| Giovani si nasce, non ci si diventa
| Young people are born, they are not made
|
| Morto l'11 novembre, nato il 23 dicembre
| Died November 11, born December 23
|
| Lo diceva quel signore seduto alla stazione
| That gentleman sitting at the station said so
|
| Non è vino, c'è Dio in quel cartone
| It is not wine, there is God in that cartoon
|
| Ma che soddisfazione
| But what a satisfaction
|
| E tutta la pensione vola in un pomeriggio
| And the whole pension flies in one afternoon
|
| Per un gran lavoratore non c'è peggior supplizio
| For a hard worker there is no worse torture
|
| Alla fine un dissidente, per sua stessa vocazione
| Eventually a dissident, by his very vocation
|
| È destinato alla persecuzione
| He is destined for persecution
|
| Lo chiamavano Dalì
| They called him Dali
|
| Dalì era il soprannome, soltanto per i baffi
| Dalì was the nickname, only for the mustache
|
| Il bingo una passione recente, ma negli anni
| Bingo is a recent passion, but over the years
|
| Biliardo in gioventù, nevrosi da marito
| Billiards in his youth, marital neurosis
|
| E la bara avvolta in una bandiera
| And the coffin wrapped in a flag
|
| Nessun tricolore, soltanto rossa e nera
| No tricolor, only red and black
|
| Dalì
| From there
|
| Se un giorno tornerò, che non si può mai dire
| If one day I will return, that can never be said
|
| E mi vendicherò di tutto quel patire
| And I will take revenge for all that suffering
|
| E di tutta questa gente, che nessuno è innocente
| And of all these people, that no one is innocent
|
| E Dio, magari sono io, magari anche no
| And God, maybe it's me, maybe not too
|
| Io c’ero anche riuscito a far quadrare il cerchio
| I was also able to square the circle
|
| Le scarpe a mio figlio, una moglie nel mio letto
| Shoes to my son, a wife in my bed
|
| Ma un padre si dimentica, un uomo si consuma
| But a father forgets, a man is consumed
|
| E alla fine è una grossa fregatura
| And in the end it's a big rip off
|
| Lo vedrete anche da voi
| You will also see it for yourself
|
| La vita è un’avventura, ma non esiste cura
| Life is an adventure, but there is no cure
|
| Di essere normale tu non aver premura
| To be normal you do not take care
|
| Dalì
| From there
|
| Dalì
| From there
|
| Dalì
| From there
|
| Dalì
| From there
|
| Dalì | From there |