Translation of the song lyrics Ekspresno - Bojan Bjelic, Indy

Ekspresno (original)

Ekspresno
Ekspresno
[Strofa 1: Bojan Bjelić,
Indy
U levoj ruci viski s ledom
U desnoj tvoja haljina
I šta da uzmem, kojim redom?
Hop, hop — nisi ti naivna
Nemoj da glumiš mi neznanca
I ti si kao neshvaćen
Imam za tebe ženskog mamca
Hop, hop — i bićeš uhvaćen
[Pred-Refren: Bojan Bjelić,
Indy
Noćas mi se ne izlazi iz stana
Haljina mi zgužvana
Neki rekli bi da je pornografija
Ma, neka nam se desi dok smo mladi ti i ja
Daj da radimo te stvari nesvesno
A ujutru svako svojoj kući ekspresno

Ekspresno (translation)

Express
Express
[Stanza 1: Bojan Bjelic,
Indy
In his left hand, whiskey with ice
On the right is your dress
And what should I take, in which order?
Hop, hop — you're not naive
Don't pretend to be a stranger to me
And you are like misunderstood
I have a female decoy for you
Hop, hop — and you'll be caught
[Pre-Chorus: Bojan Bjelic,
Indy
I don't feel like leaving my apartment tonight
My dress is wrinkled
Some would say it's pornography
Well, let it happen while you and I are young
Let us do these things unconsciously
And in the morning everyone goes home by express