Translation of the song lyrics Poslanie - DMS, Mona

Poslanie (original)

DAME
Ejj
Veľa ľudí nechápe, že rap neni len pre mládež (hej?)
Takisto, že samplovanie hudby neni krádež
Rap rozoberá častejšie témy dosť vážne
Ne jak väčšina popových sračiek o láske
Už ma nebaví jak majú ľudia zaslepený sluch
Preto hovorím to narovinu, serem na ten hnus
V rádiách rotuje desaťkrát denne to isté
Preto sa ľudia namotajú, o tom je celý systém
Rap vám neni dobrý, lebo povie ľuďom jak to je
Neschováva žiadne karty, všetky sú vždy na stole
Keď nechceš vedieť pravdu, tak to vypni, skartuj to?
CD
Lebo všetky skladby majú zmysel, len raperom jebe
Všimni si texty vecí, ktoré denne hrávajú
Väčšinou nehovoria o ničom, nič, len tárajú
Majú zmysel asi jak hĺbku keď text nenapísal spevák
Tá hudba nemá cenu, aj tak veľa sa z nej predá
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
DAME
Hudba nemá byť len zárobková činnosť, ale poslanie
Kto z vás vlastne vie, o čom spieva, čo je podstatné (čo?)
Nejde len o správne poskladanie slov pekne do rýmov
Ide o hĺbku, vnútro, pravdu vyzretú jak víno
Nechápem, jak môže niekto spievať text, čo nepísal (ne)
Neni to potom od srdca, ten text sa ho netýka
Nemá to zo svojej hlavy, neni to pravá výpoveď (čo je?!)
Vyslovene len opakuje, niečo ako príslovie
Je to dobrý biznis, robia sa v ňom veľké ťahy (hej?)
Efekt spraví hlas aj bez nejakej veľkej snahy
Treba sledovať, aký trend práve ľudí baví
Zahojíš sa a nemusíš pri tom ani poznať klavír (a)
Málo interpretov nezmenia peniaze a sláva
Celkom ma to mrzí, že z hudby sa taký biznis stáva
Predtým bola pravá, nedala sa takto kúpiť
Obsah mal väčšiu cenu, ľudia neboli tak hlúpi
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

Poslanie (translation)

LADIES
Come on
A lot of people don't understand that rap isn't just for the youth (huh?)
Also, sampling music is not theft
Rap more often discusses topics quite seriously
Not like most pop love shit
I'm tired of how people's hearing is blinded
That's why I'm saying it straight out, I'm shitting on that shit
The same thing plays ten times a day on the radio
That's why people wind up, that's what the whole system is about
Rap is not good for you because it tells people how it is
He does not hide any cards, all are always on the table
If you don't want to know the truth, turn it off, shred it?
CD
Because all the songs have a meaning, just fuck the rappers
Notice the lyrics of the things they play daily
Mostly they don't talk about anything, nothing, they just ramble
They have about as much meaning as depth when the lyrics were not written by the singer
That music is worthless, no matter how much it sells
LADIES
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
So let's try to understand music as a mission
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
Nothing else is interesting to me
LADIES
Music should not only be a profitable activity, but a mission
Who among you actually knows what he's singing about, what's important (what?)
It's not just about putting words together in a nice rhyme
It is about the depth, the inside, the truth matured like wine
I don't understand how anyone can sing lyrics they didn't write (no)
Then it's not from the heart, that text doesn't concern him
It's not out of his head, it's not a real statement (what is?!)
He just repeats it outright, something like a proverb
It's a good business, making big moves (huh?)
The effect is done by the voice even without any great effort
You have to watch what trend people are enjoying
You will heal and you don't even have to know the piano (a)
Few performers are not changed by money and fame
I am quite sorry that music is becoming such a business
It was real before, it couldn't be bought like that
Content was worth more, people weren't that stupid
LADIES
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
So let's try to understand music as a mission
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
Nothing else is interesting to me
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
So let's try to understand music as a mission
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
Nothing else is interesting to me
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
So let's try to understand music as a mission
It's business, nothing personal
I think music is more and more about shit
Because the values ​​that were essential have disappeared
Nothing else is interesting to me