Translation of the song lyrics Il mattino ha l'oro in bocca - The Zen Circus

Il mattino ha l'oro in bocca (original)

Come centomila api dentro gli alveari
Gente in ogni dove, ma siamo tutti soli
Ti alzi dalla tomba, che ti ostini a chiamar letto
Con l’amaro in bocca ed un dolore al petto
Scadente è la giornata, scadente è il tuo vino
La tua libertà è tirare a far mattino
Come partigiani nascosti sopra i monti
Ma i nostri fucili son casse di Moretti
Si dice che il mattino abbia l’oro in bocca
Forse è il pomeriggio che si è pronti per la forca
La santa inquisizione delle tue nottate
È bere uno shottino di lacrime versate
Ogni giorno mi dimentico di bere troppo vino
La maggiore età è tirare a far mattino
Come dei piloti, sempre a girare in tondo
Tu corri quanto vuoi, senza mai arrivare in fondo

Il mattino ha l'oro in bocca (translation)

Like a hundred thousand bees in hives
People everywhere, but we are all alone
You rise from the grave, which you insist on calling bed
With a bitter taste in the mouth and a pain in the chest
Bad is the day, bad is your wine
Your freedom is to make the morning
Like partisans hidden above the mountains
But our guns are Moretti cases
It is said that the morning has gold in its mouth
Maybe it's the afternoon when you're ready for the gallows
The holy inquisition of your nights
It's drinking a shot of shed tears
Every day I forget to drink too much wine
Coming of age means getting to the morning
Like pilots, always going around in circles
You run as long as you want, without ever reaching the end