Song information On this page you can find the lyrics of the song Rieka, artist - Richard Muller. Date of issue: 31.12.2013
Song language: Slovak
Rieka(original) |
| Sme každý na inej strane rieky |
| A mosty sú spálené |
| To platí na večné veky |
| Drahá - ale nie |
| Sme každý na inom brehu |
| To je márna sláva |
| Ustali sme z rýchleho behu |
| A nechceme vedieť plávať |
| Prečo ľudia pália mosty? |
| Prečo len sú takí sprostí? |
| Stačí iba malý kúsok nehy |
| Rieka predsa musí mať dva brehy |
| Sme každý na inom brehu |
| Ťažko sa nám máva |
| Bosí na ľadovom snehu |
| Pálime ako láva |
| Sme každý na inej strane rieky |
| A pri tom máme smolu |
| Lebo na večné veky |
| Sme stále spolu |
| Prečo ľudia pália mosty? |
| Prečo len sú takí sprostí? |
| Stačí iba malý kúsok nehy |
| Rieka predsa musí mať dva brehy |
| Prečo ľudia pália mosty? |
| A robia zo seba hostí? |
| Na tom druhom brehu |
| Prosím nestrácajte nehu |
| Prečo ľudia pália mosty? |
| Prečo len sú takí sprostí? |
| Stačí iba malý kúsok nehy |
| Rieka predsa musí mať dva brehy |
| Prečo ľudia pália mosty? |
| A robia zo seba hostí? |
| Na tom druhom brehu |
| Prosím nestrácajte nehu |
| (translation) |
| We are each on a different side of the river |
| And the bridges are burned |
| This is true for all eternity |
| Dear - but no |
| We are each on a different shore |
| That is vain glory |
| We stopped running fast |
| And we don't want to know how to swim |
| Why do people burn bridges? |
| Why are they so rude? |
| Just a little bit of tenderness |
| However, the river must have two banks |
| We are each on a different shore |
| It's hard for us to wave |
| Barefoot on icy snow |
| We burn like lava |
| We are each on a different side of the river |
| And we're out of luck |
| For forever and ever |
| We are still together |
| Why do people burn bridges? |
| Why are they so rude? |
| Just a little bit of tenderness |
| However, the river must have two banks |
| Why do people burn bridges? |
| And do they make guests? |
| On the other bank |
| Please do not lose tenderness |
| Why do people burn bridges? |
| Why are they so rude? |
| Just a little bit of tenderness |
| However, the river must have two banks |
| Why do people burn bridges? |
| And do they make guests? |
| On the other bank |
| Please do not lose tenderness |