Translation of the song lyrics Príbeh - Tina, Tomi Popovic, Rytmus

Príbeh (original)

Laris Diam:
Tak neplač, keď ty ver mi posledný krá-át
To vravíš stále ja že sa nemám báť
Čo mi to dávaš že je čistý prvý plán
Riešim len hudbu a len s tebou spávam
keď sme spolu sami tak to nejde,
Len mávneš rukou, veď to hádam prejde
Hrdlo mi zviera pocit prázdna mám
Na ten chlad dotyk viac nepomáha
Je koniec nie je cesty späť
Ja viem to
Je koniec kde sme ja a ty
Ty vieš to
Máme dve cesty, ktoré nič nespája
Choď von, z mojich snov
To je náš príbeh
Cítim blízky pád
Chceli sme viac, aj málo sa niekedy dá
Poviem ti tých pár slov, tak prebolia snáď
OoOo Nemôžem dýchať, nechcem viac pri tebe stáť
Choď von!
Vkuse ma podozrievaš, stále mi voláš,
čím viacej ma sleduješ tak tým viac utekám,
aj keď priznavam že si za všetko môžem sám,
rozísť sa s tebou na to jednoducho ne-mám
Srdce ma ťahá za tebou, ale nepriznám si to pred sebou
Lebo, pretože som stokar a mám dotknute EGO
myslel som si že táto naša kriza prejde, bolo mi s tebou dobre ale už to nejde
Srdce ma ťahá za tebou, ale nepriznám si to pred sebou
ne de kto koho predbehol, zahoďme každý svoje EGO
Náš vzťah dobrý aj tak nebol pripominal Efekt Placebo
ďakujem bolo mi s tebou dobre ráj peklo, nebo
yeah
To je náš príbeh
Cítim blízky pád
Chceli sme viac, aj málo sa niekedy dá
Poviem ti tých pár slov, tak prebolia snáď
Nemôžem dýchať, nechcem viac pri tebe stáť
Choď von!
Laris Diam:
Vráť to späť, vráť to hneď,
Nie si rád, že ma tu máš
Je to zlé, už sa to nedá vrátiť späť
ostal len chlad, to dobré je už dávno preč

Príbeh (translation)

Laris Diam:
So don't cry when you trust me for the last time
You're still saying I'm not afraid
What are you giving me?
I only solve music and I only sleep with you
when we are alone together it doesn't work
You just wave your hand, I guess it will pass
My animal's throat feels empty
Touching doesn't help that cold anymore
The end is not the way back
I know that
It's over where you and I are
You know that
We have two paths that connect nothing
Go out of my dreams
That 's our story
I feel a close fall
We wanted more, and little is possible sometimes
I'll tell you those few words, so maybe they'll hurt
OoOo I can't breathe, I don't want to stand by you anymore
Go outside!
Taste you suspect me, you still call me,
the more you watch me the more I run away,
even though I admit that I am responsible for everything,
I just don't have to break up with you
My heart is pulling you, but I won't admit it in front of me
Because I am a carpenter and I am affected by EGO
I thought this crisis would pass, I was fine with you, but I can't
My heart is pulling you, but I won't admit it in front of me
not who overtook whom, let's throw away our EGO
Even so, our relationship was not reminiscent of the Placebo Effect
thank you i was a good paradise hell with you heaven
yeah
That 's our story
I feel a close fall
We wanted more, and little is possible sometimes
I'll tell you those few words, so maybe they'll hurt
I can't breathe, I don't want to stand by you anymore
Go outside!
Laris Diam:
Give it back, give it back now,
You're not glad you have me here
It's bad, it can't be undone
only the cold remained, the good is long gone