Translation of the song lyrics Karel / Fialové Mosty - Majk Spirit

Karel / Fialové Mosty (original)

KAREL
Yeah
Ja robím, čo cítim
Robím, čo viem s tým, čo mám
Práve tam, kde teraz som
S entuziazmom
Taký je celý môj plán
Nehľadaj nič iné v tom
Ja hladného sýtim
Nenažraný nevie sám
Nestarám sa, čo povie on
Ja naozaj nejsom
Povinný vyhovieť vám
Som originál a ne klon
Tatko mi hovorí: Daj im, čo potrebujú aj keby to nebolo, čo chceli
Nebuď ten díler, čo ponúka shit iba preto, že sa to deckám dobre sellí
Môj rap je odrazom sily
Váš rap je silly
Phelps versus Aquabely
Beaty sú velice v pohode
No radšej by som ich počúval bez acapelly
Život je skvelý
Rozhodni, kto komu velí
Si to len ty versus celý
Svet je len tvoj
A pobozká v kľude tvoj zadok
Keď nesedíš si na prdeli
Ja fellím len s tými čo riskujú, lebo sú smelí
S tými čo ostali bdelí
Stojím si v backstagei po mojom koncerte
Brko mi podáva Machine Gun Kelly
Toto je hip-hop, je 2010
A shout-out nám posiela Nas
Spomenul nás, H16
Brrr, až mi po chrbte prebehol mráz
Toto nepotrebuje komentár
FaceTime volá mi Fredro Starr
Čo ma chceš naučiť starý môj
Môj život je Weeknd jak Starboy
Speezy je boss jak Ricky Ross
Trinity žiari jak Veľký voz
Chceme viac, ešte neni dosť
Z nuly na stovku jak monopost
Cítím sa happy jak Pharrell
Cítím sa Gott ako Karel
Ver mi ale, že nepripadalo by ti to také úžasné
Keby si vedel koľko som sa nadrel
Uh
FIALOVÉ MOSTY
Bro
Fialové mosty
Ja a moji
Máme svoje vlastné mozgy
Staráme sa o cnosti
Skvosty
Fialové mosty
Nevieme žiť jak trosky
Chceme lóve a ne posty
Nepotrebujeme sošky
Pocty
Chceme fialové mosty
Svet nepatrí sprostým
Sám sebou nemám kostým
Povedz koľko a ne kto s kým
Svet je prostý
Fialové mosty
A kto si ty?
Koľko vidíš pozitív?
Je to o postoji, to si píš
Načo páliť svoje mosty?
My tvoríme tie mosty
Fialové mosty
Peniaze ti nekúpia šťastie, ale chudoba tiež ne
Zvaliť to na lóve je smiešne
Byť za vodou, neni na tom nič hriešne
To je tá sloboda, vieš ne?
Možno nechceš úplne bazény a helikoptéry
Ale môžeš to mať, keď tomu naozaj veríš
Možno chceš iba žiť v kľude
A vychovať dcéry
A je to ľahšie, keď si bohatá jak Mariah Carey
Yeah, všetko je lepšie, keď si bohatý
Šmykneš sa a padneš do vaty
Dal som to, ja viem, že dáš aj ty
Bohatý
Chcem ťa vidieť zarobiť
Ja prajem ti len blahobyt
Dal som to, ja viem, že dáš aj ty
Ty
Bohatý
Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
Nezdedené
Toto všetko je vydreté
Nechaj nás trochu sa blázniť
Najmladší v business class
Bohatí chlapci
Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
Nezdedené
Toto všetko je vydreté
Nechaj nás trochu sa blázniť
Najmladší v business class
Bohatí chlapci
Ja a moji
Máme svoje vlastné mozgy
Staráme sa o cnosti
Skvosty
Fialové mosty
Nevieme žiť jak trosky
Chceme lóve a ne posty
Nepotrebujeme sošky
Pocty
Chceme fialové mosty
Svet nepatrí sprostým
Sám sebou nemám kostým
Povedz koľko a ne kto s kým
Svet je prostý
Fialové mosty
A kto si ty?
Koľko vidíš pozitív?
Je to o postoji, to si píš
Načo páliť svoje mosty?
My tvoríme tie mosty
Fialové mosty
Srdce zo zlata, ale železná päsť
Pravidlo číslo jedna zaisti cash
Nemáš lóve, neoští ťa ani pes
Zarábaj jak zarábať vieš, ej
Aj môj šofér je šéf
Môj barber je boss
Ja zarábam, keď dýcham
Starý mám na to nos
Moja posteľ je king size
Môj Benz je S-Class
Nežerem tabletky aj tak je svet plný extáz
Dva byty a doma žijem v aute
Čo ti poviem starý, život je jazda
Zlaté vízie, diamantové sny, čaute
Prachy vládnu svetu a basta
Pravá charita je anonymná
Chodiť po vode ťa nenaučím, ani ty mňa
Potrebujeme tie mosty
Fialové mosty
Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
Nezdedené
Toto všetko je vydreté
Nechaj nás trochu sa blázniť
Najmladší v business class
Bohatí chlapci
Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
Nezdedené
Toto všetko je vydreté
Nechaj nás trochu sa blázniť
Najmladší v business class
Bohatí chlapci

