Translation of the song lyrics Zatváram - Rytmus, Indy, Frenky

Zatváram (original)

Neni to také ľahké
Občas Ťa negdo zapre
Z roboty Ťa vyjebú za to, že druhý Ťa natre
Je nám to všetkým vlastne
Že ťa najbližší naštve
Rodina ťa nepodrží práve vtedy keď rastieš
Mladý utekal z domu
Sťažovať nemal komu
Dusil som to v sebe mohol sa žalovať len Bohu
Nechcem žiť už tu stoku
Chcem si užiť len trochu
Musím udržať fokus
Daj mi ešte jeden pokus
Verím že prežijem prebijem všetko to zlo
Všetko to nemile prehnile zmenim v dobro
Felime riešime nevime gde je to dno
Gde je po strop nejsi otrok
Jediny kdo môže súdiť tak to je jedine on
Všetko to čo sa stalo sa stať malo
Snažím sa zmieriť s tým čo mi nebolo dané darom
Predstavujem si ako vyhrávam tento môj závod
Raz je dobre raz je to zlé
No bude lepšie kámo
Nie vždy je slnko na oblohe
Nie vždy je v živote všetko ako nové
Zatváram oči vidím lepšie časy
Netrápi ma čo si myslíš ja idem si za tým
Někdy zaviram oči
Když věci nemám tu v moci
Všechny ty rozbitý střepy
Vzpomínky zaniklý světy
Klíčový místa a cesty
Zásadní chyby a seky
Párkrát sem zavíral bary
Uprostrěd nikde a kudykam
Nic jak bublina v šáňu
Čekám na další ráno
Čekám na další ránu
Držim svět na bedrech jak titán
A třeba jak fénix z ohně
Vyletim vyhnu se kličce
Konečne vede to rovně
Místo majáku smyčce
Čas změnit obyč sodu
Dotykem v živou vodu
Zatím stále nahoru dolu
A ke všemu takovou dobu
Obvykle málokdy najdu
Pravdu v kyselým cideru
Je to jako jít lesem
V noci tma nevím kde sem
Když sliby sou lichý
A slzy sou tichý
A málokdo slyší
A budoucnost mizí
Stále nacházím štestí v těch očích
Hluboce dívaj se na mě
Sledujou všechny mý kroky
Říkaj mi tati už roky
Nie vždy je slnko na oblohe
Nie vždy je v živote všetko ako nové
Zatváram oči vidím lepšie časy
Netrápi ma čo si myslíš ja idem si za tým
Nie vždy je slnko na oblohe
Nie vždy je v živote všetko ako nové
Zatváram oči vidím lepšie časy
Netrápi ma čo si myslíš ja idem si za tým

Zatváram (translation)

It's not that easy
Sometimes someone will deny you
You will be fired from the job because the other one will rub you
It's true for all of us
That those closest to you will annoy you
Family will not support you just when you are growing up
The young man was running away from home
He had no one to complain to
I smothered it in myself, I could only complain to God
I don't want to live in this sewer anymore
I just want to enjoy myself a little
I have to stay focused
Give me one more try
I believe that I will survive and overcome all the evil
I will turn it all into a good thing
Felim, we are solving, we don't know where the bottom is
Where is the ceiling, you are not a slave
The only one who can judge like that is only him
Everything that happened should have happened
I am trying to come to terms with what was not given to me as a gift
I imagine winning this race of mine
Sometimes it's good sometimes it's bad
It'll get better mate
The sun is not always in the sky
Everything in life is not always as new
I close my eyes I see better times
I don't care what you think, I'm going for it
Sometimes I close my eyes
When things are out of my control here
All those broken shards
Memories of extinct worlds
Key places and roads
Critical errors and cuts
I've closed bars here a couple of times
In the middle of nowhere and everywhere
Nothing like a bubble in a bowl
I'm waiting for the next morning
I'm waiting for another shot
I hold the world on my shoulders like a titan
And like a phoenix from fire
I fly out to avoid the loop
It's finally going straight
Instead of a lighthouse loop
Time to change your soda habit
By touching the living water
So far, still up and down
And on top of that, such a long time
Usually I rarely find
The truth in sour cider
It's like walking through the forest
In the dark at night, I don't know where I am
When promises are odd
And the tears are silent
And few hear
And the future is disappearing
I still find happiness in those eyes
Look deeply at me
They follow my every move
Call me dad for years
The sun is not always in the sky
Everything in life is not always as new
I close my eyes I see better times
I don't care what you think, I'm going for it
The sun is not always in the sky
Everything in life is not always as new
I close my eyes I see better times
I don't care what you think, I'm going for it