Translation of the song lyrics Yangınım İnceden - Taladro

Yangınım İnceden (original)

Zihnen yorgunum, ayaklarım hiç tutmuyordu
Kararına, harfiyen kurallarını uyguluyorum ayrılığın
Ve gül ekiyorum mezarına
Ölüm Allah’ın emri ama yaşıyorum zararına
Sadece susmayı bildim
Gördün, konuşsaydın bitmeyecekti
Gerçi konuşmaman iyi de oldu
Konuşsan «Dön"diyecektim
Diyemedim, diyeti çok pahalı ödüyorum
Yaz beni, bulutlar azalırsa güneş doğar az gelir
Hüzün batar yüzün güler yaz gelir
Konuşsa «Dön"diyecektim
Konuşmadı diyemedim, o yüzden as beni
Celladım ol iskemleye vur
Kopsun aşım, akılsızım sevmeyecektim
Konuşmak istemiştim ölmeyecektin
Zaten konuşsaydım neyi önleyecektim?
Hey!
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Az evvel öldüm ama yeniden doğan biriyim sanki
Kocaman üzüntülere hakim
Neden bütün şehir sakin?
Neden yaşamak ağır bi' iş, ölümse tatil?
Zararım kendime
Zararım bir tek sana belki de
Yanan bi' orman, kanadı kırık bi' kuş
Üstümde yılların da tecrübesi var bi' de
Ne üzülmüşüz harbiden
Etrafta sigara dumanı dans eder
Bahsi oynatan kazanır, oynayan kaybeder
İki gözüm, bu yüzden iki gözümüz derbeder
Sessizliğini dinliyorum evimden
Delirmem, ince, suskun, derinden
Fırtına sallıyor güvertemi
Bir güvensiz bekliyor güvenmemi
Aklınca haklılıklar yaratıyorsun aniden
Tırmalıyor gövdemi kar ve masumiyet izleri
Kibar bi' dolunayın beyazlığına kandım
Birisi bekliyorken sevmemi (Hey)
Yangınım inceden, komşun açken, kaynıyor tencere
Maalesef hiç kimse aynı değil bu dünyada
Üzgünüm, farklı her pencere
'Öylece gider' diye gönül koyuyordum
'Çok severim belki' diye ödüm kopuyordu
Ve parlıyordun yıldızım, gökyüzüm, firarim
Artık iyi niyetime sönük duruyorsun
Diyemedim, diyeti çok pahalı ödüyorum
Yaz beni, bulutlar azalırsa güneş doğar az gelir
Hüzün batar yüzün güler yaz gelir
Unutma, bazen ölüm bile yaşamdan haz verir
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma

Yangınım İnceden (translation)

I'm mentally tired, my feet weren't holding at all
I strictly apply the rules of separation to your decision.
And I plant roses on your grave
Death is God's order, but I live at my expense.
I just knew how to shut up
You see, it wouldn't be over if you talked
It's good that you didn't talk though
If you talked, I would say "Go back"
I couldn't say, I pay the diet too expensive
Write me, if the clouds decrease, the sun will come soon
Sadness sinks, your face smiles, summer comes
If he spoke, I would say "Come back"
I couldn't say he didn't talk, so hang me
Be my executioner, hit the chair
I'm stupid, I wouldn't love
I wanted to talk you wouldn't die
What would I have avoided if I had already spoken?
Hey!
I'm falling into the gap of a stair
I spend all the accumulated grudge on your absence
My eyes are looking for life at the bottom of a bottle
I'm angry that I swallowed whatever shook
I'm falling into the gap of a stair
I spend all the accumulated grudge on your absence
My eyes are looking for life at the bottom of a bottle
I'm angry that I swallowed whatever shook
I just died, but it's like I'm reborn
Dominated by great sorrows
Why is the whole city quiet?
Why is living hard work and death a holiday?
I hurt myself
Maybe my harm is only to you
A burning forest, a bird with a broken wing
I have years of experience on me
How sad we are
Cigarette smoke dances around
The bettor wins, the player loses
My two eyes, that's why our two eyes smash
I'm listening to your silence from my house
I don't go crazy, thin, silent, deep
The storm is shaking my deck
An insecure is waiting for me to trust
You suddenly create justifications when you think
Snow and traces of innocence scratching my body
I'm fooled by the whiteness of a kind full moon
I don't like when someone is waiting (Hey)
My fire is thin, your neighbor is hungry, the pot is boiling
Unfortunately no one is the same in this world
Sorry, every window is different
I was putting my heart into saying 'it just goes'
I was terrified, 'Maybe I love it'
And you were shining my star, my sky, my escape
Now you look pale to my good intentions
I couldn't say, I pay the diet too expensive
Write me, if the clouds decrease, the sun will come soon
Sadness sinks, your face smiles, summer comes
Remember, sometimes even death gives pleasure from life
I'm falling into the gap of a stair
I spend all the accumulated grudge on your absence
My eyes are looking for life at the bottom of a bottle
I'm angry that I swallowed whatever shook
I'm falling into the gap of a stair
I spend all the accumulated grudge on your absence
My eyes are looking for life at the bottom of a bottle
I'm angry that I swallowed whatever shook
I'm falling into the gap of a stair
I spend all the accumulated grudge on your absence
My eyes are looking for life at the bottom of a bottle
I'm angry that I swallowed whatever shook
I'm falling into the gap of a stair
I spend all the accumulated grudge on your absence
My eyes are looking for life at the bottom of a bottle
I'm angry that I swallowed whatever shook