| un po' del tuo profumo
| a little of your perfume
|
| dentro il mio maglione
| inside my sweater
|
| se non lo lavo resta qua.
| if I don't wash it, it stays here.
|
| che non riesco a fare
| that I can't do
|
| quello che ho da fare
| what I have to do
|
| non lo so ancora
| I don't know yet
|
| e resto qua.
| and I stay here.
|
| Poichè c’ho il raffreddore
| Since I have a cold
|
| se no sentirei
| otherwise I would hear
|
| anche le parole
| even the words
|
| e che la macchina è rotta
| and that the car is broken
|
| se no se no correrei
| otherwise I would run
|
| dritto da te.
| straight to you.
|
| che basta il tuo profumo
| that your perfume is enough
|
| per farmi intrappolare
| to get me trapped
|
| come scappare non lo so.
| how to escape I don't know.
|
| che sono un uomo solo
| that I am a lonely man
|
| e casco dentro al gioco
| and helmet into the game
|
| come un bimbo poi ci sto
| like a child then I'm there
|
| fortuna che ho il raffreddore
| lucky that I have a cold
|
| se no sentirei anche la tua voce
| otherwise I would also hear your voice
|
| e che la macchina è rotta
| and that the car is broken
|
| se no verrei
| otherwise I would come
|
| è un gioco d’azzardo è solo un imbroglio
| it's a game of chance it's just a scam
|
| tu lo sai bellezza
| you know beauty
|
| metto su un piatto il mio cuore
| I put my heart on a plate
|
| tu cosa metti,
| what do you wear
|
| tu non ce l’hai un cuore
| you don't have a heart
|
| giochi con quello degli altri
| you play with that of others
|
| e dovrei dirti, che sono qua.
| and I should tell you, I'm here.
|
| Fortuna che ho il raffreddore
| Lucky I have a cold
|
| se no sentirei
| otherwise I would hear
|
| anche le tue mani
| your hands too
|
| che la macchina è rotta
| that the car is broken
|
| se no verrei
| otherwise I would come
|
| è un gioco d’azzardo è solo un imbroglio
| it's a game of chance it's just a scam
|
| cosa fai bellezza
| what are you doing beauty
|
| io mi riprendo il mio cuore
| I take my heart back
|
| e tu cosa prendi, tu non ce l’hai un cuore
| and what do you get, you don't have a heart
|
| prendi quello degli altri
| take that of others
|
| che ti diranno son qua dolcezza
| who will tell you I'm here sweetness
|
| C'éche ho il raffreddore
| C'éche I have a cold
|
| la macchina é rotta
| the car is broken
|
| quindi non verro'… | so I won't come ... |