Translation of the song lyrics Календарь - T9

Календарь (original)

Не хотела отпускать, что-то шептала мне,
Смотрела так глубоко, видел слезы в душе я
Образ доброй феи, близко — далеко
Дни без твоих рук убьют меня все-равно!
Тебя согреет вечером пусть кофе и музыка,
На пару дней улетаю, в мыслях с тобою я
Наполненный грустью с ног до головы
Я занимаю место, в лайнере так пусто
Времени не стало!
Над взлетной полосой
Остался синий дым только, стирая город мой
Твой поцелуй — пламя, всего мгновение назад
Отпечатался в сердце, вызвав эмоций град
Я уже скучаю по тебе, по городу любви
Здесь другая земля, слишком сырые будни
Вспоминаю с улыбкой взгляд такой безбрежный,
Я верю будешь ждать, будешь любить как и прежде
Припев:
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа!
Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь
Слова — стрелы, слова — огонь, слова — иголки,
И мы, как дураки друг в друга на осколки
Сколько толку, только, в поцелуях из шелка,
Да столько, сколько сахара на криках «Горько!»
Останови дни, Властелин времени, —
Молили тени в тени те, кто остались одни,
Те, кто дарили или пили антонимы боли,
Но пропадали, падали на поле порванной доли
Долго ли ждать еще, слышишь, я так устал
Видеть перед собой лишь голый оскал скал
Мне пепел пел, а я со всех сил стонал,
Но Бог дал — Бог взял, взамен на эхо смеха зеркал
Медленно падал уже прошлогодний снег
Прямо на меня, меняя старый трек,
А я все пробовал подобрать эти несколько нот,
Что ты не доиграла тогда, когда звучал Foxtrot
Припев:
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа!
Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь,
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом!
«Любимый!», «Любимая!»
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом!
«Любимый!», «Любимая!»

Календарь (translation)

Didn't want to let go, whispered something to me,
I looked so deeply, I saw tears in my soul
The image of a good fairy, close - far
Days without your hands will kill me anyway!
Let coffee and music warm you in the evening,
I'm flying away for a couple of days, I'm with you in my thoughts
Filled with sadness from head to toe
I take a seat, the liner is so empty
There is no time!
Above the runway
There was only blue smoke, erasing my city
Your kiss is a flame, just a moment ago
Imprinted in the heart, causing a hail of emotions
I already miss you, the city of love
Here is another land, too damp weekdays
I remember with a smile such a boundless look,
I believe you will wait, you will love as before
Chorus:
November 10 — The sky broke its wings
January 1 - The clock is running back
The heart has become dust, and I will pour out with pain
Sweet poison, and you already have March
June 22 - Blind nights without sleep
Yes, until August!
Without end - longing
November 9 - Like a gray guest of his fate
I cry when it rains
Words are arrows, words are fire, words are needles,
And we, like fools into each other into pieces
How much use, only in silk kisses,
Yes, as much as sugar at the cries of "Bitter!"
Stop the days, Lord of time,
Those who were alone prayed for the shadows in the shadows,
Those who gave or drank antonyms of pain,
But they disappeared, fell on the field of a torn share
How long to wait, do you hear, I'm so tired
To see in front of you only a bare grin of rocks
The ashes sang to me, and I groaned with all my might,
But God gave - God took, in exchange for the echo of the laughter of mirrors
Slowly falling already last year's snow
Directly at me, changing the old track,
And I kept trying to pick up these few notes,
What didn't you play when Foxtrot sounded
Chorus:
November 10 — The sky broke its wings
January 1 - The clock is running back
The heart has become dust, and I will pour out with pain
Sweet poison, and you already have March
June 22 - Blind nights without sleep
Yes, until August!
Without end - longing
November 9 - Like a gray guest of his fate
I cry when it rains
But after a long and empty cold, spring will come again,
In spite and in spite of all the troubles, and we can't go anywhere!
After all, I will rush to you, and you will whisper with a kiss "Yes!",
And the heavens will shed light!
"Beloved!", "Beloved!"
But after a long and empty cold, spring will come again,
In spite and in spite of all the troubles, and we can't go anywhere!
After all, I will rush to you, and you will whisper with a kiss "Yes!",
And the heavens will shed light!
"Beloved!", "Beloved!"