Translation of the song lyrics Yarım Kalanlar - Taladro

Yarım Kalanlar (original)

Beni bir yerde bir kadın bulmuş gibi
Tıkananan gönlüm görmüş dibi
Beni bir yerde bu kadın gömmüş gibi
Her doğru bedeni yanlış bilir
Sanki zaman durmuş gibi
Aşk yerine yüzüne konmuş kibir
Dilimde acı, içimde nefret
Düşün sevdiğin yanlış biri
Ve buna kanmış biri
Pişmanlık evine dönmüş gibi
Suskun, içine ağlar gibi
Yutkunamam bilen anlar beni
Anne sen gibi sevmezki biri
Anlatamadığın masallar gibi
Yarım kalanlar kalıyor yerinde
Denize hasret bir mahkum gibi
Sensizlik güneşli bir havaya
Meydan okuyan bir sağanak gibi
Haksızca hayatı elinden
Alınan mahkuma üzülen cellat gibiyim
Asıl ayıp olan hayatı para sanıp
Bir kalbe biçilen fiyat di mi?
Zorlama beni, aşk konu olunca
Yakarım bizi, beni bilen bilir
Diren canım, diren ki umudum
Tohum atsın bana fidan gibi
Çünkü umudu yitiren bilir
Aynı güvertede güven gibi
Arkamdan dönen dümen gibi
En iyi parlamayı sönen bilir
Peki çakmak kimin?
29 oldum yaşıyorum hayatı çatlak gibi
Gözlerindeyim ben hala bir yere düşmedim
Yalan mutluluklar yalan gülüşlerim
Yarım kalır bir anda bütün düşlerim
İçinde sen yoksan içinde sen yoksan
Arıyacak ve açılmayacak bir telefonun
Başında durmak gibi
Üfleme,
Yanıyor dilim
Uyumadım, hala
Gözlerim ağrıyor manyak gibi
Sarma, sarılırsan eğer
Geçecek gibi
Ne de olsa bitecek bir gün
Gözlerime toprak atacak biri
Beni bekliyor bu gece barın biri
Cebimde senelerin alın teri
İçerim, düşerim, kaldırma
Yeter ki basma kaldırım gibi
Sanki bir deniz ve taşıyor gibiyim
Seni içimde yaşıyorum gibiyim
Göremiyorum ama yıllardır
Kokunu bir yerden tanıyor gibiyim
Gönlü örtülere sarıyor
Herkesi ben gibi sanıyor
Bir çiçek bahçesi nazı yok
Ve yoksan bu çiçeğin adı yok
Her şey boş yalan aslında
Uyumadın ben de uyanamadımda
Sırtıma yükleyip yaramaz sırlar
Gidemezsin balam aslında
Bu da yalan aslında
Rüzgar bile yanar aslında
Dallara gizlenen hayat gibi mert
Beni bulamazsında
Dik dur, gülümse, düşmedim ağına
Konu biz değil, kendin olmak mı mana
Doymadım anla
Gözlerine aç ve zayıfım hala
Gözlerindeyim ben hala bir yere düşmedim
Yalan mutluluklar yalan gülüşlerim
Yarım kalır bir anda bütün düşlerim
İçinde sen yoksan içinde sen yoksan
Gözlerindeyim ben hala bir yere düşmedim
Yalan mutluluklar yalan gülüşlerim
Yarım kalır bir anda bütün düşlerim
İçinde sen yoksan içinde sen yoksan

(translation)

It's like a woman found me somewhere
My congested heart has seen the bottom
It's like this woman buried me somewhere
Every right body knows wrong
It's like time has stopped
Arrogance put on your face instead of love
Pain on my tongue, hate inside me
Think about the wrong one you love
And someone who is deceived by it
It's like back home of regret
Silent, like crying inside
I can't swallow, those who know me understand me
Mother doesn't love someone like you
Like fairy tales you can't tell
Half remains in place
Like a prisoner longing for the sea
Ignorance to a sunny weather
Like a defiant downpour
Unjustly take away your life
I'm like the executioner who grieves for the prisoner taken
The real shame is to think that life is money.
Is it the price of a heart?
Don't force me when it comes to love
I will burn us, anyone who knows me knows
Resist my dear, resist that my hope
Sow me a seed like a sapling
Because he who lost hope knows
Like trust on the same deck
Like a rudder behind me
Who knows the best shine
So whose lighter is it?
I'm 29, I'm living life like a crack
I'm in your eyes I still haven't fallen anywhere
My fake happiness, my fake smile
All my dreams become half in a moment
If you're not in it if you're not in it
A phone that will call and not pick up
like standing on
Blowing,
my tongue is on fire
I haven't slept yet
My eyes hurt like a maniac
Don't hug, if you hug
seems to pass
After all, one day it will end
Someone to throw dirt in my eyes
Someone in the bar is waiting for me tonight
The sweat of years in my pocket
I drink, I fall, don't lift
As long as the pavement
It's like I'm carrying a sea and
It's like I'm living inside you
I can't see but for years
I feel like I know your scent from somewhere
Wraps the heart in veils
He thinks everyone is like me
There is no sage of a flower garden
And if you don't exist, this flower has no name
Everything is just a lie
You didn't sleep, I couldn't wake up either
naughty secrets that I carry on my back
You can't go honey actually
This is actually a lie
Even the wind burns
As brave as the life hidden in the branches
when you can't find me
Stand tall, smile, I didn't fall into your trap
It's not about us, is it to be yourself?
I'm not full, understand
Open your eyes and I'm still weak
I'm in your eyes I still haven't fallen anywhere
My fake happiness, my fake smile
All my dreams become half in a moment
If you're not in it if you're not in it
I'm in your eyes I still haven't fallen anywhere
My fake happiness, my fake smile
All my dreams become half in a moment
If you're not in it if you're not in it