Translation of the song lyrics Je roule - Krisy

Je roule (original)

J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Hey, je compte la somme, je fais mon sac, prépare le vol (je vais là-bas)
J’atterris, j’suis béni, merci, j’embrasse le sol (j'suis arrivé)
Je profite de mon jour comme si demain, c’est loin (et c’est très loin)
J’peux pas aider tout l’monde donc j’commence par les miens (et c’est normal)
Le respect s’achète pas, tu peux d’mander à Trump (quoi d’neuf, Donald ?)
Dans une carrière, y’a des étapes qu’il n’faut pas d’jump (t'es pas Jordan)
Ne confonds pas un sprint avec une course de fond (vas-y au calme)
T’inquiète pas, l’million n’veut pas dire qu’on est bon (hey, hey)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Hey, une mère métisse, le père est noir, l’enfant est clair (ça vient d’Afrique)
J’ai connu la galère, la soupe, les sanitaires (est-ce que tu sens ?)
Maintenant, j’me prélasse, les yeux rivés vers la mer (cette direction)
Moi, j’aime le monde mais j’crois qu’le monde est sur les nerfs (j'peux rien y
faire)
J’regarde le ciel, ébloui par la vie qu’il m’offre (j'réponds «merci»)
J’respecte la femme, c’est pas juste une histoire de coffre (même si ça compte)
Je bâtis mon empire, j’obéis à mes ordres (je suis le chef)
J’te pousse à faire le même avant qu’l’ennui te torde (hey, hey)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’ai toujours ma montre mais j’veux pas voir mon heure
Donc je prie pour rester fort et pour épurer mon grand cœur
De temps en temps, j’m’amuse comme cette fois-ci sur cette mélodie
Je reste un homme avec ses vices, ses rêves de paradis
J’ai toujours ma montre mais j’veux pas voir mon heure
Donc je prie pour rester fort et pour épurer mon grand cœur
De temps en temps, j’m’amuse comme cette fois-ci sur cette mélodie
Je reste un homme avec ses vices, ses rêves de paradis
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)

Je roule (translation)

I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
Hey, I count the money, I pack my bag, prepare the flight (I'm going there)
I'm landing, I'm blessed, thank you, I'm kissing the ground (I've arrived)
I'm enjoying my day like tomorrow is far away (and it's far away)
I can't help everyone so I start with mine (and it's normal)
You can't buy respect, you can ask Trump (what up, Donald?)
In a career, there are stages that you shouldn't jump (you're not Jordan)
Don't confuse a sprint with a long run (take it easy)
Don't worry, the million doesn't mean we're good (hey, hey)
I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
Hey, a mestizo mother, the father is black, the child is light (it's from Africa)
I've known the hassle, the soup, the toilets (do you smell?)
Now I'm lounging, my eyes on the sea (this direction)
Me, I love the world but I think the world is on edge (I can't do anything about it
To do)
I look at the sky, dazzled by the life it offers me (I answer "thank you")
I respect the woman, it's not just a case story (even if it counts)
I build my empire, I obey my orders (I'm the boss)
I push you to do the same before boredom twists you (hey, hey)
I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
I still have my watch but I don't want to see my time
So I pray to stay strong and purify my big heart
From time to time, I have fun like this time on this melody
I remain a man with his vices, his dreams of paradise
I still have my watch but I don't want to see my time
So I pray to stay strong and purify my big heart
From time to time, I have fun like this time on this melody
I remain a man with his vices, his dreams of paradise
I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
I stay the same, yeah, I ride with the same guys
If you love me, babe, call me when I'm not calling
And I roll, I roll, I roll (and I roll)
And I roll, I roll, I roll (and I roll)