| Yeah, volá sa Mária a je neskutočná
| Yeah, her name is Maria and she's unreal
|
| Jedna z ôsmich detí, ale úplne výnimočná
| One in eight children, but absolutely exceptional
|
| Volám ju Virgo, moja voda živá
| I call her Virgo, my water is alive
|
| Má zafírové oči, dobrá a starostlivá
| She has sapphire eyes, good and caring
|
| Moja Virgo, moja super žena
| My Virgo, my super wife
|
| Má rada modré šaty, vždy pekne oblečená
| She likes a blue dress, always nicely dressed
|
| Aj tak najradšej ju mám, keď je obnažená
| Even so, I prefer her when she's naked
|
| Je oko búrky, aj keď sa všade okolo čerti ženia, yeah
| It's an eye of the storm, even though the devils are getting married, yeah
|
| A ani neviem, či som jej hodný
| And I don't even know if I'm good to her
|
| Chcem ju milovať, jak miluje mňa, ale neviem, či som toho schopný
| I want to love her, how she loves me, but I don't know if I'm capable of it
|
| Stúpame spolu schodmi, podobní až sme zhodní
| We go up the stairs together, similar until we agree
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| Day after night, night after day, we fly into the dark together
|
| Moja Virgo, yeah, yeah
| My Virgo, yeah, yeah
|
| Moja malá Virgo, yeah, yeah
| My little Virgo, yeah, yeah
|
| Moja malá, modrá Virgo
| My little, blue Virgo
|
| Rád ju analyzujem
| I like to analyze it
|
| Je tak energická, až ma elektrizuje
| She's so energetic she electrifies me
|
| Je tak symetrická, až je spoľahlivá
| It is so symmetrical that it is reliable
|
| Je tak príťažlivá, až ma zmagnetizuje
| She's so hot she magnetizes me
|
| Mám s ňou veľké plány, vidím peknú budúcnosť
| I have big plans with her, I see a nice future
|
| Aj keď momentálne je to všetko tmavé dosť
| Although at the moment it's all dark enough
|
| Robí si starosti o ľudí, jak keby nebolo ich dosť
| He worries about people as if there aren't enough of them
|
| Je milá, to je jej cnosť, yeah
| She's nice, that's her virtue, yeah
|
| Proste zbožňuje ľudí, vie že by to malo byť naopak
| He just adores people, he knows it should be the other way around
|
| Ale aj takto jej to chutí, hovorí aj keď sú hluchí
| But it still tastes good to her, she says even when they are deaf
|
| Je trpezlivá, keď sú hlúpi
| She is patient when they are stupid
|
| Tak radi sa bijú do pŕs, že to čo bije im v hrudi už vôbec nepočúvajú
| They like to beat their breasts so hard that they don't listen to what beats in their chests at all.
|
| Vie, že sú chamtiví, že ju zneužívajú
| She knows they're greedy, they're abusing her
|
| Že berú viac jak treba, ani sa neunúvajú
| That they take more than necessary, they don't even get tired
|
| Ani sa nezaujímajú, že z pralesa je púšť
| They don't even care that there is a desert in the forest
|
| Že planéta je spúšť, že né človek má na prste tu spúšť, ah
| That the planet is a trigger, that no man has a trigger on his finger, ah
|
| A pre ňu sú všetci hodní
| And everyone is nice to her
|
| Miluje ich, aj keď nemilujú späť, vie, že raz budú schopní
| He loves them, even if they don't love them back, he knows they will be able one day
|
| Pred ňou sú všetci rovní, nikdo není viac vhodný
| In front of her, everyone is equal, no one is more suitable
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| Day after night, night after day, we fly into the dark together
|
| Naša Virgo, yeah, yeah
| Our Virgo, yeah, yeah
|
| Naša malá Virgo, yeah, yeah
| Our little Virgo, yeah, yeah
|
| Naša malá, modrá Virgo
| Our little, blue Virgo
|
| Čistá, nevinná, jak panna
| Pure, innocent, like a virgin
|
| Krásná, jemná jak ruža, svieža jak rosa ranná
| Beautiful, soft as a rose, fresh as morning dew
|
| Aj keď nepotrebuje nás, ona stará sa o nás
| Even though she doesn't need us, she takes care of us
|
| Bola tu dávno pred nami, bude ešte dlho po nás
| She was here long before us, she will be long after us
|
| Jej miliardy rokov a našich pár tisíc
| Its billions of years and our few thousand
|
| Chvíľkové bláznenie týchto zvláštnych opíc, ah
| A momentary madness of these strange monkeys, ah
|
| Bežný človek si to ledva všimne
| The average person will hardly notice it
|
| Všade apokalypsa, ale nič sa nezdá divné | Apocalypse everywhere, but nothing seems strange |