Translation of the song lyrics La democrazia semplicemente non funziona - The Zen Circus

La democrazia semplicemente non funziona - The Zen Circus
Song information On this page you can read the lyrics of the song La democrazia semplicemente non funziona , by -The Zen Circus
Song from the album Nati per subire
in the genreИностранный рок
Release date:10.10.2011
Song language:Italian
Record labelLa Tempesta Dischi
La democrazia semplicemente non funziona (original)La democrazia semplicemente non funziona (translation)
Ragazzi in cerchio e una chitarra suona Guys in a circle and a guitar plays
La democrazia semplicemente non funziona Democracy just doesn't work
Metto una bomba sotto casa tua I plant a bomb under your house
Il fascino indiscreto della mia pazzia The indiscreet charm of my madness
Col dito al cielo urli tutta la tua rabbia (la tua rabbia) With your finger in the sky you scream all your anger (your anger)
Ma non ti accorgi che hai la testa nella sabbia (nella sabbia) But don't you notice that your head is in the sand (in the sand)
Abbiamo tutti un ego da difendere (difendi che?) We all have egos to defend (defend that?)
Giorgio lo dice sempre Giorgio always says so
«Fatti fottere» "Get screwed"
Che bel momento dei miei coglioni What a beautiful moment of my balls
Sentirci tutti canticchiare le canzoni Hear us all hum the songs
Che un giorno forse ricorderemo That one day maybe we will remember
Come alle medie ti ricordi dello scemo As in middle school you remember the idiot
«Fatevi fottere» "Get screwed"
Mi dici «Sputi dentro al piatto dove mangi» You tell me "You spit into the plate where you eat"
Tanto ci pensi te a leccare i miei avanzi Anyway you think about licking my leftovers
Forse non sai che cosa sia l’anoressia Maybe you don't know what anorexia is
È digerire le emozioni e così sia It's digesting emotions and so be it
Lo stadio è pieno di ragazzi coraggiosi (coraggiosi) The stadium is full of brave boys (brave)
L’amico morto è il santino dei tifosi (dei tifosi) The dead friend is the saint of the fans (of the fans)
Ragazzi tutti in coro «Non ti scorderemo» (ale oh oh) Boys all in chorus "We will not forget you" (ale oh oh)
Come alle medie non ti scordi dello scemo Like in middle school, you don't forget the idiot
Che ero io, niente da dire That was me, nothing to say
E mi dicevi che ero nato per subire And you told me I was born to suffer
Se provochiamo, da buon cristiano If we provoke, as a good Christian
Tu dopo il palmo chiedi il dorso della manoYou after the palm ask for the back of the hand
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: