Translation of the song lyrics Keď Chytím Mikrofón - H16, VEC

Keď Chytím Mikrofón (original)

Aha Kardinál na mikrofóne
DJ Vec na trubkách
2003 brácho do piči
Jasné, čistá produkcia
Tak to pochop, pochop to do piči
Toleruj to rešpektuj to lebo bude zle
A znie to asi takto
Á keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
Väčšinu času som strávil na vyjebanom sídlisku
Pozdrav pre Duša, Abeho a ostatných na ihrisku
H16 brácho
Je čas ukázať jak diktujeme my brácho
Tak teda tu máš brácho
Keď chytím mikrofón nehovorím nič len pravdu brácho
Veľa chlapcov si zo svojím rapom robí hanbu
Znie to jak keby si robili srandu brácho
Nemajú nič len trápny text na hnusný podklad
Len vyjebaný odpad
Ja nesom z tých čo napíšu vec za dve minúty
Prídu na koncert a ostanú tam nepovšimnutý
Ja mám inú taktiku
Doma v detskej izbe samplujem klasiku
A vylepšujem lyriku
Do tejto hry som vložil kus svojho srdca
Svoj hlas, svoj čas (aj fas)
Dokonca aj svoje pľúca
Nemám zlato, nemám striebro, nemám auto, nemám kvéro
Mám len chuť diktovať plus papier a pero
Maľujem slovný bombing, môj mikrofón (čoo?)
Je 600 mililitrový chróm a práve číham na vagón
Vybehnem z kríkov a zmrdám túto hru menom rap
Môj skeč sú tieto bicie a tento text H16
Počuješ dilino?
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Teraz už vieš jak píše moja ruka
A mimochodom Yana poznám dlhšie než Paťa Kuka
Jedného dňa sme si sadli k stolu
A rozhodli sme sa, že ideme do toho spolu
Sme pripravený čeliť kritike a ty skús čeliť mojej lyrike
Možno že raz budem písať o politike
Ale momentálne píšem čisto reprezentačné skladby
Väčšina z vás len kopíruje Názov Stavby
Keď vám to niekto povie do faču tak naňho nervy máte
A ešte horšie je keď si to ani nepriznáte
Vyradím vás z tejto hry rýchlo a hladko
Synak ver mi ja niesom žiadny štrnásťročný trapko
Som MC, postav mi sem skákajúci dav
A dám mu viac energie než 80 káv (presne tak)
Viac než všetci čo sa tvária nebezpečne
Rapujú dlhšie než večne a stále znejú smiešne
Sme pripravený aj na dlhé diskusie na internete
Kde tak radi pičujete a mnohí piču viete
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Rapuješ 8 rokov a stále nevieš o čom sa jedná
Tvoja produkcia je biedna jak STV 1
Budem ťa musieť ukludniť jak masívna ruka biletára
Keď si najebaný pred Edenom drzé reči táral
Synak sme pripravený máme kvalitný materiál
Kto?
H16, Vec a Kardinál (aha)
Rozšírime našu tvorbu skrz CD a minidisky
Potom dáme koncerty aspoň za mini zisky
Synak dohodneme sa rozumne
Preplatíš nám cestu
Dáš nám k tomu vreckové a ešte nejaké konzumné
A navštívime aj tvoje mesto, tvoj kultúrny dom
Moju prácu spravím dobre vždy keď chytím mikrofón
Nevynechám ani jeden región
Môj flow je čistý skoro jak chov
A spolu s Yanom dám šou od Bratislavy cez Nitru a Trenčín až po Trebišov
Alebo Košice a potom späť do našej ulice
Dáme basketbal, prepotíme tričká a trenky
V štúdiu nahráme nové treky
A potom zase do ulíc a zase dávať koncerty
Až kým náš zoznam nebude úplne kompletný (mchá)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
Je to život čo žijem veci, trávu nepredávam

(translation)

