Translation of the song lyrics Ďakujem - Rytmus, Majk Spirit, Elpe

Ďakujem (original)

Hey yeah, hey yeah
Kde sú časy keď som myslel že to nejde
A dnes viem, to prejde
Je to všetko jak má byť plním si sen yeah
Aj keď bola dlhá cesta šťastia
Aj keby to skončí kľudne zajtra
Ďakujem za to všetko hlavne aj Vám
Za to že tu som, hey yeah
Ďakujem za všetko živé
Že som živý zdraví slobodný že píšem príbeh
Že ľudia majú pre mňa lásku keď medzi nich prídem
Že môžem tvoriť až kým neodídem
Učiť sa ľúbiť až kým neodídem
Díky moc, díky moc
Tým by som začal vážne
Díky moc, díky moc
Viac jak som čakal fakt že
Díky moc, díky moc
Cítim sa požehnaný
Díky moc, díky moc
Len jedno slovo díky moc
Dostávaš čo dávaš
Je to čistá hra
Rob čo môžeš s tým čo máš tam kde si
Keď sa pýtaš mňa
Ja užívam ten čas kým tiká, kým sa týka mňa
Reprezentujem tu ľudí a mesto
Ja som Bratislava
A dnes tu žijem realitu včerajšieho sna
A zajtrajšok sa o seba postará len ho nechaj tak
Bolesť je len súčasť víťazstva jak noc je polka dňa
Ja som si nehľadal cestu tá cesta našla mňa
Ja som si nevybral ten sen ten sen si vybral mňa
A som rád že môžem byť užitočný že tu slúžim vám
Shakespirit k vašim službám akurát bez tých drám
Jeden biely vták má silu kŕdla čiernych vrán
Zbav sa strachu a láska prúdi zo všetkých strán
Oblaky vedia že nespadnú ale môžu sa báť
Veci sa vedia krásne hýbať ale môžu aj stáť
Žiadne emócie v tej záplave dát
Ďakujem za všetko živé
Že som živý zdraví slobodný že píšem príbeh
Že ľudia majú pre mňa lásku keď medzi nich prídem
Že môžem tvoriť až kým neodídem
Učiť sa ľúbiť až kým neodídem
Díky moc, díky moc
Tým by som začal vážne
Díky moc, díky moc
Viac jak som čakal fakt že
Díky moc, díky moc
Cítim sa požehnaný
Díky moc, díky moc
Len jedno slovo díky moc
Hey yeah, hey yeah
Kde sú časy keď som myslel že to nejde
A dnes viem, to prejde
Je to všetko jak má byť plním si sen yeah
Aj keď bola dlhá cesta šťastia
Aj keby to skončí kľudne zajtra
Ďakujem za to všetko hlavne aj Vám
Za to že tu som, hey yeah
Ďakujem za to že sa otec stretol z mojou mamou
Dali mi život do vena žiť s hudbou požehnanou
Osud zariadil že sa každý vybral inou stranou
Jedine tak sa mohlo stať to čo sa zo mňa stalo
Sám si to čo chceš byť vzať nedaj si to
Neraz ti to vraveli takže váš si to
Kam si to namierim tak len s kvalitou
Tam ich to naučím a nehám im to
Ďakujem že som sa pobil s výzvou prísnou
Ďakujem už nebojím sa tých slov, zlých snov
Ďakujem za reč slovo a písmo, výzbroj
Za ten triezvy pohľad na svet čistou myslou
Ďakujem všetkým tím ktorý majú každý môj album
Ale aj tým ktorý poznajú iba jednu skladbu
Ďakujem bohu za tú silu všetko ťažké zvládnuť
S pokorou tu pred Vami až kým všetky svetlá zhasnú
Hey yeah, hey yeah
Kde sú časy keď som myslel že to nejde
A dnes viem, to prejde
Je to všetko jak má byť plním si sen yeah
Aj keď bola dlhá cesta šťastia
Aj keby to skončí kľudne zajtra
Ďakujem za to všetko hlavne aj Vám
Za to že tu som, hey yeah

(translation)

Hey yeah, hey yeah
Where are the times when I thought it wouldn't work
And today I know it will pass
It's all about being fulfilled your dream yeah
Although it was a long way of happiness
Even if it ends calmly tomorrow
Thank you all for that
For being here, hey yeah
Thank you for everything alive
That I'm alive free living that I'm writing a story
That people have love for me when I come among them
That I can create until I leave
Learn to love until I leave
Thanks a lot, thanks a lot
I'd start with that
Thanks a lot, thanks a lot
More than I expected the fact that
Thanks a lot, thanks a lot
I feel blessed
Thanks a lot, thanks a lot
Just one word thanks a lot
You get what you give
It's a pure game
Do what you can with what you have where you are
When you ask me
I use that time while it ticks, as long as it concerns me
I represent the people and the city here
I'm Bratislava
And today I live here the reality of yesterday's dream
And he'll take care of himself tomorrow, just leave him alone
Pain is only part of victory as night is polka day
I was not looking for a way that way found me
I didn't choose that dream that dream chose me
And I'm glad I can be useful to serve you here
Shakespirit at your service just without those dramas
One white bird has the power of a flock of black crows
Get rid of fear and love flows from all sides
The clouds know they won't fall but they may be afraid
Things can move beautifully but they can also stand still
No emotions in that flood of data
Thank you for everything alive
That I'm alive free living that I'm writing a story
That people have love for me when I come among them
That I can create until I leave
Learn to love until I leave
Thanks a lot, thanks a lot
I'd start with that
Thanks a lot, thanks a lot
More than I expected the fact that
Thanks a lot, thanks a lot
I feel blessed
Thanks a lot, thanks a lot
Just one word thanks a lot
Hey yeah, hey yeah
Where are the times when I thought it wouldn't work
And today I know it will pass
It's all about being fulfilled your dream yeah
Although it was a long way of happiness
Even if it ends calmly tomorrow
Thank you all for that
For being here, hey yeah
Thank you Dad for meeting my mom
They gave me a life to live with blessed music
Fate arranged for everyone to choose a different side
Only then could what happened to me happen
You take what you want to be, don't take it
They told you many times, so yours
Where am I going with quality?
I'll teach them there and I won't let them
Thank you for killing myself with a strict challenge
Thank you, I'm not afraid of those bad dreams anymore
Thank you for the word and writing, armament
For that sober view of the world with a pure mind
Thanks to everyone who has each of my albums
But also to those who know only one song
Thank God for the strength to handle everything difficult
Humbly here before you until all the lights go out
Hey yeah, hey yeah
Where are the times when I thought it wouldn't work
And today I know it will pass
It's all about being fulfilled your dream yeah
Although it was a long way of happiness
Even if it ends calmly tomorrow
Thank you all for that
For being here, hey yeah