Translation of the song lyrics C'EST UN MOOD - Krisy

C'EST UN MOOD (original)

Quoi?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hein?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hey, tous les héros portent pas d’cape, no cap
On m’invite pas sur les tracks, j’fais la diff' quand j’jab
(Ouais, j’fais la diff' quand j’frappe) Vas-y mollo quand tu gobes
Ça sert à rien d’vouloir prouver que tu m’connais d’puis une date (en plus,
c’est faux)
J’suis pas fancy, même si j’aime bien quand
Un tas d’filles me dit que mon nom s'écrit avec sexy (flex)
Ton gars me voit, il veut pas qu’tu m’côtoies, j’suis icy
Mon flow est adéquat qu’avec une doudoune et un jet ski (frais)
T’es sur ton bed, tu rêves d’avoir un six pack
Une meuf avec un big benz mais la réalité t’blesse
Dans mes oreilles, le soir, j’envoie du Rick James
Un verre pour m’accompagner mais au grand jamais d’Saint James
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
J’entends beaucoup dire qu’on est suivi par la chance
Si les pockets sont remplies, c’est parce qu’on cuisine c’que l’on mange
(Etchebest)
Dans l’industrie, j’ai vu des scènes étranges
On met des artistes dans une cage que pour faire du son pour les hanches (hey)
Ici, que du vrai, pas de factice, y’a qu’avec Dieu qu’on pactise
Et peu importe la prod', j’suis prêt pour l’practise (ok)
J’m’active, dans ma tête, je pense mes rimes (real talk)
Personne n'écrit pour moi, j’suis pas dans l’catfish
Toutes les victoires sont fêtées avec le mob (yes)
Chez nous, tout l’monde est important, mais ok si tu snobes (bi-biatch)
Tellement partout, j’définis pas mon job
J’me réveille en forme, toujours soigné jusqu'à mes deux lobes (hey)
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?

C'EST UN MOOD (translation)

What?
What?
Wait, what?
Hey-oh, hey-oh…
Eh?
What?
Wait, what?
Hey-oh, hey-oh…
Hey, all the heroes don't wear a cape, no cape
They don't invite me on the tracks, I do the difference when I jab
(Yeah, I diff' when I hit) Take it easy when you gobble
It's useless to want to prove that you've known me since a date (in addition,
it's wrong)
I'm not fancy, even if I like it when
A lot of girls tell me that my name is spelled with sexy (flex)
Your guy sees me, he doesn't want you around me, I'm here
My flow is adequate only with a down jacket and a (fresh) jet ski
You're on your bed, you dream of having a six pack
A girl with a big benz but reality hurts you
In my ears at night I send Rick James
A drink to go with me but never Saint James
Hey, wait, what?
Wait, what?
I still have things to do but, just like you, I'm pressed for time
(Hey oh, hey oh) So go away
I don't like defeatists and I don't want to feel all these moods
Wait, what?
Wait, what?
I still have things to do but, just like you, I'm pressed for time
(Hey oh, hey oh) So go away
I don't like defeatists and I don't want to feel all these moods
I hear a lot that we're followed by luck
If the pockets are full, it's because we cook what we eat
(Etchebest)
In the industry, I've seen strange scenes
We put artists in a cage just to make sound for the hips (hey)
Here, only real, no fake, it's only with God that we make a pact
And whatever the production, I'm ready for the practice (ok)
I bustle, in my head, I think my rhymes (real talk)
Nobody writes for me, I'm not in the catfish
All wins are celebrated with the mob (yes)
With us, everyone is important, but ok if you snub (bi-biatch)
So everywhere, I don't define my job
I wake up in shape, always groomed down to my two lobes (hey)
Hey, wait, what?
Wait, what?
I still have things to do but, just like you, I'm pressed for time
(Hey oh, hey oh) So go away
I don't like defeatists and I don't want to feel all these moods
Wait, what?
Wait, what?
I still have things to do but, just like you, I'm pressed for time
(Hey oh, hey oh) So go away
I don't like defeatists and I don't want to feel all these moods
Wait, what?
Wait, what?
Wait, what?
Wait, what?
Wait, what?
Wait, what?
Wait, what?
Wait, what?