Translation of the song lyrics Milión - DMS, DNA

Milión (original)

DAME
Každý deň, noc strieda milión hviezd
A milión mláďat opustí denne milión hniezd
A tiež, milión ľudí nájde milión ciest
Ako milión zarobiť, keď minimum vieš
Smutné, že milión chudobných dnes nemá čo jesť
A milióny ľudí bez domova nemá kde prespať
Neni fér, že milióny majú takýto trest
A milión milionárov ani nepozná stres
Milióny dúfajú, že sa ich život zmení
Na druhej strane milión vecí si málokto cení
A je milión klamstiev, ktorým milión verí
A milión vecí len vyzerá a vôbec tak není
Milión útulkov zbiera milión zvierat
Milióny zahynú, lebo je šport ich strielať
Milióny ľudí, ktorí nevedia čo mier je
Milión tiel, z ktorých stali sa zbytočné ciele
DNA
Milión detí mení sa v chlapcov
A milión chlapcov mení sa v starcov
No milión z tých ľudí vyvolených není
A milión z tých ľudí nedožije sa tej zmeny, ver mi
Milión sekúnd znamená iba pár dní
No za tých pár dní ubehne milión chvíľ
Milión osudov, čo majú milión problémov
Za tých milión problémov, končí milión ľudí pod zemou
Milión ľudí si robí navzájom radosť
Znamená vác, než milión nemať chvíľu starosť
Vedia, že milión v papieroch znamená menej
Jak milión problémov, o ktorých nikto nevie
Milión ľudí spraví za milión všecko
Všecko za milión nekúpiš to vie každé decko
S miliónom vo vačku neznamená, že nie si somár
Musíš mať srdce na mieste, keď chceš byť milionár
SEPAR
Milión vojakov, milióny obetí
Milióny riadi jeden, tak to bude naveky
Milióny peňazí na milión pičovin
Milión si neváži a miliarda nemá čím
Platiť šeky za milión vecí
Tak zapíja ten pokazený život, milión tým deci
Milión fabrík vyrába značkové boty
A napriek tomu chodia milióny ľudí bosí
A milión kuká na to čo na sebe nosíš
Nevie, že milióny chudákov tú bavlnu kosí
Za päť centov na hodinu, v živote nezarobí na rodinu
Milióny zomrú na rakovinu
Nemohli ju liečiť a nemali na tom vinu
Milión zarytých situácií sa nepominú
Ten osud so sebou nosíš milión dní jak kovadlinu
Preto milión ľudí otvára skriňu pandorinu

Milión (translation)

LADIES
Every day, night alternates with a million stars
And a million chicks leave a million nests a day
And also, a million people find a million ways
How to make a million when you know the minimum
Sad that a million poor today have nothing to eat
And millions of homeless people have nowhere to sleep
It is not fair that millions have such a punishment
And a million millionaires don't even know stress
Millions hope that their lives will change
On the other hand, few people value a million things
And there are a million lies that a million believe
And a million things just look and aren't at all
A million shelters collect a million animals
Millions will perish because it is sport to shoot them
Millions of people who do not know what peace is
A million bodies that have become useless targets
DNA
A million children are turning into boys
And a million boys turn into old men
Well, a million of those people are not chosen
And a million of those people won't live to see that change, believe me
A million seconds means only a few days
Well, a million moments pass in those few days
A million destinies that have a million problems
For those million problems, a million people end up underground
A million people make each other happy
It means more than a million not to worry for a moment
They know that a million in paper means less
Like a million problems that no one knows about
A million people will do anything for a million
Every kid knows that you can't buy everything for a million
Having a million in your pocket doesn't mean you're not an ass
You have to have your heart in the right place if you want to be a millionaire
SEPARATE
A million soldiers, millions of victims
Millions are ruled by one, so it will be forever
Millions of money for a million pieces of money
A million does not value and a billion has nothing
Paying checks for a million things
That's how he drinks the spoiled life, a million of those children
A million factories produce branded shoes
And yet millions of people walk barefoot
And a million peeps at what you wear
He doesn't know that millions of poor people are cutting that cotton
At five cents an hour, he's never going to support a family in his life
Millions will die from cancer
They couldn't treat her and it wasn't their fault
A million stubborn situations will not go away
You carry that fate with you like an anvil for a million days
That's why a million people open pandora's box