| E' come smettere di fumare ma prima l' ultima sigaretta
| It's like quitting smoking but last cigarette first
|
| E' come quando vuoi dimagrire ma hai davanti
| It's like when you want to lose weight but you have it in front of you
|
| Una buona forchetta
| A good fork
|
| Come decidere di uscire «…col sole che c'è!»
| How to decide to go out "... with the sun that is!"
|
| E ti ritrovi sotto un temporale a ricordarti che…
| And you find yourself under a storm reminding yourself that ...
|
| Sono le ultime parole famose
| These are the famous last words
|
| Le ultime parole famose
| Famous last words
|
| Sempre le ultime parole famose
| Always the famous last words
|
| Le ultime parole famose
| Famous last words
|
| E' come quando sei giusto in tempo e un
| It's like when you're right on time and a
|
| Incidente blocca il traffico
| Accident blocks traffic
|
| E' come quando credi a un complimento e poi
| It's like when you believe in a compliment and then
|
| Ti accorgi che è sarcastico
| You realize he's sarcastic
|
| E' come dire: «Posso fare a meno di te»
| It's like saying: "I can do without you"
|
| E poi ti chiamo dopo un' ora e nemmeno so il perchè
| And then I call you after an hour and I don't even know why
|
| Sono le ultime parole famose
| These are the famous last words
|
| Le ultime parole famose
| Famous last words
|
| Sempre le ultime parole famose
| Always the famous last words
|
| Le ultime parole famose
| Famous last words
|
| E' come smettere di fumare
| It's like quitting smoking
|
| E' come quando vuoi dimagrire
| It's like when you want to lose weight
|
| E' come quando c'è tanto sole e ti ritrovi sotto un temporale
| It's like when there is a lot of sun and you find yourself under a storm
|
| E' come quando sei giusto in tempo
| It's like when you are right on time
|
| E' come credere ad un complimento
| It's like believing in a compliment
|
| E' come quando dico che in fondo «Posso fare a meno di te!»
| It's like when I say that basically "I can do without you!"
|
| Sono le ultime parole famose
| These are the famous last words
|
| Le ultime parole famose
| Famous last words
|
| Sempre le ultime parole famose
| Always the famous last words
|
| Le ultime parole famose… | Famous last words ... |