Lyrics of Doina Spiritului - Subcarpați

Doina Spiritului (original)

Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc
Nu am nevoie de dovada
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4
Pune-mă live la tv
Vă cânt de bine mă ţin rimele
E manifest anti-teritorial
Îndemn la spirit naţional
Atenţie!
Fără fanatism!
Atenţie!
S-a făcut sânge cu el în istorie
Cronici, ipoteze, arheologi
Pe cine să crezi?
Te uiţi la tv
Te sufoci
Vreau să fut nu vreau să fug
Zici că a înnebunit lumea pe youtube
E doar o simplă părere
Te bucuri de anonimat fără bariere
Cauţi generator de energie
Încearcă felia asta, nu e în regie
Suntem sub blestem
Nu vedem că avem de ce să fim un popor omogen
Spirit e bun
Îţi dă energie
E bun comun pe întreaga glie
E punct comun de start de la zero
Nu nu e frică suntem antitero
Îmi zice Bean.
Îmi place hora
Baladele, colindele, nu le ignora
E diferit ce fac eu faţă de Goran Bregovic
Sună altfel aici
Toate sunt vechi, avem şi dansuri
Ritualuri păgâne avem şi balansuri
Şi autentice şi falsuri
Cântând de când te naşti pana mori pe glasuri
Limba noastră e o comoară
A generat trei dialecte odinioară
Spune ca au fost doar barbari în munţi
Te dezbrac te alerg prin paduri descult
Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc nu am nevoie de dovadă x2
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4

(translation)

The spirit is strong that it does not die immediately
Doina tells me how much she tried
Homeland where I live
I don't need proof
Put me on TV
Put me live on x4 TV
Put me live on TV
I like the rhymes
It is an anti-territorial manifesto
I urge the national spirit
Careful!
No bigotry!
Careful!
There has been bloodshed in history
Chronicles, hypotheses, archaeologists
Who to believe?
Are you watching TV
You suffocate
I want to fuck, I don't want to run
You say he drove the world crazy on youtube
It's just a matter of opinion
You enjoy barrier-free anonymity
Looking for a power generator
Try this slice, it's not directed
We are under a curse
We do not see why we should be a homogeneous people
Spirit is good
It gives you energy
It's a common good all over the world
It's a common starting point from scratch
No, we're not afraid
My name is Bean.
I like the dance
Ballads, carols, do not ignore them
It's different from what I do to Goran Bregovic
Sounds different here
They are all old, we also have dances
Pagan rituals and balances
And authentic and fake
Singing from birth until you die in voices
Our language is a treasure
It once generated three dialects
He says there were only barbarians in the mountains
I undress you, I run through the woods barefoot
The spirit is strong that it does not die immediately
Doina tells me how much she tried
Homeland where I live I don't need proof x2
Put me on TV
Put me live on x4 TV