Translation of the song lyrics L'amorale - The Zen Circus

L'amorale (original)

Nella speranza che qualcuno ti consoli
Con l’ignoranza di chi dorme sugli allori
Hai preso un appuntamento con l’eterno
E il bene ha fatto della terra questo inferno
E no, tu no, tu non me lo sai dire
La questione è solo che non vuoi morire
E no, io no, io non lo so per certo
Ma io a vederti un po' morire mi diverto
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Con l’arroganza di chi prende e decide per me
Lascio al giudizio di voi, che voi sapete qual è
Il prossimo atto di amore universale
Non voglio giudicare senza una morale
E no, tu no, tu non lo sai perché
E non ti offendere se mi metto a gridare
Che no, io no, non decido io per te
Hai il cervello perso fra il dire e il fare
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Se dio non esiste non esiste il male
Ed è normale per te che lo sai fare
Non ti fermare e continua a viaggiare
Che è necessario per chi è stanco di aspettare

L'amorale (translation)

In the hope that someone will console you
With the ignorance of those who sleep on their laurels
You have made an appointment with the eternal
And the good made this hell of the earth
And no, you don't, you can't tell me
The thing is, you just don't want to die
And no, I don't, I don't know for sure
But I have fun watching you die a little
God does not exist, let me tell you
It is a moral for me, an amoral one
Don't think about it and keep walking
It is a moral for me, an amoral one
With the arrogance of those who take and decide for me
I leave it to the judgment of you, that you know what it is
The next act of universal love
I don't want to judge without a moral
And no, you don't, you don't know why
And don't be offended if I start screaming
That no, I don't, I don't decide for you
Your brain is lost between saying and doing
God does not exist, let me tell you
It is a moral for me, an amoral one
Don't think about it and keep walking
It is a moral for me, an amoral one
If God does not exist there is no evil
And it is normal for you that you know how to do it
Don't stop and keep traveling
Which is necessary for those who are tired of waiting