| Baby
| Baby
|
| To snáď nemyslí vážne, že potrat?
| Doesn't he mean that abortion?
|
| Naznačoval jej, že chce dieťa najmenej stokrát
| He indicated to her that he wanted a child at least a hundred times
|
| Dostali krásny dar a ona si to nechá zobrať?
| Did they get a beautiful gift and she'll have it taken?
|
| Ako to môže rozhodnúť za Boha?
| How can he decide for God?
|
| Cíti sa okradnutý
| He feels robbed
|
| Vlastnou ženou zradený
| Betrayed by his own wife
|
| A odvtedy je chladný
| And it's been cold ever since
|
| Život navždy stratený
| Life lost forever
|
| Umrel sen krásny
| A beautiful dream has died
|
| A zdal sa taký nádejný
| And he seemed so promising
|
| Veď s prestávkami už sú skoro štyri roky frajeri
| After all, guys have been with breaks for almost four years
|
| On cítil sa pripravený
| He felt ready
|
| A nechápe, že prečo?
| And he doesn't understand why?
|
| Aké môže mať dôvody?
| What can be the reasons?
|
| Keby chcela určite by spolu našli spôsoby
| If she wanted to, they would definitely find ways together
|
| Jak pôsobiť
| How to operate
|
| A dal by s ňou aj pôrod
| And he would give birth with her
|
| Išiel by si pre to baby aj na koniec sveta
| You would go to the end of the world for that baby
|
| Uh
| Uh
|
| Sorry, už sa nedá
| Sorry, you can't
|
| Anička je v tom
| Anička is in it
|
| Vždy vedela, že raz z nej bude mamička jak hrom
| She always knew that one day she would be a mother like thunder
|
| Ale toto je ešte skoro
| But this is still early
|
| Ešte ne teraz hneď
| Not now
|
| Ešte nespoznala svet
| She hasn't known the world yet
|
| Ešte nezažila všetko
| She hasn't experienced everything yet
|
| Ešte má len 25
| He is only 25
|
| Má na to právo
| He has a right to do so
|
| Je to jej život, jej telo
| It's her life, her body
|
| Tiež má plno plánov, nechce vzdať sa svojich cieľov
| He also has a lot of plans, he doesn't want to give up his goals
|
| Túži precestovať planétu, Afriku, Austráliu
| He wants to travel the planet, Africa, Australia
|
| Ešte necíti sa
| He doesn't feel it yet
|
| Založiť si famíliu
| Start a family
|
| Ale čo má robiť?
| But what should he do?
|
| Ako to povie frajerovi?
| How does he tell that dude?
|
| Keď tuší, že to vlastne asi neni frajerove
| When he suspects it's probably not a dude
|
| Že stalo sa to vtedy, keď sa chvíľu nefrajerili
| That it happened when they didn't fight for a while
|
| Keď mali pauzu, zahla mu
| When they had a break, she told him
|
| Ale nechce z toho kauzu
| But he doesn't want a cause
|
| A tak klame mu
| And so he lies to him
|
| Povie mu, že to čaká s ním
| She tells him she's waiting for him
|
| A že je rada s ním, ale nechce ešte bábo s ním
| And that she likes her, but she doesn't want her grandfather yet
|
| Ešte má svoje sny a chce prežívať svoje dni a noci
| He still has his dreams and wants to live his days and nights
|
| Život, smrť, má to v moci
| Life, death, it has power
|
| Ej
| Ej
|
| Píše mi na WhatsApp, že je tehotná
| She writes to me on WhatsApp that she is pregnant
|
| Píšem jej nech nesranduje, nech ma nemotá
| I write him not to make fun of him, let him not confuse me
|
| Píše, ne vážne som si istá, že to s tebou mám
| He writes, I'm not really sure I have it with you
|
| Vychádza to na víkend, keď som bola s tebou, pamätáš?
| It's coming out on the weekend I was with you, remember?
|
| Hviezdy pred očami, motýliky v bruchu
| Stars in front of the eyes, butterflies in the belly
|
| Zimomriavky po celom tele, až mi píska v uchu
| Chills all over my body until it whistles in my ear
|
| Toto je prvýkrát
| This is the first time
|
| Za celý môj život
| For my whole life
|
| Čo som robil s ženou lásku
| What I did to a woman love
|
| A vznikol život
| And life came into being
|
| A ešte nejsom tatko
| And I'm not a dad yet
|
| Ešte som niečím iným
| I'm something else
|
| A je to komplikované
| And it's complicated
|
| Ona je s niekým iným
| She's with someone else
|
| Hlava kričí
| The head is screaming
|
| To sa nedá, nejsi pripravený
| That's not possible, you're not ready
|
| No srdce šepká stal sa zázrak, ste vyvolení
| Well the heart of whispers has become a miracle, you are chosen
|
| Ej
| Ej
|
| Všetko sa deje pre niečo
| Everything happens for a reason
|
| Niekedy aj vieš čo ale občas proste nevieš to
| Sometimes you know what, but sometimes you just don't know it
|
| Ja verím a viem, že každá cesta končí doma
| I believe and know that every journey ends at home
|
| Poslali sme ťa tam skôr či sme vedeli, či si on či ona
| We sent you there earlier if we knew if he or she was
|
| Rozmýšľam aký by si bol
| I'm thinking what you would be like
|
| Aká by si bola
| What would you be like?
|
| Malý bojovník, či princezná
| Little warrior or princess
|
| Tatova ľúbezná
| Dad's lovely
|
| Nech bol by si ktokoľvek
| Whoever you are
|
| Viem, že ťa poslal Boh
| I know God sent you
|
| Vybral si nás dvoch
| You chose the two of us
|
| Chcel spraviť z nás troch
| He wanted to make the three of us
|
| A možno je to smiešne, ale chcem povedať prepáč
| And maybe it's ridiculous, but I mean sorry
|
| Nedali sme ti šancu
| We didn't give you a chance
|
| Nedali sme si šancu
| We didn't take a chance
|
| Ja viem, že sa nehneváš
| I know you're not angry
|
| A možno sa raz vrátiš
| And maybe one day you'll come back
|
| Budem tam, keď spravíš prvý nádych ej | I'll be there when you take the first breath |