Translation of the song lyrics Sila - H16

Sila (original)

Sila toto je sila
Sila, sila
Bože daj mi silu (4x)
Daj mi zdravé telo daj mi jasnú myseľ
Daj mi slobodného ducha ktorý dá tomu zmysel
Bože daj mi silu (4x)
Daj mi štít a meč v tomto boji
Bože dopraj svojim ľudom ved ty vieš že sme tvoji
Moja najlepšia kamoška sila, so mnou žila od kedy som mal tri a pol kila
Od kedy som prijal telo vo mne bije dýcha
Prúdi mi v žilách ale nikdy ma nepotopila
Plavím sa na nej do neznáma — Crystoph Columbus
Daj mi dvakrát mínus urobím z toho jedno plus
Ukázala mi že to všetko je to len perspektíva
Respektíve všetko to chápať jak jedno skús
Pýtal som sa jej či užiť si prepich
Alebo žiť si v tichosti jak mních
Či pestovať veľké srdce či veľké sny
Vraví život je cele spektrum farieb len si vyber z nich
Ale oproti rovnováhe je každý extrém zlý
A vždy keď píšem tie texty a dám to najlepšie zo mňa
Sú tam iba jedni stopy vtedy nesie ma ona
A keď kráčam temným údolím a stále som doma
Sú tam iba jedni stopy vtedy nesie ma ona
Bože daj mi silu (4x)
Daj mi zdravé telo, jasnú myseľ, daj mi zdravé telo daj mi jasnú myseľ,
daj mi slobodného ducha ktorý dá tomu zmysel, Bože daj mi silu (4x)daj mi štít
a meč v tomto boji, bože dopraj svojim ľudom ved ty vieš že sme tvoji
Keď si malý, aby pomáhal si najväčší, keď máš niekoho na kom ti fakt záleží,
keď roky makáš a potom si najlepší, to je sila Yeah sila, keď sa nadýchneš a si
na chvíľu prítomný všímaš si ten svet a vidíš že je výborný, chápeš že aj v
pekle je boh ale si v tom s nim, to je sila Yeah sila
Bože daj mi silu (4x) ty vieš že moje úmysly sú dobre chcem len dostať trochu
lásky v tejto nehostinnej dobe, Bože, daj mi silu (4x)ty vieš že moje úmysly sú
dobre, musím vychovávať dcéru našetriť jej nejaké love, moje sny sú dobre moje
úmysly sú dobre, ty vieš že nejsom hajzel že som neni zlý človek,
obyčajný chalan ktorý nerobí nič podle, no aj tak ma skúšaš ako keby som bol v
skole, hovoria ze úspech a sláva tie ti nedajú nič, silu dostávame iba z našich
prehier a chyb, ak je toto vážne pravda tak ja hovorím dík, tak poď do mňa daj
mi silu jak ten energy drink, som unavený K. O jak o siedmej ráno keď idem po
diaľnici a dostávam mikro spánok, prosím nenechaj ma odísť z mojej cesty na bok,
nenechaj ma ísť tam na tie miesta kde sa skrýva diabol, bože prosím daj mi
silu nech sa mi to dari, daj mi silu daj mi silu nech som neni slabý,
daj ju všetkym čo sa snažia naháňajú money, všetkým čo sú doma čo sa starajú o
svojich malých
SILA
Bože daj mi silu (4x)požehnaj nech moje oči vidia tvoje znamenia aj za tej
najtemnejšej noci, Bože daj mi silu (4x)požehnaj mi v mojom srdci,
chcem iba cítiť to čo hľadáme tu všetci, kto hľadá nájde kto nájde ten veri,
a kto veri tomu zveri kľúč od všetkých dverí, ukáž mu vytýčený cieľ a svet,
sa s tebou podeli za predpokladu že si bdený, všetko mení sa no v podstate to
všetko sedí, chaos ma v tom iba ten čo nevie o čo beží, v tomto predstavení,
všetkých predstavení, v tomto príbehu o stvorení a o hľadaní cesty naspäť
domov odkiaľ je ta sila, misia, vesmírna Odysea, vesmírna Odysea,
po stopách bohov tam kde je ta sila, prúdi, životná energia priamo od Dia (5x)
Keď si malý, aby pomáhal si najväčší, keď máš niekoho na kom ti fakt záleží,
keď roky makáš a potom si najlepší, to je sila Yeah sila

(translation)

Power this is power
Power, power
God give me strength (4x)
Give me a healthy body give me a clear mind
Give me a free spirit that will make sense of it
God give me strength (4x)
Give me shield and sword in this fight
God bless your people, you know that we are yours
My best friend the force, she has lived with me since I weighed three and a half kilos
Since I received the body, it beats and breathes inside me
It flows in my veins but it never sank me
I sail on it to the unknown — Crystoph Columbus
Give me two minuses, I'll turn it into one plus
She showed me that it's all just perspective
That is, try to understand it all as one
I asked her whether to enjoy the piercing
Or live in silence like a monk
Whether to cultivate a big heart or big dreams
They say life is a whole spectrum of colors, just choose from them
But against the balance, every extreme is bad
And every time I write those lyrics and give my best
There are only one tracks then she carries me
And when I walk through the dark valley and I'm still home
There are only one tracks then she carries me
God give me strength (4x)
Give me a healthy body, a clear mind, give me a healthy body, give me a clear mind,
give me a free spirit that will give it meaning, God give me strength (4x) give me a shield
and the sword in this fight, God bless your people, you know that we are yours
When you are small, the biggest help you, when you have someone you really care about,
when you work hard for years and then you're the best, that's power Yeah power when you take a breath and be
present for a moment, you notice the world and see that it is excellent, you understand that even in
hell is god but you're in it, that's power Yeah power
God give me strength (4x) you know my intentions are good I just want to get some
of love in this inhospitable time, God, give me strength (4x) you know that my intentions are
well, I have to raise my daughter to save her some love, my dreams are well mine
intentions are good, you know that I'm not a jerk, that I'm not a bad person,
an ordinary guy who doesn't do anything according to, but still you try me like I'm in
school, they say that success and fame will not give you anything, we only get strength from our own
loss and error, if this is seriously true, then I say thank you, so come and give me
give me strength like the energy drink, I'm tired K. Oh how at seven in the morning when I go to
freeway and i'm getting a micro nap please don't let me go off my road
don't let me go to those places where the devil hides, god please let me
strength, let me succeed, give me strength, give me strength, let me not be weak,
give it to everyone who is trying to chase money, to everyone who is at home who is taking care of
their little ones
STRENGTH
God, give me strength (4x) bless, let my eyes see your signs even after that
darkest night, God give me strength (4x) bless me in my heart,
I just want to feel what we are all looking for here, those who seek will find those who find the one believe
and whoever believes in him will be entrusted with the key to all doors, show him the intended goal and the world,
shared with you on the assumption that you are awake, everything is changing, but basically it
everything fits, only the one who doesn't know what he's up to in this show has chaos,
of all performances, in this story of creation and the search for a way back
home where is the power from mission space odyssey space odyssey
following the footsteps of the gods where the power is, flows, life energy directly from Zeus (5x)
When you are small, the biggest help you, when you have someone you really care about,
when you work hard for years and then you're the best, that's power Yeah power