| Nebojím Sa Nikoho (original) | Nebojím Sa Nikoho (translation) |
|---|---|
| Otis: | Otis: |
| Mám sa báť? | Should I be worried? |
| Nič necítim | I don't feel anything |
| Žiadny strach a to pred nikým | No fear in front of anyone |
| Posilnený som všetkým tým | I am strengthened by all this |
| Čím som prešiel aj všetkým zlým | What I went through and all the bad things |
| Pred ničím už nemám strach | I am no longer afraid of anything |
| Stále hrám lebo ja som hráč | I'm still playing because I'm a player |
| Bol som na dne jak potápač | I was at the bottom like a diver |
| Ale jebem na to… A A | But fuck it… A A |
| Selfmade bez pomoci | Selfmade without help |
| Stále ťahám tie šichty až do noci | I'm still pulling those shifts well into the night |
| Nebojím sa smrti ani roboty | I am not afraid of death or robots |
| Už som bol všade ale kde si ty | I've been everywhere but where are you? |
| Stevie Wonder ne ja ťa nevidím | Stevie Wonder no I can't see you |
| Žiadna fikcia môj rap je zažitý | No fiction my rap is experienced |
| Piča chlapci potebujú Vagisil | Bitch boys need Vagisil |
| Skončím a ten beat bude zabitý | I'll finish and the beat will be killed |
| Skončím a ten beat bude KO | I'll finish and that beat will be KO |
| Ja tým živím moju rodinu ty blázon | I support my family with this you fool |
| Ja som inde jak ty ja som tatko | I am different than you, I am a father |
| Mohol by som mať sex s tvojou matkou | I could have sex with your mother |
| Zajebem čo chcem do tých riadkov | I'll screw whatever I want into those lines |
| Som žralok a ty si len planktón | I'm a shark and you're just plankton |
| Som uličný autor skutočný OG | I'm a real OG street writer |
| Oproti mne si tu len krátko | You are only here for a short time compared to me |
| Bráško ja hrával som po všetkých kluboch keď ty si sa hrával len s kokotom | Brother, I played in all the clubs while you only played with the cock |
| A makal som kým si ty sedel a všetko si nechával na potom | And I worked while you sat and left everything for later |
| Chcem urobiť niečo dobré a správne so svojím životom | I want to do something good and right with my life |
| Idem za tým jak Rambo #NebojímSaNikoho | I follow like Rambo #NebojímSaNikoho |
| Cigo: | Chigo: |
| Mám sa ťa báť? | should i be afraid of you |
| jebe jebe… Ti musí jebať | fuck fuck… You must be fucking |
| Jediný koho som sa v živote bál je len samého seba | The only person I was afraid of in my life was myself |
| Lebo ja som tá zbraň, občas vystreliť treba | Because I am the weapon, sometimes you have to shoot |
| Si aj zo seba, nebojím sa výsmechu od teba | You are also from yourself, I am not afraid of ridicule from you |
| Nebojím sa lebo viem že idem do neba | I'm not afraid because I know I'm going to heaven |
| Každé sústo jak posledná večera | Every bite like the last dinner |
| Nemodlím sa za zajtra no za teraz | I don't pray for tomorrow, but for now |
| Prestrielam si cestu ako Banderas | I'll shoot my way through like Banderas |
| Snažím sa len užiť si ten karneval | I'm just trying to enjoy the carnival |
| Tancujem s úsmevom na perách | I dance with a smile on my face |
| Jak keby ma stále berie kamera | As if the camera keeps taking me |
| Aj keď občas bolí to jak nevera | Even if sometimes it hurts like disbelief |
| Šlapem pravá, lavá, červená | I step right, left, red |
| Je mi to jedno idem jak tereňák | I don't care, I go like a field dog |
| Prekážky za sebou na sebe bomber a zdvihnutá pravica | Obstacles behind a bomber and a raised right |
| No není som Kotleba, není som posratý chodiaca cholera | Well, I'm not Kotleba, I'm not a fucking walking cholera |
| Pre tento systém mám iba fakera | I only have a faker for this system |
