| Tu hai una storia ed anch’io ce l’ho
| You have a story and I have it too
|
| E c'è ancora tanto da scrivere
| And there is still a lot to write
|
| Ma se incarti il tuo cuore col cellophane
| But if you wrap your heart in cellophane
|
| Così non lo fai più vivere
| So you don't make it live anymore
|
| Mi fermo soltanto un attimo
| I stop only for a moment
|
| Lo so che è divieto, rimozione forzata
| I know it's forbidden, forced removal
|
| Ma qui l’auto è bloccata
| But here the car is stuck
|
| E uscire non so
| And I don't know
|
| Va beh la multa pagherò …
| Okay I'll pay the fine ...
|
| Tu cerchi un amore platonico
| You are looking for platonic love
|
| E che non ti turbi l’animo
| And don't worry about it
|
| Io sono bravissimo a chiacchiere
| I am very good at small talk
|
| Ma ho anch’io una casetta in Canada
| But I also have a small house in Canada
|
| Facciamo qualcosa subito
| Let's do something right away
|
| Tu credi nei sogni
| You believe in dreams
|
| O sei già preoccupata
| Or you are already worried
|
| Se ti fossi stancata
| If you got tired
|
| Non saremmo qui
| We wouldn't be here
|
| E allora devi dirmi sì …
| And then you have to tell me yes ...
|
| Dai stabiliamo un contatto
| Come on, let's make contact
|
| Ma facciamolo adesso
| But let's do it now
|
| Prima che sia troppo tardi
| Before it's too late
|
| E che passino gli anni a cambiarci
| And let the years pass to change us
|
| Stabiliamo un contatto
| We establish contact
|
| Ma stabiliamolo adesso
| But let's settle it now
|
| Prima che sia troppo tardi
| Before it's too late
|
| Prima che arrivi qualcuno a distrarci
| Before someone comes to distract us
|
| Stabiliamo un contatto …
| Let's establish contact ...
|
| Tra di noi!!! | Between us!!! |