Song information On this page you can find the lyrics of the song Planéta, artist - SupaDate of issue: 14.12.2014
Song language: Slovak
Planéta(original) |
| Kopali do mňa bol som ľadový ako Štokholm |
| Na svoju planétu vystrelený ako Kurtov mozog |
| Vo vzduchu ako rozkrok, nad vecou ako orol |
| Denne a s tým delí od seba úzka blana ako kondóm |
| Musím sa pretvarovať, lebo keď som sám sebou |
| Ľudia sa ma stránia, vraj som narušený ako ozon |
| Bežím tmavou chodbou, chcem utiecť hladným očiam |
| Nemám domov, hľadám ho jak cirkusantská maringotka |
| Otvorený ako nožík v kapse — chorý chlapec |
| Na fotke z dovolenky sa s agresiou objímame |
| Diplomácia ma ošklbala pri rozvode |
| Za ruku si zobrala neistotu a poslala ma k vode |
| Flirtujem so šialenstvom, budeme pár roku |
| Berie ma aký som, aspoň niekto vďaka Bohu |
| Nosím po kapsách smolu, nosím po vreckách dieru |
| Nie je to také strašné, v hlave mám dávno väčšiu |
| Moja planéta, wo-o moja planéta |
| Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta |
| Moja planéta, wo-o moja planéta |
| Raz na nej ostanem navždy, moja planéta |
| Moje planéta je Praha, všichni to moc dobře ví |
| Moje planéta jsou ambice, moje rodina to ctí |
| Moje planéta je rap, chápeš, je v tom chtíč |
| Chtíč pokládat svůj beton jen do toho co zní |
| Moje planéta jsou desky, turné, bary, kluby |
| Jak řekl Vorel, můj oceán jsou litry kuby |
| Moje planéta je bounce life, lidi znaj můj hype |
| Eins, zwei, drei, kokot Karel nese dalši čaj, poď |
| Moje pevnina je žena, když se vracím |
| Z každý plavby je maximálne ctěná |
| Moje planéta je Big Boss Crew, sme smečka psů a |
| Spolu sme si splnili spoustu svejch snů, tak |
| Nebudu tu v dohledný době nic měnit |
| Furt nabíham na stage a furt se musím křenit |
| Sem furt malej fagan, co furt nevidi svůj sen |
| It’s mothafucking idiot, co jede jako debil, aha |
| Moja planéta, wo-o moja planéta |
| Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta |
| Moja planéta, wo-o moja planéta |
| Raz na nej ostanem navždy, moja planéta |
| Naháňá ma celý svet, skrývám sa v krovinách |
| Skrývám sa aby som zajtra nebol v novinách |
| Penáze nejsu problem, vyberám si kto mi dá |
| Náhoda neexistuje, fuck off kominár |
| Celý svet mi smrdí ako po rybách |
| Z vodovodu těčie 40% ohnivá |
| Toto má byť moje miesto? |
| Som na pochybách |
| A tak sa zatváram do hlavy, všetko kvoli vám |
| Tak konečně tu som, Robinson Crusoe |
| Som tu v bezpečí, úplne bez rečí |
| Som tu sám (sám), ale som tu rád (rád) |
| Som tu vrátník, a taktiež som tu král |
| Snád tu najdem tu svoju pravů tvár |
| Toto si hovorím už tolkikrát |
| V zrkadle hrá duchoň, v dolinách |
| Čakám kedy príde piatok, moj sanitár |
| Moja planéta, wo-o moja planéta |
| Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta |
| Moja planéta, wo-o moja planéta |
| Raz na nej ostanem navždy, moja planéta |
| (translation) |
| They kicked me, I was as icy as Stockholm |
| Shot to his planet as Kurt's brain |
| In the air like a crotch, above a thing like an eagle |
| Daily, and with that, a narrow membrane like a condom separates them |
| I have to transform myself, because when I am myself |
| People avoid me, they say I'm disturbed like ozone |
| I run down a dark corridor, I want to escape the hungry eyes |
| I don't have a home, I'm looking for it like a circus maringotka |
| Open like a knife in a pocket — a sick boy |
| In the photo from the vacation, we hug each other with aggression |
| Diplomacy got the better of me in the divorce |
| She took my uncertainty by the hand and sent me to the water |
| I'm flirting with madness, we'll be together for a few years |
| At least someone accepts me as I am, thank God |
| I carry bad luck in my pockets, I carry a hole in my pockets |
| It's not so terrible, I have a bigger one in my head for a long time |
| My planet, wo-o my planet |
| I ride it, nothing is better than my planet |
| My planet, wo-o my planet |
| Once I will stay on it forever, my planet |
| My planet is Prague, everyone knows that very well |
| My planet is ambition, my family honors it |
| My planet is rap, you see, there's lust in it |
| The desire to lay your concrete only in what it sounds like |
| My planet is records, tours, bars, clubs |
| As Vorel said, my ocean is cubic liters |
| My planet is bounce life, people know my hype |
| Eins, zwei, drei, kokot Karel is carrying more tea, come |
| My land is a woman when I return |
| She is honored to the maximum from every cruise |
| My planet is the Big Boss Crew, we are a pack of dogs and |
| Together, we fulfilled a lot of our dreams, so |
| I won't be changing anything here anytime soon |
| I'm still running on stage and I still have to shave |
| I'm still a little fagan who still can't see his dream |
| It's a mothafucking idiot who drives like a moron, haha |
| My planet, wo-o my planet |
| I ride it, nothing is better than my planet |
| My planet, wo-o my planet |
| Once I will stay on it forever, my planet |
| The whole world is chasing me, I'm hiding in the bushes |
| I'm hiding so I won't be in the papers tomorrow |
| Money is not a problem, I choose who gives it to me |
| Coincidence does not exist, fuck off chimney sweep |
| The whole world smells like fish to me |
| 40% fire is flowing from the water pipe |
| Is this supposed to be my place? |
| I am in doubt |
| And so I close my head, it's all for your sake |
| Well, I'm finally here, Robinson Crusoe |
| I'm safe here, completely speechless |
| I'm here alone (alone) but I'm glad (glad) |
| I am the gatekeeper here, and I am also the king here |
| Perhaps I will find my true face here |
| I have told myself this so many times |
| A ghost plays in the mirror, in the valleys |
| I'm waiting for Friday to come, my orderly |
| My planet, wo-o my planet |
| I ride it, nothing is better than my planet |
| My planet, wo-o my planet |
| Once I will stay on it forever, my planet |