Lyrics of Bestia Rara - The Zen Circus

Bestia Rara (original)

Il tuo nome non fa rima
Con niente, con nessuno
I capelli come china
Le palpebre un sipario
Sciogli i nodi delle vene
Come pettine una lama
E una pietra in petto
Che la gravità reclama
Felicità ostentata rende tutto più sereno
Mentre la gente ti guarda
Dentro al tuo ultimo treno
L’estate, l’inverno della neve
Ti obbliga a stare bene
La notte, l’aborto, la birra, l’aurora
La roba, l stelle, le Caml, la scuola
Il sudore, la pelle, il cazzo
E allora?
La voglia che avevi ancora
Il corpo che muta
La sabbia che brucia
I baci bagnati
Gli abbracci negati
Le storie, i racconti di vecchi balordi
La vita che vorresti ancora
Sei una bestia rara, ma non lo sai
Una puttana, come dite voi
Tua madre piange e ancora piangerà
Ma non preoccuparti, abbracciala
Da dove arriva?
E chi lo sa
Il dottore dice che c’era già
Nella tua testa, nelle tue idee
Dentro al tuo giardino, fra le orchidee
La vita grida contro di te
E nel paese si dice che
Sei nata male, nata senza Dio
Il sangue fra le gambe lo vedo io
Il ciclo torna, ritorni tu
Sorridi ancora, piccola Gesù
Una brava mamma si gode la vita
Ma che brava moglie, che bella fica
In paese venivo vista come una bestia rara, non avevo amiche.
Facendo questi
discorsi dicevano che ero una puttana e… e ho deciso di andar via di casa

(translation)

Your name doesn't rhyme
With nothing, with no one
Hair like china
The eyelids a curtain
Untie the knots in your veins
How to comb a blade
And a stone in the chest
That gravity claims
Ostentatious happiness makes everything more serene
While people are watching you
Inside your last train
The summer, the winter of snow
It forces you to feel good
The night, the abortion, the beer, the dawn
The stuff, the stars, the Camls, the school
The sweat, the skin, the dick
So?
The desire you still had
The body that changes
The burning sand
The wet kisses
Hugs denied
The stories, the tales of old fools
The life you still want
You are a rare beast, but you don't know it
A whore, as you say
Your mother cries and she still will cry
But don't worry, hug her
Where did she come from?
And who knows
The doctor says it was already there
In your head, in your ideas
Inside your garden, among the orchids
Life screams at you
And in the country it is said that
You were born bad, born without God
I can see the blood between the legs
The cycle returns, you return
Smile again, little Jesus
A good mom enjoys life
But what a good wife, what a beautiful cunt
In the village I was seen as a rare beast, I had no friends.
By doing these
speeches said I was a whore and ... and I decided to leave home