(translation)

CHARLES
Yeah
I do what I feel
I do what I know with what I have
Right where I am now
With enthusiasm
That's my whole plan
Look no further
I feed the hungry
The uneaten doesn't know himself
I don't care what he says
I really am not
Mandatory to satisfy you
I'm original and not a clone
Dad tells me: Give them what they need, even if it's not what they wanted
Don't be the dealer who offers shit just because the kids are doing well
My rap is a reflection of strength
Your rap is silly
Phelps versus Aquabely
Beats are very cool
Well, I'd rather listen to them without acapella
Life is great
Decide who commands whom
It's just you versus the whole
The world is only yours
And he will kiss your ass in peace
When you're not fucking
I only fell with those who take risks because they are bold
With those who remain awake
I stand in the backstage after my concert
Brko hands me Machine Gun Kelly
This is hip-hop, it's 2010
And shout-out sends us Nas
He mentioned us, H16
Brrr, it was cold on my back
This does not require comment
FaceTime calls me Fredro Starr
What do you want to teach me, old man?
My life is Weeknd as Starboy
Speezy is the boss as Ricky Ross
Trinity shines like the Big Dipper
We want more, not enough
From zero to a hundred like a monopost
I feel happy like Pharrell
I feel like Gott like Karel
But believe me, you wouldn't find it that wonderful
If you only knew how much I did
Uh
PURPLE BRIDGES
Bro
Purple bridges
Me and mine
We have our own brains
We care about virtue
Gems
Purple bridges
We can't live like rubble
We want hunts, not posts
We don't need statuettes
Tributes
We want purple bridges
The world does not belong to the vulgar
I don't have a costume with me
Say how much and not who with whom
The world is simple
Purple bridges
And who are you?
How many positives do you see?
It's about attitude, you write
Why burn your bridges?
We build those bridges
Purple bridges
Money does not buy you happiness, but poverty does not
Rolling it up on the bucket is ridiculous
Being behind water is not sinful
That's the freedom, you know?
Maybe you don't want pools and helicopters completely
But you can have it if you really believe it
Maybe you just want to live in peace
And raise daughters
And it's easier when you're as rich as Mariah Carey
Yeah, everything is better when you're rich
You slide and fall into the cotton wool
I gave it, I know you will too
Rich
I want to see you make money
I only wish you well-being
I gave it, I know you will too
You
Rich
Rich boys, but it's not stolen
Not inherited
This is all crushed
Let us go a little crazy
The youngest in business class
Rich boys
Rich boys, but it's not stolen
Not inherited
This is all crushed
Let us go a little crazy
The youngest in business class
Rich boys
Me and mine
We have our own brains
We care about virtue
Gems
Purple bridges
We can't live like rubble
We want hunts, not posts
We don't need statuettes
Tributes
We want purple bridges
The world does not belong to the vulgar
I don't have a costume with me
Say how much and not who with whom
The world is simple
Purple bridges
And who are you?
How many positives do you see?
It's about attitude, you write
Why burn your bridges?
We build those bridges
Purple bridges
Heart of gold but iron fist
Rule number one secures cash
You don't have a fish, not even a dog
Make money how you make money you know, eh
My driver is also the boss
My barber is a boss
I make money when I breathe
The old man has a nose for it
My bed is king size
My Benz is an S-Class
I don't eat pills anyway, the world is full of ecstasy
Two apartments and I live in a car at home
What I'm going to tell you is old, life is a ride
Golden visions, diamond dreams, chat
Dust rules the world and that's it
The real charity is anonymous
I won't teach you to walk on water, nor will you teach me
We need those bridges
Purple bridges
Rich boys, but it's not stolen
Not inherited
This is all crushed
Let us go a little crazy
The youngest in business class
Rich boys
Rich boys, but it's not stolen
Not inherited
This is all crushed
Let us go a little crazy
The youngest in business class
Rich boys