| Рай и Адъ (original) | Рай и Адъ (translation) |
|---|---|
| Райские сады, деревья, плоды, | Paradise gardens, trees, fruits, |
| Водопадами падают пряди воды… | Waterfalls fall strands of water ... |
| Смотри, здесь так сладко поют птицы, | Look, here the birds sing so sweetly, |
| И в лицах льются ручьи радости! | And streams of joy flow in the faces! |
| Райские сады, деревья, плоды, | Paradise gardens, trees, fruits, |
| Водопадами падают пряди воды… | Waterfalls fall strands of water ... |
| Смотри, здесь так сладко поют птицы, | Look, here the birds sing so sweetly, |
| И в лицах льются ручьи радости! | And streams of joy flow in the faces! |
| Сначала, все это чем-то походило на сон — | At first, it all felt like a dream - |
| Стон где-то между стен, нет окон, нет имен. | A groan somewhere between the walls, no windows, no names. |
| Потом мир стал как будто соткан — | Then the world became as if woven - |
| Локоном к локону лакомо вились волокна, | The fibers were dainty curled to curl, |
| Плотно, превращаясь в полотно, | Tightly, turning into a canvas, |
| Инкрустируя алмазами небо, золотя дно! | Encrusting the sky with diamonds, gilding the bottom! |
| Наверное, немного трудно поверить глазам, | It's probably a little hard to believe your eyes |
| Когда сам прикасаешься к небесам. | When you touch heaven yourself. |
| Там всех дам разбивают по парам — | There all the ladies are divided into pairs - |
| С мужьями и даром, с горем пополам. | With husbands and a gift, with grief in half. |
| Гам унимался там только под вечер, | The din calmed down there only in the evening, |
| Беспечно, сменяясь резкой сечью речи! | Carelessly, giving way to a sharp cut of speech! |
| О том, что ничто не вечно, никто не вечен, | About the fact that nothing is eternal, no one is eternal, |
| И каждый будет лично жизни вечером встречен. | And everyone will be personally met in the evening. |
| А мои грезы грузом слезно писали прозу, | And my dreams lamentably wrote prose, |
| Кидая раз за разом фразы, как рези в глаза. | Throwing phrases over and over again, like cutting into the eyes. |
| Райские сады, деревья, плоды, | Paradise gardens, trees, fruits, |
| Водопадами падают пряди воды… | Waterfalls fall strands of water ... |
| Смотри, здесь так сладко поют птицы, | Look, here the birds sing so sweetly, |
| И в лицах льются ручьи радости! | And streams of joy flow in the faces! |
| Огонь, крики! | Fire, screams! |
| Тела горят в огне, | Bodies are on fire |
| Души стирают о камни назло любой судьбе! | Souls are erased on stones in spite of any fate! |
| Оковы, страх! | Shackles, fear! |
| Окутывают сознание… | Envelop the mind... |
| Здесь смеются над теми, кто ищет сострадания! | Here they laugh at those who seek compassion! |
| Там люди без лиц, все имена забыты, | There are people without faces, all names are forgotten, |
| Грани остывших времен в единый ком слиты. | The edges of the cooled times are merged into a single lump. |
| Под куполом вечной ночи земля рыдает огнем, | Under the dome of eternal night, the earth weeps with fire, |
| Там океан из крови, и тонут души в нем! | There is an ocean of blood, and souls are drowning in it! |
| Слуги Содома ждут, людям смеясь в лицо, | The servants of Sodom are waiting, laughing in people's faces, |
| А те все вьются в клетках, проклиная сильное зло, | And they all curl up in cages, cursing strong evil, |
| Воздух пропитан гарью, повсюду черные птицы — | The air is saturated with burning, black birds are everywhere - |
| Они клюют глаза, и пытка вечность длится… | They peck their eyes, and the torture lasts an eternity... |
| Там огненные девы возводят славу грехам, | There, fiery maidens raise glory to sins, |
| И придается смысл всем земным бедам, | And meaning is given to all earthly troubles, |
| Танцуют на костях, черти готовят котлы, | They dance on the bones, the devils prepare cauldrons, |
| И на колах висят людей убитые судьбы! | And people's dead lives hang on stakes! |
| На виселицах плачут израненные тела, | Wounded bodies cry on the gallows, |
| Порок здесь правит всем, и остывают силы добра, | Vice rules everything here, and the forces of good cool down, |
| Здесь горы тел и голов, и можно боль слушать… | There are mountains of bodies and heads, and you can listen to the pain... |
| И каждый вечер Люцифер поедает души! | And every evening Lucifer eats souls! |
| Огонь, крики! | Fire, screams! |
| Тела горят в огне, | Bodies are on fire |
| Души стирают о камни назло любой судьбе! | Souls are erased on stones in spite of any fate! |
| Оковы, страх! | Shackles, fear! |
| Окутывают сознание… | Envelop the mind... |
| Здесь смеются над теми, кто ищет сострадания! | Here they laugh at those who seek compassion! |
| Огонь, крики! | Fire, screams! |
| Тела горят в огне | Bodies are on fire |
| Здесь души стирают о камни назло любой судьбе! | Here souls are erased on stones in spite of any fate! |
| Оковы, страх! | Shackles, fear! |
| Окутывают сознание… | Envelop the mind... |
| Здесь смеются над теми, кто ищет сострадания! | Here they laugh at those who seek compassion! |
Translation of the song lyrics Рай и Адъ - T9
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рай и Адъ , by -T9
Song from the album: Вдох-Выдох
In the genre:Русский рэп
Song language:Russian language
Record label:СОЮЗ MadStyle
Select which language to translate into:
Song tags:
#Рай и ад#Рай и Адъ