Translation of the song lyrics Tour - Tengo John, Krisy

Tour (original)

J’sais que j’dois v'-esqui la mort, la police et mes problèmes
J’dois dompter la colère et le mal dans mon abdomen
Avant j'étais solaire mais dans mon cœur, frappe le tonnerre
Faut qu’je pense à mes chances, pas baisser les bras
Faut qu’je sorte de cette danse et d’entre tes pas
C’est du passé, tout ça doit s’effacer
On s’est tellement détruit sale, moi, j’comprenais pas
J’sais qu’on s’est fait du mal, maintenant, c’est fini, j’veux t’avoir auprès
de moi
J’ressens mes démons, retrouve en mini, moi, j’fais pas du minimum
J’en ai fait des tours en espérant te retrouver
Maintenant, j’ai plus rien à prouver, j’en n’ai rien à foutre
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Le vice d’une balle dans l’crâne s’tire une balle dans l’pied
La bitch me r’garde, mon cœur, une prise d’otages, ma vision va sombrer
Les flics me traquent, j’veux pas le minimum, faut qu’j’rentabilise bien avant
qu’j’sois fini, boy
Plus rien à perdre, y a plus d’elle et moi, mon cœur est détruit depuis qu’tu
m’rappelles pas
J’t’aime pas, traîne pas dans ma zone
Aucun espoir, tout est mauvais
Bientôt l’overdose, c’qui est toxique, c’est mon domaine
J’en ai même frôlé leur folie, raisonner mes problèmes
Il faudra combien de jours?
Il faudra combien de tours pour espérer te
retrouver?
Peser le contre et le pour, j’t’ai dis, j’ai plus rien à prouver
Il faudra combien de jours, en enfer, j’ai séjourné
Pour t’faire sortir de ta tour, là, toute ma tête a tourné
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey

Tour (translation)

I know I have to see death, the police and my problems
I must tame the anger and the evil in my abdomen
Before I was solar but in my heart, strike the thunder
I have to think about my chances, not give up
I have to get out of this dance and between your steps
It's in the past, it all has to go
We destroyed each other so dirty, I didn't understand
I know we hurt each other, now it's over, I want to have you near
of me
I feel my demons, find in mini, me, I don't do the minimum
I've been around hoping to find you
Now I got nothing left to prove, I don't give a fuck
How many days will it take (how many days)?
yeah
For me to knock you off your tower, no, don't act deaf (no,
don't be deaf), hey
I think I'm tired of love (tired of love), yeah
If you got nothing to give me, I'd tell you to go for a ride (go for a ride)
turn), hey
How many days will it take (how many days)?
yeah
For me to knock you off your tower, no, don't act deaf (no,
don't be deaf), hey
I think I'm tired of love (tired of love), yeah
If you got nothing to give me, I'd tell you to go for a ride (go for a ride)
turn), hey
The vice of a bullet in the skull shoots a bullet in the foot
The bitch look at me, my heart, a hostage situation, my vision will fade
The cops are tracking me, I don't want the minimum, I have to make a profit long before
I'm finished, boy
Nothing left to lose, there's no more her and me, my heart is broken since you
don't remember
I don't like you, don't hang out in my zone
No hope, everything is bad
Soon the overdose, what is toxic, it is my domain
I even came close to their madness, reasoning out my problems
How many days will it take?
How many laps will it take to expect you
to regain?
Weigh the cons and the pros, I told you, I have nothing more to prove
How many days in hell will I have stayed
To get you out of your tower, there my whole head is spinning
How many days will it take (how many days)?
yeah
For me to knock you off your tower, no, don't act deaf (no,
don't be deaf), hey
I think I'm tired of love (tired of love), yeah
If you got nothing to give me, I'd tell you to go for a ride (go for a ride)
turn), hey
How many days will it take (how many days)?
yeah
For me to knock you off your tower, no, don't act deaf (no,
don't be deaf), hey
I think I'm tired of love (tired of love), yeah
If you got nothing to give me, I'd tell you to go for a ride (go for a ride)
turn), hey