Translation of the song lyrics Olsun - Taladro

Olsun (original)

Soğuktan ellerim üşüyordu
Sanki bi' boşluğa düşüyordum
Ölüm uğruna zevki cinayet
Beni vuran herkesi görüyordum
Yağmurlu bi' gece esaretim
Yok oluyo' her gün cesaretim
Bana kefilken ayrı bi' felaket oldun
Bu acının yok tabii kefaleti
Başımıza dertler yağar oldu
Geceleri yastığı sarar oldum
Hadi ben yorgunum da sana n’oldu?
Herkesi ben gibi sanar oldun
Bulamazsın gideni aramazsan
Ya içini kemiren anılarsa?
Bırakın öylece kanasın
Güçlenemem yaralarım eğer kanamazsa
Gün aşırı özlem leyli mi?
Yaptığım iyiliğe değidi mi?
Kahpelik güzelse yaşayın keyfini
Hayat bi' yılan, taşıyın zehrini
Çok zaman oldu ölü nilüferler
Sevda yolunda dert kemirenler
Bugün kötü oluyo' dün sevilenler
Kir tutuyo' eski tertemiz eller
Ne oldu, şimdi ben haklı mıyım?
Bunun adı dürüstçe saklı kıyım
Yine de yaşıyorum peki şanslı mıyım?
Gemi sizin olsa da bura farklı kıyı
Hey dünya bana boş musun?
Bunu biliyosun, üstüne suçlusun
Üzerime kan sıçrattın, sabiydim
Bana kocaman bi' gençlik borçlusun
Acılarım hâlâ mapus
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun
Sokağın kokusu da iri beden gibi
Kimine pis gelir kimine terli
Kimi «Devam"der kimi «Yeterli»
Kimi şükrediyoken kimi beterdi
Bu duygusallıklar hep gecedendir
Biliyosun buna da fazla direndim
İyi kötü kimseyi tam seçemem ki
Karışma sen, bu benim meselemdi
Doğruya inan ve bul
Seni yanlışa götüren küçük bi' mum
Karanlık her yer, dur
Doğruyolar seni, vur
Nerede sahtelik oradasın
Bir anlık şöhretin kolpası
«Sevgi yürekte olur"dedim, anla
Şaşırtmasın sizi kol kası
Kardan yürekli kaygan adamlar
Eriyip yok oluyo' paraya tapanlar
Desteği rant ve basamak sananlar
Anlamasanız da manzaram anlar
Bu dünya pis bi' küvet hadi kus da bi' dolsun
Hazmedemiyosan bol su
İnsansın, ne sağ ne de solsun
Ayrım yapıyosan anca bidonsun
Kış gelsin hâli anlar
Kimi yağmuru görünce ağlar (Dur)
Hikaye bitmedi, bilmiyosun
Ölü sandığın herkes sağ lan
Sokağın tadı da bi' başka
Ama gördüğün herkes başkan
Taladro farklı bi' maçta
Baksana, yazıyo' hikayeyi baştan
Acılarım hâlâ mapus
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kerede «Nasılsın?"diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun

(translation)

My hands were cold
It's like I'm falling into a void
Murder for the sake of death
I was seeing everyone who shot me
My captivity on a rainy night
My courage disappears every day
You were a disaster when you vouched for me.
There is no surety for this pain
Troubles rained down on us
I wrap the pillow at night
Come on, I'm tired, but what happened to you?
You think everyone is like me
You can't find it if you don't look for the one who's gone
What if it's the memories gnawing at you?
just let it bleed
I can't get stronger my wounds if they don't bleed
Is the daytime longing leyli?
Was it worth the good I did?
If the whore is good, enjoy it
Life is a snake, carry your venom
It's been so long dead water lilies
Those who gnaw trouble on the way of love
It's bad today, loved ones yesterday
Dirt tutuyo' old clean hands
What happened, am I right now?
It's called honest slaughter
I'm still alive, so am I lucky?
Even though the ship is yours, here is a different shore
Hey world are you free for me?
You know that, you're guilty on top of it
You splashed blood on me, I was steadfast
You owe me a big youth
My pain is still in prison
No one gave water, I was amazed my dear
let it be
But no one said to me "How are you?" at once, I kept silent.
let it be
I'm still laughing at the way I'm going to die, shut up
let it be
This world is a dirty bathtub, let's vomit and fill it up
No one gave water, I was amazed my dear
let it be
But no one said to me "How are you?" at once, I kept silent.
let it be
I'm still laughing at the way I'm going to die, shut up
let it be
This world is a dirty bathtub, let's vomit and fill it up
The smell of the street is like a big body
Some are dirty, some are sweaty
Some say "Continue" some say "Enough"
While some were grateful, some were worse
These emotions are always from the night
You know, I resisted too much
I can't choose good or bad people
Don't get involved, it was my business
Believe the truth and find
A little candle that got you wrong
Darkness is everywhere, stop
They're right, shoot you
where are you fake
A moment of fame
I said "Love happens in the heart", understand
Don't let it surprise you, arm muscle
Slippery men with hearts of snow
Those who worship money
Those who think that support is an income and a step
Even if you don't understand, my landscape understands
This world is a filthy bathtub, let's vomit and fill it up
Plenty of water if you can't digest
You are human, neither right nor left
If you discriminate, you're just a bottle
Let the winter come
Some cry when they see the rain (Stop)
The story isn't over, don't you know
Everyone you thought was dead is alive
The taste of the street is also different
But everyone you see is president
Taladro in a different match
Look, I'm writing' the story all over again
My pain is still in prison
No one gave water, I was amazed my dear
let it be
But no one said to me "How are you?" at once, I kept silent.
let it be
I'm still laughing at the way I'm going to die, shut up
let it be
This world is a dirty bathtub, let's vomit and fill it up
No one gave water, I was amazed my dear
let it be
But no one said to me "How are you?" at once, I kept silent.
let it be
I'm still laughing at the way I'm going to die, shut up
let it be
This world is a dirty bathtub, let's vomit and fill it up