| Tik-tak, tiki-tak, ej
| Tik-tak, tiki-tak, ej
|
| Žiadny stres, žiadny tlak, ej
| No stress, no pressure, ej
|
| Žiadne keby, žiadne ak, ej
| No if, no if, ej
|
| Nechaj tak, nechaj tak, ej
| Leave it, leave it, eh
|
| Niekedy stretneš správne dievča v nevhodný deň
| Sometimes you meet the right girl on the wrong day
|
| S niekým stíhaš za hodinu jak s iným za týždeň
| You chase someone in an hour than you do in another
|
| Niekedy trvá roky, pokým prekročíš svoj tieň
| Sometimes it takes years for you to cross your shadow
|
| Niekedy minúty sú plné zmien
| Sometimes the minutes are full of change
|
| Niekedy čakáš aj mesiace na tých pár sekúnd
| Sometimes you even wait months for those few seconds
|
| Niekedy za tých pár sekúnd zmizne celý mesiac
| Sometimes in those few seconds, the whole month disappears
|
| Niekedy nájdeš riešenie z fleku
| Sometimes you will find a solution from the stain
|
| Chtiac, nechtiac
| Wanted, unwanted
|
| Tu a teraz
| Here and now
|
| Správny moment si vždy príde pre nás
| The right moment always comes for us
|
| Chvíľu je tu a potom fuč
| It's here for a while and then the drain
|
| Ani ešte ani už
| Not even yet
|
| Ani obraz ani zvuk, ej
| Neither image nor sound, ej
|
| Chceš zmenu, tak ňou buď
| You want a change, so be it
|
| Vidíš cieľ, chce to kľud
| You see the goal, it needs peace
|
| Musíš napnúť ten luk, ej
| You have to draw that bow, eh
|
| Čokoľvek obleč si, jak myslíš
| Dress whatever you think
|
| Taký človek si, to nebolo inak ešte ani raz, ej
| You are such a person, it has not been another time, eh
|
| Ja môžem zaflexiť a kúpim si tie Rolexy
| I can reflect and buy those Rolexes
|
| Ale nepovedia mi ten správny čas, ej
| But they won't tell me the right time, eh
|
| Žijeme ten rýchly život pomalých dní
| We live that fast life of slow days
|
| Dokud máme čas
| As long as we have time
|
| Když to necháš jít, čas si poradí s tím
| If you let it go, time will deal with it
|
| To znamená
| It means
|
| Že když překonáš svuj strach
| That if you overcome your fear
|
| Je to na dosah
| It's within reach
|
| Příde co má tak být
| What comes to be will come
|
| Má tak být
| That's how it should be
|
| Všechno má svuj čas
| Everything has its time
|
| Všetko má svoj čas, je to presne o tom
| Everything has its time, that's exactly what it is
|
| Kedy vidieť očami, kedy vnímať okom
| When to see with the eyes, when to perceive with the eye
|
| Kedy obklopiť sa ľuďmi, kedy ostať bokom
| When to surround yourself with people, when to stay by the side
|
| Kedy povedať ľúbim ťa, kedy dať si zbohom
| When to say I love you, when to say goodbye
|
| Kedy hovoriť a kedy radšej ticho byť
| When to speak and when to be quiet
|
| Kedy niečo zbúrať a kedy vytvoriť
| When to demolish something and when to create it
|
| Kedy dýchať pomaly, kedy rýchlo žiť
| When to breathe slowly, when to live fast
|
| Kedy začať, kedy ukončiť
| When to start, when to end
|
| Poznám ľudí, ktorí sa ľúbia, ale nejsú spolu
| I know people who like but aren't together
|
| Poznám ľudí, ktorí sú vo vzťahu, ale nemajú lásku
| I know people who are in a relationship but don't have love
|
| Poznám dievča, ktoré smeje sa, len keď robí fotku
| I know a girl who laughs only when she takes a picture
|
| Poznám chlapca, ktorý je šťastný, ale iba na obrázku
| I know a boy who is happy, but only in the picture
|
| Poznám ľudí, čo promovali so mnou a stále hľadajú prácu
| I know people who have graduated with me and are still looking for work
|
| Ľudí, čo nešli na vysokú, ale našli trasu
| People who didn't go to college but found a route
|
| Ľudí, čo vravia, že stavajú hrady a stavajú hrádzu
| People who say they are building castles and dams
|
| Ah, poznám ľudí, čo našli svoju krásu
| Ah, I know people who have found their beauty
|
| Kairos
| Cairo
|
| Žijeme ten rýchly život pomalých dní
| We live that fast life of slow days
|
| Dokud máme čas
| As long as we have time
|
| Když to necháš jít, čas si poradí s tím
| If you let it go, time will deal with it
|
| To znamená
| It means
|
| Že když překonáš svuj strach
| That if you overcome your fear
|
| Je to na dosah
| It's within reach
|
| Příde co má tak být
| What comes to be will come
|
| Má tak být
| That's how it should be
|
| Všechno má svuj čas
| Everything has its time
|
| Nadýchni sa, nech si fresh
| Take a breath, keep it fresh
|
| Všetko je dobré starý, žiješ ako vieš
| Everything is good old, you live as you know
|
| Keď to páli, pusti
| When it's burning, let go
|
| A keď horí, tak sa teš
| And when it's burning, you're looking forward to it
|
| Päť, štyri, tri, dva, jedna
| Five, four, three, two, one
|
| Je to preč
| It is gone
|
| Ej, nadýchni sa, nech si fresh
| Hey, take a breath, keep it fresh
|
| Všetko je dobré moja, žiješ ako vieš
| Everything is mine, you live as you know
|
| Keď to páli, pusti
| When it's burning, let go
|
| A keď horí, tak sa teš
| And when it's burning, you're looking forward to it
|
| Päť, štyri, tri, dva, jedna
| Five, four, three, two, one
|
| Je to preč
| It is gone
|
| Kairos
| Cairo
|
| Žijeme ten rýchly život pomalých dní
| We live that fast life of slow days
|
| Dokud máme čas
| As long as we have time
|
| Když to necháš jít, čas si poradí s tím
| If you let it go, time will deal with it
|
| To znamená
| It means
|
| Že když překonáš svuj strach
| That if you overcome your fear
|
| Je to na dosah
| It's within reach
|
| Příde co má tak být
| What comes to be will come
|
| Má tak být
| That's how it should be
|
| Všechno má svuj čas
| Everything has its time
|
| Kairos | Cairo |