| Stále ten tým väčší jak Habera | Still the bigger one like Habera |
| Niečo jak Hummer prejdeme cez teba | Something like a Hummer we will pass you |
| Strach je len povera nedám sa pásť | Fear is just a superstition, I can't be fooled |
| Zložiť na kolena bo ja chcem rásť | Get down on your knees because I want to grow |
| Každý deň preskočiť vlastný tieň, na konci tunela to svetlo nájsť | Jump over your own shadow every day, find the light at the end of the tunnel |
| Jak mladý Weiss hrajeme to tak, že používame tie hlavy | As young Weiss we play it by using the heads |
| Šampióni z Blavy, výťazné typy, triafame brady vždy keď rozdávame sady | Champions of Blava, winning types, triafame chins every time we give out sets |
| Spirit: | Spirit: |
| Anjela, démona, človeka ne ja už nebojím sa nikoho | Angel, demon, man, not me, I'm not afraid of anyone anymore |
| Diabol je mýtus a Boh je so mnou ja už nebojím sa nikoho | The devil is a myth and God is with me, I am no longer afraid of anyone |
| Čo má prísť príde neobíde ma ja už nebojím sa ničoho | What is to come will come will not bypass me, I am no longer afraid of anything |
| Strach je ten vrah snov a preto žijeme s odvahou | Fear is the killer of dreams, so we live with courage |
| A sme peacemakeri ale daj nám znamenie a môžme ísť do toho | And we are peacemakers, but give us a sign and we can go for it |
| Skús to a zmeníme naspäť to zlato na olovo. | Try it and we'll turn that gold back into lead. |
| Raz dva a hotovo | One or two and you're done |
| Ne oko za oko, práveže naopak keď nejaké oko tak Horovo | Not an eye for an eye, on the contrary, an eye for an eye, Horus |
| Nikdy nie sólovo, ideme vzorovo, zborovo s pokorou | Never solo, we go by example, in a choir with humility |
| A žiadne zbrane sformované proti nám nikdy neprosperujú | And no weapons formed against us will ever prosper |
| Nikdy neoslabia nás jazyky jedovaté neotrávia nás | We will never be weakened by poisonous tongues, they will not poison us |
| Reči, drby, hejty nerozladia nás, neodstrašia nás | Speeches, gossip, hate will not upset us, they will not scare us |
| Žiadne také ani za žiadne prachy | Nothing like that and for no money |
| Buď si žiješ svoje sny alebo svoje strachy | Either you live your dreams or your fears |
| Každý zomre ale niekto ani nežil | Everyone dies, but someone never lived |
| Sleduj, my sme leaderi novej doby | Watch, we are the leaders of the new era |
| Naše poslanie je naše hobby | Our mission is our hobby |
| Všetci šampióni ako ??? | All champions like ??? |
| Šampus párty v hotelovej lobby | Champagne party in the hotel lobby |
| Hennessy párty v hotelovej lobby | Hennessy party in the hotel lobby |
| Či sám som alebo s mojimi | Whether I'm alone or with my friends |
| Ja sa nikoho nebojím | I am not afraid of anyone |
| Separ: | Separately: |
| Videl miesta, videl ľudí, ktorých sa vraj treba báť | He has seen places, he has seen people who are supposed to be feared |
| Zažni svetlo keď si decko strach ti nedá spať | Turn off the light when your child is scared to sleep |
| U nás vonku je tak temno, že tam behá mráz | It's so dark outside here that it's freezing |
| Vyjebancov plný dvor že sa tam nedá stáť | A yard full of fuckers, you can't stand there |
| Nevadí mi to lebo som není mimo | I don't mind because I'm not out |
| Strach je vyjebaná choroba jej vplyvom | Fear is a fucked up disease due to its influence |
| Padajú tí ľudia dole na hubu, domino | Those people are falling on their faces, dominoes |
| Na pičovine ich uvarili jak víno | They boiled them like wine on the pitch |
| Mňa nezobere rieka som hráč, a som jazero môžeš tie kamene hádzať | The river won't take me, I'm a player, and I'm a lake, you can throw the stones |
