Translation of the song lyrics Posledná Šanca - Supa

Posledná Šanca (original)

Mam celé plece mokré tak doňho plačeš
V tvojom veku nie je okej dať zbohom mame
A tvoj otec ľúbi inú dávno to chápeš
Len chceš vedieť či sa stará ako to zvládneš
Bez mamy čo ti povie vždy čo je správne
Bez tej čo prečíta každý malý trik z tvojej tváre
Bol si kniha ktorú písala sama
A čo by sa na mnohých stranách asi teraz dočítala mama hmm?
Je z nej v tebe stále menej vrátiť ju naspať nejde
Rozmýšľaj čo zanechávaš na jej mene
Otec sa stavil o druhej od dvier jej šmaril do rúk cash
Miesto lásky prečo asi fajčila jednu od druhej
Aj tak mala tvoj rešpekt bez toho aby ťa bila
Znášala všetky tie pičoviny netrápila syna
Nemal si dostavať výprask
Mal si dostať niekoho kto by ti dal príklad
Naša vina
Vozil som ťa na tréningy keď si chcel byť tanečník
Ty si bol drevený tak asi sa b-boy nestaneš nikdy
Potom chcel byť chlapec raper bez štipky talentu
Som ťa doviedol do štúdia zobral ťa na naše CD
Lebo takto robím vždy keď dakoho ľúbim
Verím v neho a pokúšam sa mu dať po čom túži
Nah a tý si mi zasa dal na revanš
Naspať niečo čo sa nedá kúpiť
Dôkaz že som mega hlúpy
A že je jedno že mám zmluvy pokiaľ nie je slovo chlapa
A že česť je pre teba len slovo za ktoré sa nevieš nažrať
Ja o tom píšem a aj tak to nechcem nahrať
Lebo pre teba je pravda iba bla bla (bla bla)
Bzukot múch do vetra vločka ktorú z okna stiera
Zmetie ako nič bracho nič sa nestalo
Len si vykradol byt a sám som si na vine
Mal som ti asi len ďalej platiť hypo z nájmov
Nech sa bavíš s týmto gadžom čo bol rád že tvoj dlh s bankou zrovnal
A vyhol sa dražbe ale zjavne mi tu niečo ušlo ešte vždy som hajzel
Jasne že som, išiel som na fízlov keď si strúhal machra
Potom fňukal a jak malý fagan na mňa huckal tatka
Chcel som ti tak veľmi pozreť do oči kde je ten chlapec
Myslíš že keď zmizneš tak zmiznú aj tvoje trable
Tie sú v tvojej hlave aj tak dúfam že sa nájdeš lebo keď nič iné si to dlžný
mame
Možno posledná šanca, veľa šťastia bude ti ho treba, teda veľa šťastia
Cez to všetko verím a viem že máš na viac, spomeň si koho chcela mať z teba mama
No tak teda vstaň a sám sa prestaň klamať, keď ostatne zlyha príde na rad pravda
Nie som jediný čo opäť hľadá chlapca ktorého kedysi dobre vychovala mama
Tak jej to vrát a makaj, vrát a makaj fagan nech ťa nemá sestra na tom svojom
krku zasa fagan
Neprešiel ani rok a s každým kto ti pomohol maš vzťahy v bode mrazu zdrhol si
za veľkú mláku
Už si fuč spálený most vybavený problém
Už fakt neni kto by bol tak jeblý že by veril v tvoju dobrú povesť
Erik povedz akú by si chcel mať novú povesť
Stará mama nie je jediná čo čaká chlapca
Neverí čo vravia to je pravá láska
Veritelia sa s ňou tešia na tvoj návrat
Netušia že sa sem nemáš na čo vracať
Z toho čo si robil sa mi zatočila hlava
Ako na bežiacom páse sypeš báchorky a klamstvá
Všetko kvôli prachom paródia chlapa
Bol si motýľ z ktorého sa narodila larva
Posledná šanca, veľa šťastia bude ti ho treba, teda veľa šťastia
Cez to všetko verím a viem že máš na viac, spomeň si koho chcela mať z teba mama
No tak teda vstaň a sám sa prestaň klamať, keď ostatne zlyha príde na rad pravda
Nie som jediný čo opäť hľadá chlapca ktorého kedysi dobre vychovala mama

Posledná Šanca (translation)

My whole shoulders are wet so you cry into him
At your age, it's not okay to say goodbye to mom
And your father loves someone else, you understand that a long time ago
You just want to know if she cares how you manage
Without a mother who will always tell you what is right
Without the one that reads every little trick from your face
You were the book she wrote herself
And what would mom probably read on many pages now hmm?
There is less and less of her in you, you can't bring her back to sleep
Think about what you are leaving on her behalf
At one o'clock, her father came from the door and shoved cash into her hands
The place of love why she probably smoked one from the other
She still had your respect without beating you
She put up with all that shit, she didn't bother her son
You shouldn't have been spanked
You should have gotten someone to set an example for you
Our fault
I drove you to training when you wanted to be a dancer
You were wooden, so you'll probably never become a b-boy
Then the boy wanted to be a rapper without an ounce of talent
I brought you to the studio took you to our CD
Because that's what I always do when I love someone
I believe in him and try to give him what he wants
Nah and you gave me a rematch again
Sleep something that cannot be bought
Proof that I'm mega stupid
And that it doesn't matter that I have contracts as long as it's not the guy's word
And that honor is just a word for you that you can't eat
I'm writing about it and I don't want to upload it anyway
Because for you the truth is only blah blah (blah blah)
The buzzing of flies in the wind of a flake that it wipes from the window
Trash like nothing bro nothing happened
You just burgled the apartment and I have myself to blame
I probably should have just continued to pay you the mortgage from the rents
Have fun with this guy who was happy to settle your debt with the bank
And he avoided the auction, but apparently I missed something here, I'm still a jerk
Of course I am, I went to the gym when you were shredding the moss
Then he whined and my father hooted at me like a little fag
I wanted so badly to look you in the eye where the boy is
You think that when you disappear, your troubles will also disappear
They are in your head anyway, I hope you find yourself because if nothing else you owe it
we have
Maybe the last chance, good luck you'll need it, so good luck
Through it all, I believe and I know you have more, remember who your mother wanted you to be
Well then, get up and stop lying to yourself, when all else fails, the truth will come
I'm not the only one who is again looking for a boy who was once raised well by his mother
So give it back to her and give it back, give it back and give it back, fagan, don't let your sister have you on her side
neck again fagan
Not even a year has passed and your relationship with everyone who helped you is at freezing point.
for a big puddle
You already have a burnt bridge problem
There is really no one who would be so stupid as to believe in your good reputation
Erik, tell me what you would like to have a new reputation
Grandma is not the only one waiting for a boy
He doesn't believe what they say, it's true love
Her creditors are looking forward to your return
They have no idea that you have nothing to come back to
What you were doing made me dizzy
How you spew bluster and lies on a treadmill
All because of the dust parody guy
You were a butterfly from which a larva was born
Last chance, good luck, you'll need it, so good luck
Through it all, I believe and I know you have more, remember who your mother wanted you to be
Well then, get up and stop lying to yourself, when all else fails, the truth will come
I'm not the only one who is again looking for a boy who was once raised well by his mother