Translation of the song lyrics Darağacı - Taladro

Darağacı (original)

Zat-ı şahaneniz yokluklara teşrif eder
Günün birinde geri dönmeniz temennim
Kalbin istiklalin yollarında eskimesin
Sanki rüzgar değil aşk kokusu esti demin
Sarılmamız kafi, gerisi teferruat
Aklıma geliyorken kalbime girebilsen keşke
Silüet'ine yetmiyor ki lehçem
Dudakları bal dolusu, tatlı su menekşem
Ele ele verip gönül çokluğuyla seni sevdik
Direk yüreğim, endamına pençe
Belki söylenilen gerçek ama şöyle
Aşk karnı değil kalbi doyuruyor bence
Seni okumuş bitirmemişim hala
Belki kovulmuşum mektebinden tembelim açıkça
Hırs yapıp yeniden okumam gerekli
Çünkü gözlerinin mektebini bitirmeliyim açıktan
Ben suratımı darağacında astım
O günden beridir gülemiyorum
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
O günden beridir yanamıyorum
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bu hayat zehri takıp fırlatıyor oku
Ama tanıştırayım kendisi panzehrim olur
Dilimde azdır belki, yüreğimde dolu
Ne grisi kirpikleri aşkın elli tonu
Fakat sarılmamış rüzgarlara gonca gibi
Özlemim ve bir sarayın delisine hasret dolusun
Bu şarkı değil de, yüreğime iğne ile tutturduğun
Hasretinin kasvet panosu
Ne ben kurdum ne sen avımda kuzusun
Görmeme engel bu can buğusu
Kıyamam gözlerine dolabilecek denizlere
Var git yoluna ben de kaybolursun
Hep iyi düşündüm belki de gelemiyordur
O gülden beridir solamıyorum
Ve hasretimi kırgın yangınlara astım canım
O külden beridir sevemiyorum
Ben suratımı darağacında astım
O günden beridir gülemiyorum
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
O günden beridir yanamıyorum
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır

Darağacı (translation)

Your Excellency honors absences
I hope you come back one day
Don't let your heart get old on the roads of independence
It's like the smell of love, not the wind, just blew
Our hug is enough, the rest is details
I wish you could enter my heart while I think about it
My dialect is not enough for your silhouette
Lips full of honey, sweet water violet
We joined hands and loved you with a lot of hearts
Straight my heart, claw on your figure
Maybe it's true, but like this
Love fills the heart, not the stomach.
I haven't finished reading you yet
Maybe I got kicked out of your school I'm lazy obviously
I have to dare and re-read
Because I must finish the school of your eyes openly
I hung my face on the gallows
I haven't been able to smile since then.
I'm a matchstick, burned once, turned into ashes
Since that day I can't burn
I even loved your lies
The world is so big and I am as much as you
My moments won't come back
Not the one who loves, the one who doesn't love always wins
I even loved your lies
The world is so big and I am as much as you
My moments won't come back
Not the one who loves, the one who doesn't love always wins
Read this life throwing poison
But let me introduce him, he'll be my antidote
Maybe less in my tongue, full in my heart
What gray lashes fifty shades of love
But like a bud to the unwrapped winds
My longing and longing for a palace madman
Not this song, but the one you pinned to my heart with a needle
The gloom board of your longing
Neither I founded nor you are the lamb in my hunt
This life mist prevents me from seeing
I can't stand the seas that can fill your eyes
Go on your way, I'll get lost too
I always thought well, maybe he can't come
I haven't withered since that rose
And I hung my longing on broken fires my dear
I can't love since that ash
I hung my face on the gallows
I haven't been able to smile since then.
I'm a matchstick, burned once, turned into ashes
Since that day I can't burn
I even loved your lies
The world is so big and I am as much as you
My moments won't come back
Not the one who loves, the one who doesn't love always wins
I even loved your lies
The world is so big and I am as much as you
My moments won't come back
Not the one who loves, the one who doesn't love always wins