Ah Cardinal on the microphone
DJ Thing on the pipes
2003 bro to the pussy
Sure, pure production
So get it, get it, fuck it
Tolerate it, respect it, because it will be bad
And it sounds like this
And when I grab the microphone, don't wait for the copier
I have my own style, my own flow, my own lyrics
I spent most of my time in a fucked up housing estate
Greetings to Duša, Abe and others on the playground
H16 bro
It's time to show how we dictate bro
So there you have it brother
When I grab the microphone I say nothing but the truth bro
A lot of guys embarrass themselves with their rap
Sounds like they are kidding bro
They have nothing but embarrassing text on a disgusting background
Just fucking garbage
I'm not one of those who write something in two minutes
They come to a concert and go unnoticed
I have a different tactic
I sample the classics at home in the children's room
And I improve the lyrics
I put a piece of my heart into this game
Your voice, your time (also fas)
Even your lungs
I don't have gold, I don't have silver, I don't have a car, I don't have a quero
I just feel like dictating plus paper and pen
I paint word bombing, my microphone (what?)
It's a 600 milliliter chrome and I'm just lurking on the wagon
I'm gonna run out of the bushes and fuck this game called rap
My sketch is these drums and this text H16
Can you hear me?
When I grab the microphone, don't wait for the copier
I have my own style, my own flow, my own lyrics
And I dedicate this thing only to all my heads
(It's the life I live the things I give)
When I grab the microphone, don't wait for the copier
I have my own style, my own flow, my own lyrics
And I dedicate this thing only to all my heads
(It's the life I live the things I give)
Now you know how my hand writes
And by the way, I have known Yan longer than Pať Kuk
One day we sat down at the table
And we decided to do it together
We are ready to face the criticism and you try to face my lyric
Maybe one day I will write about politics
But at the moment I'm writing purely representational songs
Most of you just copy the Build Name
When someone says that to you, you get on his nerves
And it's even worse when you don't even admit it
I will knock you out of this game quickly and smoothly
Son, trust me, I'm no fourteen-year-old brat
I'm the MC, get me a jumping crowd
And I'll give him more energy than 80 coffees (that's right)
More than everyone who looks dangerous
They've been rapping for longer than forever and they still sound ridiculous
We are also ready for long discussions on the Internet
Where you like to piss so much and you know a lot of piss
When I grab the microphone, don't wait for the copier
I have my own style, my own flow, my own lyrics
And I dedicate this thing only to all my heads
(It's the life I live the things I give)
When I grab the microphone, don't wait for the copier
I have my own style, my own flow, my own lyrics
And I dedicate this thing only to all my heads
(It's the life I live the things I give)
You've been rapping for 8 years and you still don't know what it's about
Your production is as poor as STV 1
I'm going to have to calm you down like the massive hand of the ticket clerk
When you were talking rudely in front of Eden when you were fucked
Sonak, we are ready, we have quality material
Who?
H16, Thing and Cardinal (aha)
We will expand our work through CDs and minidiscs
Then we will give concerts for at least mini profits
Son, we'll make a reasonable deal
You will reimburse us for the trip
You will give us pocket money and some other consumables
And we will also visit your city, your cultural center
I will do my job well every time I grab the microphone
I will not miss a single region
My flow is almost as clean as breeding
And together with Yan, I will give a show from Bratislava to Nitra and Trenčín to Trebišov
Or Košice and then back to our street
We'll play basketball, sweat t-shirts and shorts
We will record new tracks in the studio
And then back to the streets and giving concerts again
Until our list is completely complete (moss)
When I grab the microphone, don't wait for the copier
I have my own style, my own flow, my own lyrics
And I dedicate this thing only to all my heads
(It's the life I live the things I give)
When I grab the microphone, don't wait for the copier
I have my own style, my own flow, my own lyrics
And I dedicate this thing only to all my heads
It's life I live things, I don't sell weed