| Ночь надела черный фрак,
| The night put on a black tailcoat,
|
| А добрый маг влюбился как дурак
| And the good magician fell in love like a fool
|
| И подарил ей звезды,
| And gave her the stars
|
| Под нежно-белым светом луны.
| Under the soft white light of the moon.
|
| И ты наверно так устал, мой милый.
| And you must be so tired, my dear.
|
| Ложись и набирайся сил
| Lie down and gain strength
|
| И пусть тебе приснится наш рай
| And let you dream of our paradise
|
| Засыпай…
| Fall asleep...
|
| Я буду петь тебе всю ночь,
| I will sing to you all night
|
| Любимый мой.
| My favorite.
|
| Не бойся больше не чего
| Don't be afraid of nothing more
|
| Я с тобой.
| I'm with you.
|
| Твой сон согреет теплый джаз
| Warm jazz will warm your sleep
|
| И все плохое пропадет тот час.
| And all the bad things will disappear that hour.
|
| И беды убегут прочь
| And troubles will run away
|
| Их заберет с собой эта ночь.
| This night will take them with it.
|
| А завтра будет новый день
| And tomorrow will be a new day
|
| И солнца свет, и неба тень.
| And the sun is light, and the sky is a shadow.
|
| Я разбужу тебя нежной лаской
| I will wake you up with a gentle caress
|
| Засыпай…
| Fall asleep...
|
| Я буду петь тебе всю ночь,
| I will sing to you all night
|
| Любимый мой.
| My favorite.
|
| Не бойся больше не чего
| Don't be afraid of nothing more
|
| Я с тобой.
| I'm with you.
|
| Спокойной ночи, милый… | Goodnight, dear… |