Translation of the song lyrics Nie Som Tu Náhodou - Majk Spirit, Richard Muller

Nie Som Tu Náhodou (original)

Jé,Život
Ej, Life
Kľud, mier a pokora, sedím si v oku búrky
Jé
Všetko je jedno len myseľ to delí na malé kúsky
Ej
Otvorím oči a cítim, že je to dobré
Je, je to aké to je aj keď nechápem jak je to možné
Ah, krv červená, stromy zelené a nebo je modré
Prečo niekomu pripadá príjemné to čo je inému hrozné?
Je, jediné čo nás tu naozaj delí je uhol pohľadu
Pozerám sa iba dopredu a vidím ďaleko, ďaleko
Aj bez ďalekohľadu
Viem ako žiť, ja už neprosím o radu
Všetko do radu podlieha rozpadu
Jediné ticho má kľúče od pokladu
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Žmurkám na teba okom búrky
Želám ti iba pokoj v duši
Mier a pokora, to ti sluší
Nech tvoj kľud nikto nerozruší
Viem, nemám ťa čo naučiť
Len báť sa ťa chcem odnaučiť
Stratený v slovách a myšlienkach, plánoch, spomienkach
Niečo získam a niečo strácam
Niekedy vyhrám len keď sa vzdávam
To čomu uverím, tým sa ja stávam
Aké si požičiam, také aj splácam
Žijeme divoko, túžime vyletieť vysoko
Málokto sa ale ponorí hlboko
Robíme veci len na oko
To je to jediné riziko široko ďaleko
Chápeš to iba keď spomalíš a dáš si pohov
Dávaj pozor, chvíľu chilluj so mnou
Cieľ je cesta, je to cesta domov
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Vďačný za miesto na ktorom stojím
Vôkol mňa búrka, ja sa nebojím
Pod nohami skaly, nebo nado mnou
To nie sú len kecy
Nie som tu náhodou
Nie som tu náhodou
Nie som tu náhodou
Nie som tu náhodou

(translation)

Yeah, Life
Hey, Life
Peace, tranquility and humility, I sit in the eye of the storm
Is an
Everything is one but the mind divides it into small pieces
Ej
I open my eyes and feel good
It is, it is what it is even though I do not understand how it is possible
Ah, blood red, trees green and or blue
Why does someone find what is terrible to others?
Yes, the only thing that really divides us here is the point of view
I just look ahead and see far, far away
Even without binoculars
I know how to live, I no longer ask for advice
Everything in a row is subject to disintegration
The only silence has the keys to the treasure
Grateful for the place where I stand
A storm is around me, I'm not afraid
Under the feet of a rock, or above me
It's not just bullshit
I'm not here by any chance
Grateful for the place where I stand
A storm is around me, I'm not afraid
Under the feet of a rock, or above me
It's not just bullshit
I'm not here by any chance
I blink at you with the eye of a storm
I just wish you peace of mind
Peace and humility, it suits you
Let no one disturb your peace
I know, I have nothing to teach you
I just want to scare you
Lost in words and thoughts, plans, memories
I gain something and I lose something
Sometimes I only win when I give up
What I believe, that's what I become
As much as I borrow, I also repay
We live wildly, we long to fly high
But few dive deep
We do things just to the eye
That's the only risk far and wide
You only understand when you slow down and calm down
Be careful, chill with me for a moment
The goal is the way, it's the way home
Grateful for the place where I stand
A storm is around me, I'm not afraid
Under the feet of a rock, or above me
It's not just bullshit
I'm not here by any chance
Grateful for the place where I stand
A storm is around me, I'm not afraid
Under the feet of a rock, or above me
It's not just bullshit
I'm not here by any chance
I'm not here by any chance
I'm not here by any chance
I'm not here by any chance