| Branči Kováč (original) | Branči Kováč (translation) |
|---|---|
| Zásadná otázka: Kto to je? | The essential question: Who is it? |
| Tí čo ho videli, vraveli že to je Vec | Those who saw him said that it was the Thing |
| Tá ruka? | That hand? |
| Nie, ten čo robí WRAP | No, the one who does WRAP |
| WR-WR-WR-WR-WR-WRAP, | WR-WR-WR-WR-WR-WRAP, |
| Ooo, to nemôže byť on | Ooo, it can't be him |
| RAP predsa nehrá žiadne rádio | RAP doesn't play any radio after all |
| Ale prečo? | But why? |
| Mne by sa to páčilo! | I would love that! |
| Áno, áno, aj mne by sa to páčilo… | Yes, yes, I would like that too… |
| Počul som, že je starý ako Čičmany | I heard that he is as old as Čičmany |
| Jeho slová vedia liečiť ako Píšťany | His words can heal like the people of Píšťany |
| Každú nedeľu prichádza z mesta Drážďany | It comes from the city of Dresden every Sunday |
| To je hlboké východné Nemecko… | That's deep East Germany… |
| Nikto nevie kto je ten tajomný pán | No one knows who the mysterious man is |
| Robí v noci, ale nie je taxikár | He works at night, but he is not a taxi driver |
| Miluje víno, neznáša marcipán | Loves wine, hates marzipan |
| Máš iba pivo? | Do you only have beer? |
| Tiež si dá… | You can also… |
| Jedni vravia, že to je strašný čudák | Some say he is a terrible freak |
| Iní zas, že to je silný kuřák | Others say that he is a heavy smoker |
| Ja myslím, že to je prezlečený Miško Hudák | I think it's Miško Hudák in disguise |
| EM to the I to the eŠ Ká O | EM to the I to the eŠ Ká O |
| Patrik je jeho spolužiak zo starej školy | Patrik is his classmate from old school |
| Sú kamaráti? | are they friends |
| Neviem, kedysi ale boli | I don't know, but they used to be |
| To už boli roky, roky, roky, roky, roky… | It's been years, years, years, years, years... |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká | Waka-tak-check-waka-tak-tak-waiting |
| Kto je ten starý pán? | Who is the old man? |
| Na niekoho sa mi podobá | He looks like someone to me |
| Nikoho nepotrebuje, robí sám | He doesn't need anyone, he does it himself |
| Robí celkom sám | He does it all by himself |
| Nikto netuší čo je zač | No one knows what it is |
| Kto je to ten Branči Kováč | Who is Branči Kováč? |
| Ten velikánsky nosáč | That giant carrier |
| Je tu niekto kto to vie? | Is there anyone here who knows? |
| Vie tu niekto kto to je? | Does anyone here know who this is? |
| Je tu niekto kto to vie? | Is there anyone here who knows? |
| Vie tu niekto kto to je? | Does anyone here know who this is? |
| Prečo do nemoty opakuje | Why does he keep repeating himself? |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká | Waka-tak-check-waka-tak-tak-waiting |
| Bývam na bytoch, čo majú mini telky | I live in apartments that have mini TVs |
| A tak kupujem slovenskú hudbu, už som veľký | And so I buy Slovak music, I'm already big |
| Svetovú pomenej, nie som až tak veľký | Name the world, I'm not that big |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-waiting-waka-tak-tak-waiting… |
| Viem spraviť song, pôjdeš si ho celý deň | I can make a song, you'll play it all day |
| Tento nie je až tak dobrý, takže celý nie | This one isn't that good, so not all of it |
| Alebo že by predsa? | Or should it? |
| Potom dobrý deň! | Then good day! |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-waiting-waka-tak-tak-waiting… |
| Cez víkendy hladím na svet cez pohár vína | On weekends, I watch the world through a glass of wine |
| Je zelenší, možno ho len ja tak vnímam | It's greener, maybe it's just me that perceives it that way |
| Je viac guľatý, je na ňom príma | It is more round, it is straight on it |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-waiting-waka-tak-tak-waiting… |
| Skáčem po frekvenciách jak Super Mario | I jump on frequencies like Super Mario |
| Túto skladbu hrá máloktoré rádio | Not many radio stations play this song |
| Keď to hrá, vedz, že to je dobré rádio | When it plays, you know it's good radio |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-waiting-waka-tak-tak-waiting… |
| Kto je ten starý pán? | Who is the old man? |
| Na niekoho sa mi podobá | He looks like someone to me |
| Nikoho nepotrebuje, robí sám | He doesn't need anyone, he does it himself |
| Robí celkom sám | He does it all by himself |
| Nikto netuší čo je zač | No one knows what it is |
| Kto je to ten Branči Kováč | Who is Branči Kováč? |
| Ten velikánsky nosáč | That giant carrier |
| Je tu niekto kto to vie? | Is there anyone here who knows? |
| Vie tu niekto kto to je? | Does anyone here know who this is? |
| Je tu niekto kto to vie? | Is there anyone here who knows? |
| Vie tu niekto kto to je? | Does anyone here know who this is? |
| Prečo do nemoty opakuje | Why does he keep repeating himself? |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká | Waka-tak-check-waka-tak-tak-waiting |
Translation of the song lyrics Branči Kováč - VEC
Song information On this page you can read the lyrics of the song Branči Kováč , by -VEC
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:17.01.2013
Song language:Slovak
Select which language to translate into:
Song tags:
#Branci Kovac
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
Spit Mode ft. VEC | 2014 |
| 2006 | |
Planéta ft. VEC, Vladimir 518 | 2014 |
Daj Im Zarobiť ft. Rest, VEC | 2013 |
| 2010 | |
| 2010 | |
Keď Chytím Mikrofón ft. VEC | 2003 |