Translation of the song lyrics Handlová Calling - Supa

Handlová Calling (original)

Neviem ich pochopiť asi preto, že som…
Tvrdá hlava, tu sa tak už chlapi robia
Nepohneš nás ani o piaď v takých botách
Sa zdrhá tažko kámo, stačí pohľad
A vieš, že si podchlap v našich očiach
Ego obra aj keď nie som korba
Dámy prosia o okamžitý kontakt
Kopa od nás možno nevie kde má fotra
Za to vieme tvojho One Direction chlapca ožrať pod bar
Metrosexuáli vedia čo sa nosí, jupí
No metrosexuáli nevedia prehodiť gumy
Smejeme sa ako machruješ na fotkách
Reálny život verzus naučená póza
Možno je na vine tá doba ale tu sa
Viac jak karaoke cení vlastná tvorba
Tu chlapi dávajú mená zaťatým pestiam
24/7 pena ak ti…
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Hranica tenká, mafián, či fér chlap?
Prachy mať, či nemať, niektorí naši sedia
Zákon je kriví, oni našli vlastný preklad
Aspoň, že stihli niečo z toho zašiť ženám
My nie sme predposratí, my nie sme pseudo jak vy
Vy nieste tvrdí iba za to, že ste tetovaní
Máme nad sebou mraky, kvapky a vietor v tvári
Tu leje primoc často, možno sme preto takí
Ak si bonzák, konaj, tvoja voľba
Karma je jak kombajn, Mortal Kombat
A vieš, že v malom meste, kde sa každý pozná
Sa pracky nielen modlia, keď to ide s nami z kopca
Možno sme trochu hrubí, no ani trochu tupí
My vieme, že za naše problémy nemôžu druhí
Ak nemáš v hlave, môžeš mať aj v hube prádzno
Múdry na tebe ale tvoj smartphone
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Neviem ich pochopiť asi preto, že som z Handlovej!

Handlová Calling (translation)

I can't understand them probably because I'm…
Hard head, that's what guys do here
You won't move us even an inch in those shoes
It's hard to get off mate, just look
And you know you're the underdog in our eyes
Giant ego even though I'm not a dump truck
Ladies are asking for immediate contact
A bunch of us might not know where his photo is
For that, we can get your One Direction boy drunk under the bar
Metrosexuals know what to wear, yup
Well, metrosexuals can't change tires
We're laughing at how you slouch in the photos
Real life versus learned pose
Maybe the time is to blame, but here it is
He values ​​his own creation more than karaoke
Here guys give names to clenched fists
24/7 foam if you…
Handlova is calling, Handlova is calling, Handlova is calling
So pick it up, we have such a law
Better misery than polishing a cue
I'd rather be miserable than crawl up their asses
You'd rather be miserable, believe me, it's not over
Yes, yes, we have such a law
From real guys who hit the bottom
A thin line, a mobster or a fair guy?
To have or not to have money, some of us are sitting
The law is crooked, they found their own translation
At least they managed to sew some of it for the women
We are not pre-shit, we are not pseudo like you
You're not tough just because you're tattooed
We have clouds above us, drops and the wind in our faces
It often rains here, maybe that's why we are like that
If you are a bonzac, act, your choice
Karma is like a combiner, Mortal Kombat
And you know in a small town where everyone knows each other
Buckles don't just pray when things go downhill with us
We may be a little rude, but not a little dull
We know that others are not to blame for our problems
If you're not in your head, you can also be empty in your mouth
Smart on you, but your smartphone
Handlova is calling, Handlova is calling, Handlova is calling
So pick it up, we have such a law
Better misery than polishing a cue
I'd rather be miserable than crawl up their asses
You'd rather be miserable, believe me, it's not over
Yes, yes, we have such a law
From real guys who hit the bottom
I can't understand them probably because I'm from Handlova!