Translation of the song lyrics Babylon Horí - Majk Spirit, Suvereno, DNA

Babylon Horí (original)

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Potkany už vyskákali z lode
Teraz pôjde ku dnu áno blíži sa jej koniec
Drahé koberce, zlaté kľučky ani diamanty zrazu nejsú ničím
Keď topiaci o pomoc kričí
A ten plyn z trúby syčí
A my sa hráme zo zápalkami
Strácame čas hádkami
A mlátime sa pálkami
Pritom stačí na okamih zastaviť
Pozrieť pravde do očí a správny smer si nastaviť
Už aspoň vieme čo nám nefunguje
Vieme čo je chybné
Že to umelé nekvitne
Keď si mimo nejsi v rytme
Radšej zapni kým ťa vypne
Lebo svet nečaká na nikoho
Prirodzenú živú krásu nenahradíš plastikou
Končí sa váš maškarný ples
Lebo pre svoje vlastné haluze nevidíte les
A Titanic sa potápa my pripíjame doléj
Babylon vám horí a my prilievame olej
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí
Toto není oheň ktorý sa dá zahasiť
Toto je oheň ktorý všetko spáli
Aby si mohol nové postaviť na nové základy a začať od znova
Či je to potopa alebo oheň čo pálí všetko dokola
Ukončí jednu dekádu aby novú začal
Som pripravený po spálenej zemi od znova začať kráčať
A takto to vždy pojde dokola
Pokiaľ ľudia nezistia čo je to pokora
Každý od znova
Horí, tento oheň to je ten čo pálí
Ten čo spáli pred tým ťa nikto neuchráni
Lebo sme ho založili sami
Našimi výmyslami
Zlými úmyslami rozložili oheň nevídaný
Rozdúchavali ho roky pokým nepovstal pridávali
Prikladali a ďalej sa rozrastal dostal sa z podkontroly
A ďalej sa šíril keď si myslíš že ho zahasíš tak sa mýliš
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí
Záchranná misia je zahájená
Po mnohých tisícročiach končí zemská karanténa
Vlčia svorka v ovčích kožuchoch je odhalená
Opona padá končí dráma režisér je na kolenách
Vláda ľudu rozoberá vaše luxusné kulisy
Už nie sme iba komparzisti niekde v zákulisí
My si volíme prírodu už sme pridlho závislí
Na veciach na ktorých to podstatné nezávisí
Symbolicky beriem do rúk benzín lejem ho z kanistru
Nech zmiznú všetky masky čo nechcú zmeniť prístup
Skalpelom odstrániš len cystu
Musíš liečiť nádor v mysli čo spôsobuje tu schizmu
Nová zem je na dosah není to fatamorgána
Vstupujeme do finále vrcholí šachová dráma
Večný súboj dobra a zla rozhodnutie je na nás
Či sa posunieme vpred do roku 2012

Babylon Horí (translation)

Babylon is on fire, the Titanic is sinking
Fake burns real remains
You are the one who creates the new world
Stay yourself God still has a plan with you
The rats had already jumped out of the ship
Now it will go to the bottom, yes, its end is near
Expensive carpets, gold handles and diamonds are suddenly nothing
When drowning for help screams
And the gas from the pipe hisses
And we play with matches
We waste time arguing
And we beat ourselves with bats
All you have to do is stop for a moment
Look the truth in the eye and set the right direction
At least we already know what doesn't work for us
We know what's wrong
That the artificial will not bloom
When you're out of rhythm
You better turn it on until it turns you off
Because the world is not waiting for anyone
You can't replace natural living beauty with sculpture
Your fancy dress ball is coming to an end
Because you can't see the forest because of your own halos
And the Titanic is sinking we're drinking downstairs
Babylon is burning for you and we are adding oil
Babylon is on fire, the Titanic is sinking
Fake burns real remains
You are the one who creates the new world
Stay yourself God still has a plan with you
Babylon is on fire, the Titanic is sinking
Fake burns real remains
You are the one who creates the new world
Stay yourself God still has a plan with you
Burning, burning, burning, burning, burning Babylon burning
Burning, burning, burning, burning, burning Babylon burning
Burning, burning, burning, burning, burning Babylon burning
You are the one who will create a new world
New, new, new, new, new will create a new world
New, new, new, new, new will create a new world
New, new, new, new, new will create a new world
Real remains, fake burns
This is not a fire that can be extinguished
This is the fire that will burn everything
So that he can build new ones on new foundations and start over
Whether it's a flood or a fire that burns all around
It will end one decade to start a new one
I'm ready to walk on the scorched earth again
And this way it always goes around
Unless people find out what humility is
Everyone from again
It's burning, this fire is the one that's burning
The one who burns from it will not save you
Because we founded it ourselves
Our fabrications
They broke out the unseen fire with evil intentions
They fanned him for years until he rose and added
They added and continued to grow out of control
And it kept spreading when you think you'd put it out, you're so wrong
Babylon is on fire, the Titanic is sinking
Fake burns real remains
You are the one who creates the new world
Stay yourself God still has a plan with you
Babylon is on fire, the Titanic is sinking
Fake burns real remains
You are the one who creates the new world
Stay yourself God still has a plan with you
Burning, burning, burning, burning, burning Babylon burning
Burning, burning, burning, burning, burning Babylon burning
Burning, burning, burning, burning, burning Babylon burning
You are the one who will create a new world
New, new, new, new, new will create a new world
New, new, new, new, new will create a new world
New, new, new, new, new will create a new world
Real remains, fake burns
The rescue mission is launched
After many millennia, the earth's quarantine ends
The wolf's clamp in sheepskins is revealed
The curtain falls ending the director's drama is on his knees
The government of the people dismantles your luxurious scenery
We are no longer just extras behind the scenes
We choose nature, we have long been addicted
It doesn't depend on things that matter
Symbolically, I take petrol into my hands and pour it out of the canister
Let all the masks that do not want to change the approach disappear
You only remove the cyst with a scalpel
You have to heal the tumor in your mind that is causing the schism
The new earth is within reach is not a fatamgana
We enter the finals culminating in a chess drama
The eternal battle of good and evil is up to us
Whether we move forward to 2012