| Nebojím sa nikoho, ničoho plávam | I'm not afraid of anyone, I'm swimming for nothing |
| Tak to má byť neberem kým nedávam | That's how it should be, I don't take until I give |
| No nechceš mi stáť v ceste vtedy keď zajebem prúd | Well, you don't want to stand in my way when I screw up the stream |
| Keď mám nervy lietajú mi tie kladivá z rúk | When I'm nervous, those hammers fly out of my hands |
| Jebať na to nechcem byť už taký zdvíhať tlak | Fuck, I don't want to be the one to raise the pressure |
| Nerob formu načo život ľuďom kalí zrak | Don't make a mold for life to cloud people's vision |
| Nechci ma stretnúť, keď som najebaný | I don't wanna meet me when I'm fucked |
| A robíš depku, tým čo sú s nami | And you are making fun of those who are with us |
| Nechci ich stretnúť, keď sú najebaní | I don't want to meet them when they're screwed |
| Chlapci ťa vypnú, nebuď prijebaný | Guys will turn you off, don't be fucked |
| Dame: | Ladies: |
| Nemám z toho strach, preto mi to ide jak tebe ide vlak | I'm not afraid of it, that's why I'm fine, how is your train going |
| Nemám možnosť stáť, stále niečo robím lebo všetko chcem mať | I don't have the opportunity to stand still, I'm always doing something because I want to have everything |
| Nedám šancu hrať, tým nervom aby ovládali život je to tak | I don't give a chance to play, the nerve to control life, that's how it is |
| Že keď necháš vyhrať strach, bude ti navždy každý len na hlavu srať | That if you let fear win, everyone will just give you crap forever |
| Keby som sa došťal z toho čo ty si sa dosral | If I learned from what you learned |
| Zostal by som tam kde každý ťa poslal | I would stay where everyone sent you |
| Počkaj asi som na teba zas moc dal | Wait, maybe I put too much on you again |
| Si pozadu jak komunizmus, Klement Gottwald | You are as far behind as communism, Klement Gottwald |
| Nemám stres, lebo nebojím sa nikoho, nebojím sa ničoho | I don't have stress because I'm not afraid of anyone, I'm not afraid of anything |
| 16, DMS nebojím sa ničoho, nebojím sa nikoho | 16, DMS I'm not afraid of anything, I'm not afraid of anyone |
| Netreba sa báť žiadnej výzvy, keď chceš žiť život mimo tej krízy | No need to be afraid of any challenge when you want to live life outside of that crisis |
| Treba to hrýzť, nenechať sa trýzniť | You have to bite it, not let yourself be tormented |
| Nemože nám nikto nič ako mestskí fízly | No one can do anything to us like the city buffoons |
| Je to easy mať v piči jak piercing | It's easy to have a piercing in your pussy |
| Strach je zlý jak fejkové yeezy | Fear is as bad as fake yeezys |
| Nemaj strach, nemaj stres, nemaj schýzy | Don't be afraid, don't stress, don't worry |
| Kým všetkým nedojde posledný výdych | Until everyone takes their last breath |
| Nejsom jak decko (nemám z toho strach lebo) | I'm not like a kid (I'm not afraid of it because) |
| Budem mať všecko (čo som vždy chcel mať preto) | I will have everything (what I always wanted to have because) |
| Nebuď jak decko (nemaj z toho strach je to) | Don't be like a kid (don't be afraid of it, it is) |
| Zbytočný stres môj (netreba sa báť) | Unnecessary stress of mine (no need to worry) |
| Vidíš to v očiach, počuješ to v hlase, strach ma už netrase | You see it in the eyes, you hear it in the voice, fear no longer shakes me |
| Nebojím sa nikoho (3x) Pocítiš to v mojej prítomnosti ja už nebojím sa ničoho | I'm not afraid of anyone (3x) You'll feel it in my presence, I'm not afraid of anything anymore |
Translation of the song lyrics Nebojím Sa Nikoho - H16, DMS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nebojím Sa Nikoho , by -H16
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:05.12.2016
Song language:Slovak
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: