| Se era vero che non vivevi senza me
| If it was true you didn't live without me
|
| Come mai si dice che adesso sei ancora più bella
| How come it is said that now you are even more beautiful
|
| Se era vero che ero insostituibile
| If it was true that I was irreplaceable
|
| Come mai c' è chi si specchia nei tuoi occhi di stella
| How come there are those who are reflected in your star eyes
|
| Non ci credere a chi ti dice che
| Don't believe anyone who tells you that
|
| Che vivo bene, che sto bene senza te
| That I live well, that I'm fine without you
|
| Non passa istante che non sei il mio primo pensiero
| It doesn't take a moment that you're not my first thought
|
| Lo faccio come fossi qui ancora con me
| I do it as if you were still here with me
|
| Se io mi volto tu ci sei, io riesco a parlarti
| If I turn around you are there, I can talk to you
|
| E so che mi senti anche da lì
| And I know you hear me from there too
|
| E che mi vuoi ancora, che mi vuoi ancora
| And that you still want me, that you still want me
|
| Che mi vuoi ancora
| That you still want me
|
| Come io voglio te
| As I want you
|
| E se è vero che sogno ancora e solo te
| And if it is true that I still dream only of you
|
| Dimmi tu perchè adesso noi stiamo lontani
| You tell me why we are far away now
|
| Non ci credere a chi ti dice che
| Don't believe anyone who tells you that
|
| Che vivo bene, che sto bene senza te…
| That I live well, that I'm fine without you ...
|
| Non passa istante che non sei il mio primo pensiero
| It doesn't take a moment that you're not my first thought
|
| Lo faccio come fossi qui ancora con me
| I do it as if you were still here with me
|
| Se io mi volto tu ci sei, io riesco a parlarti
| If I turn around you are there, I can talk to you
|
| E so che mi senti anche da lì
| And I know you hear me from there too
|
| E che mi vuoi ancora, che mi vuoi ancora
| And that you still want me, that you still want me
|
| Che mi vuoi ancora
| That you still want me
|
| Come io voglio te
| As I want you
|
| Non passa istante che non sei il mio primo pensiero
| It doesn't take a moment that you're not my first thought
|
| Lo faccio come fossi qui ancora con me
| I do it as if you were still here with me
|
| Se io mi volto tu ci sei, io riesco a parlarti
| If I turn around you are there, I can talk to you
|
| E so che mi senti anche da lì
| And I know you hear me from there too
|
| E che mi vuoi ancora, che mi vuoi ancora
| And that you still want me, that you still want me
|
| Che mi vuoi ancora… | That you still want me ... |