| Majk Spirit:
| Mike Spirit:
|
| Okej, okej, okej, yeah. | Okay, okay, okay, yeah. |
| Všetko okej, okej, okej, okej, yeah, yeah.
| All okay, okay, okay, okay, yeah, yeah.
|
| Ja som okej, okej, okej, okej, yeah, všetko okej, okej, okej, okej, yeah, yeah.
| I'm okay, okay, okay, okay, yeah, everything okay, okay, okay, okay, yeah, yeah.
|
| Ref.: (Majk Spirit)
| Ref .: (Spirit Spirit)
|
| Všetko okej, okej, okej, okej, hrám s kartami, ktoré mám, ja som okej, okej,
| All okay, okay, okay, okay, I play with the cards I have, I'm okay, okay,
|
| okej, moji ľudia pri mne, žijeme si primetime, všetko okej, okej, okej, okej,
| ok, my people with me, we live primetime, everything okay, okay, okay, okay,
|
| viem, že nejsom sám, aj keď som sám, my sme okej, okej, okej, ďalší deň,
| I know I'm not alone, even though I'm alone, we're okay, okay, okay, the next day,
|
| ďalšia noc a je to viac, ako fajn.
| another night and it's more than nice.
|
| Delik:
| Delicacy:
|
| Doba je dobrá, bezdomovci sú doma, voda je zadarmo, MC´s majú kopu nápadov,
| Times are good, homeless people are at home, water is free, MC's have a lot of ideas,
|
| Ježiš hrá karty s Allahom a smejú sa, fašisti skamenejú, keď na nich pozrieš,
| Jesus plays cards with Allah and they laugh, the fascists petrify when you look at them,
|
| medúza. | jellyfish. |
| nikto ťa neskúša okradnúť a bomby sú plné rajského plynu, keď dopadnú.
| no one is trying to rob you and the bombs are full of paradise gas when they land.
|
| Môžeš piť celú noc a ráno nemáš opicu, a všetci sú okej, takže zrušili políciu.
| You can drink all night and you don't have a monkey in the morning, and they're all okay, so they canceled the police.
|
| Úradníčka mi dá šek, a dáme spolu cígo, stres a popudlivosť, to všetko sa
| The clerk will give me a check, and we'll put together some stress, irritability and irritability
|
| rozpustilo. | dissolved. |
| keď vidíš slzy, tak slzy šťastia, ľuďom z očí srší láska a smrdí
| when you see tears, tears of happiness, love stinks and stinks
|
| ganja, decká sú vonku, žiadny net, zobrali loptu a nie drogu, krásny svet.
| ganja, kids are out, no net, they took the ball and no drugs, beautiful world.
|
| slnko svieti každý deň, je to asi sen. | the sun shines every day, it's probably a dream. |
| alebo nie? | or not? |
| Neviem, aj tak daj mi 5,
| I don't know, give me 5 anyway,
|
| poď!
| Come!
|
| Delik:
| Delicacy:
|
| Všetko je fajn, všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré.
| Everything is fine, everything is okay, everyone is fine, everything is good.
|
| každý deň je jak z top ten, žiadne blues, iba rock´n´roll. | every day is like the top ten, no blues, just rock´n´roll. |
| Všetko je fajn,
| Everything is fine
|
| všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré. | everything is okay, everyone is fine, everything is good. |
| každý deň je jak z top ten,
| every day is like the top ten
|
| žiadne blues, iba rock´n´roll.
| no blues, just rock´n´roll.
|
| Ref.: (Majk Spirit)
| Ref .: (Spirit Spirit)
|
| Všetko okej, okej, okej, okej, hrám s kartami, ktoré mám, ja som okej, okej,
| All okay, okay, okay, okay, I play with the cards I have, I'm okay, okay,
|
| okej, moji ľudia pri mne, žijeme si primetime, všetko okej, okej, okej, okej,
| ok, my people with me, we live primetime, everything okay, okay, okay, okay,
|
| viem, že nejsom sám, aj keď som sám, my sme okej, okej, okej, ďalší deň,
| I know I'm not alone, even though I'm alone, we're okay, okay, okay, the next day,
|
| ďalšia noc a je to viac, ako fajn.
| another night and it's more than nice.
|
| Supa:
| Supa:
|
| Toto je moja hra, nenávisť sa odráža odo mňa o stokrát viac, jak od vás,
| This is my game, hatred is reflected from me a hundred times more than from you,
|
| ja to bloknem, pochop, ja mám slová, čo ťa zlomia, ako pohreb, ale kto chce
| I'll block it, understand, I have words that will break you like a funeral, but who wants to
|
| kopať a rozdávať svoj hnev?! | dig and give away your anger ?! |
| Stop hate! | Stop hate! |
| Svet má problém, sú to ľudia, kurva,
| The world has a problem, they're fucking people
|
| ak mier nám zomrie preto, že bol nuda, tak sa búrať začne, cash dá povel,
| if peace dies to us because it was boring, then the demolition begins, cash gives the order,
|
| teror stúpa, búrka v hlave už a máme v rukách zbrane, kukaj, jak spustia nálet,
| terror is rising, storm in our heads already and we have weapons in our hands, look how they launch a raid,
|
| puma padne, bum a kráter, skús, jak plače, v ušiach prales, vzduch nám skape v
| cougar falls, boom and crater, try crying, in the ears of the forest, the air drips in us
|
| pľúcach, a je duna všade v ústach, amen. | lungs, and there is a dune everywhere in the mouth, amen. |
| Aj tak stále dúfam, aj keď je na krku
| I still hope, even though he's on his neck
|
| slučka a na husliach ostala posledná struna, ja chcem žiť, jak voľná duša,
| loop and the last string remained on the violin, I want to live like a free soul,
|
| vojna verzus moja hudba, raz tie naše malé sny, čo predtým každý bol jak kukla,
| war versus my music, once our little dreams, what before everyone was like a balaclava,
|
| nebudú len bla-bla, budú pravda, zatiaľ proti múru hlava, proti prúdu plávam.
| they will not just be blah, they will be true, yet against the wall head, against the current I swim.
|
| Delik:
| Delicacy:
|
| Všetko je fajn, všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré.
| Everything is fine, everything is okay, everyone is fine, everything is good.
|
| každý deň je jak z top ten, žiadne blues, iba rock´n´roll. | every day is like the top ten, no blues, just rock´n´roll. |
| Všetko je fajn,
| Everything is fine
|
| všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré. | everything is okay, everyone is fine, everything is good. |
| každý deň je jak z top ten,
| every day is like the top ten
|
| žiadne blues, iba rock´n´roll.
| no blues, just rock´n´roll.
|
| Ref.: (Majk Spirit)
| Ref .: (Spirit Spirit)
|
| Všetko okej, okej, okej, okej, hrám s kartami, ktoré mám, ja som okej, okej,
| All okay, okay, okay, okay, I play with the cards I have, I'm okay, okay,
|
| okej, moji ľudia pri mne, žijeme si primetime, všetko okej, okej, okej, okej,
| ok, my people with me, we live primetime, everything okay, okay, okay, okay,
|
| viem, že nejsom sám, aj keď som sám, my sme okej, okej, okej, ďalší deň,
| I know I'm not alone, even though I'm alone, we're okay, okay, okay, the next day,
|
| ďalšia noc a je to viac, ako fajn | another night and it's more than nice |