Translation of the song lyrics Rosso o nero - The Zen Circus

Rosso o nero (original)

I creativi si spostano
Gli affitti si alzano
Nel frattempo i mariti
O i fidanzati uccidono
Le mogli, le amanti, i figli
Il tempo, ma si vestono come
Disprezzavano un tempo
È la morale comune
Fattene una ragione
Che venga da un centro sociale
O da una corporazione
Tu decidi soltanto la taglia e il colore
PS: il floreale spacca questa stagione
L’ansia rimane
Il disagio lo stesso
Nelle ciabatte di Gucci
Nello swag del momento
E d’accordo, va bene
Divertiamoci tutti
I Vanzina, gli '80
I culi, i rutti
Il problema rimane
Datemi atto di questo
A vent’anni come a sessanta
Il dilemma è lo stesso
Si nasce, si muore
Del seno tuo il frutto
Ma che ti frega
Tanto mamma ti paga l’affitto
Cresci bene che ripasso
Delle mode sbatte il cazzo
Fiero sopra il mio destriero
Gioco tutto su il rosso o il nero
Il rosso o il nero
Tanto la va o la spacca
Niente più vie di mezzo
Niente più sofismi
Pubblico disprezzo
Cerco consenso
È fuori moda tutto
È moda solo fuori
È merda nell’interno
Sono vecchio, passato
L’hype è finito
E la vita ti aspetta per mostrarti il dito
Cresci bene che ripasso
Delle mode sbatte il cazzo
Fiero sopra il mio destriero
Gioco tutto su il rosso o il nero
Il rosso o il nero

Rosso o nero (translation)

Creatives move
Rents go up
Meanwhile the husbands
Or boyfriends kill
The wives, the lovers, the children
Time, but they dress like
They once despised
It is the common morality
Get over it
That it comes from a social center
Or from a corporation
You only decide the size and color
PS: the floral rocks this season
The anxiety remains
The discomfort the same
In Gucci slippers
In the swag of the moment
Okay, okay
Let's all have fun
The Vanzinas, the '80s
The asses, the burps
The problem remains
Give me notice of this
Twenty years old as well as sixty
The dilemma is the same
You are born, you die
The fruit of your womb
But what do you care
Mum will pay you the rent anyway
Grow well that I review
Fashions bang the cock
Proud above my steed
I play all about red or black
Red or black
Either way it goes or breaks it
No more middle ground
No more sophistry
Public contempt
Seeking consent
Everything is out of date
It is fashion only outside
It's shit on the inside
I am old, past
The hype is over
And life is waiting for you to show you the finger
Grow well that I review
Fashions bang the cock
Proud above my steed
I play all about red or black
Red or black