Translation of the song lyrics Gente di merda - The Zen Circus

Gente di merda - The Zen Circus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gente di merda , by -The Zen Circus
Song from the album: Andate tutti affanculo
In the genre:Инди
Release date:10.09.2009
Song language:Italian
Record label:La Tempesta Dischi
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Gente di merda (original)Gente di merda (translation)
Un mucchio di persone non hanno mai ragione A lot of people are never right
La storia ce lo insegna, che se Dio esiste è un coglione History teaches us that if God exists he is a jerk
Si inizia a stare stretti, siamo sette miliardi We start to get tight, we are seven billion
E altri nuovi arrivano a fare gli stessi sbagli And other new ones come to make the same mistakes
Nulla di personale, tu non sei niente male Nothing personal, you're not bad at all
Lo so che non è facile e che non vuoi morire I know it's not easy and you don't want to die
Tu pensa a quanta gente, siamo come un torrente You think about how many people, we are like a torrent
Siam carne masticata e dal divino defecata We are chewed meat and defecated by the divine
Che gente di merda, che gente di merda What shit people, what shit people
Siamo solo fango sparso sopra questa terra We are just mud scattered over this earth
Che il vento ci disperda, che il mare ci sommerga May the wind scatter us, may the sea submerge us
Le bestie sanno bene dov'è che il male alberga The beasts know very well where evil dwells
Che gente di merda, che gente di merda What shit people, what shit people
Costretti dentro ad un corpo che ci muore addosso Forced into a body that dies on us
Siam carne e qualche osso ed un paio di risate We're meat and some bones and a couple of laughs
Che faccio quando i preti sparano cazzate? What do I do when priests bullshit?
È solo mia questa ironia This irony is mine alone
Ma io ho voglia di scherzare e di volare via But I want to joke and fly away
A prendersi sul serio ci vuole molto poco It takes very little to take oneself seriously
La storia ce lo insegna che giocare dura poco History teaches us that playing does not last long
E tutti importanti e tutti son qualcuno And all important and all are someone
Un miliardo di artisti ed in fabbrica nessuno A billion artists and none in the factory
Pensieri prepotenti, morali latitanti Overbearing thoughts, fugitive morals
Un genere di bestia che la odian tutti quanti A kind of beast that everyone hates
Che gente di merda, che gente di merda What shit people, what shit people
Siamo solo fango sparso sopra questa terra We are just mud scattered over this earth
Che il vento ci disperda, che il mare ci sommerga May the wind scatter us, may the sea submerge us
Le bestie sanno bene dov'è che il male alberga The beasts know very well where evil dwells
Che gente di merda, un tumore per la Terra What shit people, a tumor for the Earth
Ci comportiamo esattamente come i parassiti We behave exactly like parasites
Una zecca intelligente, il virus più potente A smart tick, the most powerful virus
Che il tempo estinguerà e non potremo farci nienteThat time will die out and we won't be able to do anything about it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: