Translation of the song lyrics Aprirò un bar - The Zen Circus

Aprirò un bar (original)

Non è per me non è per te
Né per tutta la città
Che alle quattro e mezza
Parte il turno
Credevo fosse facile
Lavorare in fabbrica
E mi chiedo come mai
Non ho che i soldi per il tè
Sigaretta col caffè
Forse se studiavo, sì
Se mi laureavo, sì
Le ho provate tutte
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Molto accogliente con i tavoli in legno
E mentre tu, tu verrai
A perdere tempo io
Io guadagnerò
Me lo dicevano tutti
Che col tempo arriverà
La domanda fatidica
Che ti guardi in tasca e poi
Pensi a quanto tempo hai
Io la testa ce l’ho, mica come questi qua
Buoni solo a fare tardi loro
Ma dove cazzo andate poi?
La vita mica è un libro sai
Sono stanco, stanco ormai
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Sarà pieno di gente
Gente ormai morta dentro
E mentre tu, tu verrai a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
E mentre tu, tu verrai lì a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò

Aprirò un bar (translation)

It's not for me it's not for you
Nor for the whole city
That at half past four
The turn begins
I thought it was easy
Working in the factory
And I wonder why
All I have is the money for tea
Cigarette with coffee
Maybe if I was studying, yes
If I graduated, yes
I've tried them all
But someday you know, you know what I'll do
I'll open a bar downtown
Very cozy with the wooden tables
And while you, you will come
To waste my time
I will earn
Everyone told me
Which will come in time
The fateful question
That you look in your pocket and then
Think about how much time you have
I have a head, not like these here
Good only to be late for them
Where the fuck are you going then?
Life isn't a book, you know
I'm tired, tired now
But someday you know, you know what I'll do
I'll open a bar downtown
It will be full of people
People now dead inside
And while you, you will come and drink your time me
I will earn
And while you, you will come there to drink your time me
I will earn