Translation of the song lyrics Un Disperato Bisogno D'Amore - Stadio

Un Disperato Bisogno D'Amore (original)

Ho un disperato bisogno d’amore
che non mi fa dormire
Ho un disperato bisogno d’amore
che mi porta fino a te
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa star male
E' un disperato bisogno d’amore
che cresce dentro me
E' un disperato bisogno d’avere
fili d’erba e labbra da sfiorare
ho un disperato bisogno d’amore
di stare qui con te E non c’e' niente da fare
non si puo' controllare
E' qualcosa di grande
di piu' grande di noi
E' una forza misteriosa
che poi non si ferma mai
Tu non sai quanto ti vorrei
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa cercare
E mi fa fare anche brutte figure
per farti innamorare
Ma e' un disperato
bisogno di andare
verso mondi nuovi
ancora da esplorare
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa vivere
Dammi almeno un segnale
che mi faccia capire
cosa accende il tuo cuore
se ci assomigliamo noi
cosa c’e' dentro agli sguardi
e ai sorrisi che mi dai
Chissa' davvero tu chi sei
Ma non c’e' niente da fare
non si puo' controllare
E' qualcosa di grande
di piu' grande di noi
E' una forza misteriosa
che poi non si ferma mai
Tu non sai quanto ti vorrei
Ho un disperato bisogno d’amore
ti prego fammi entrare
poi chiudi a chiave
la porta del cuore
e non farmi uscire piu'
E' un disperato bisogno d’amore…
E' un disperato bisogno d’amore…
Ho un disperato bisogno d’amore…

(translation)

I am in desperate need of love
that doesn't let me sleep
I am in desperate need of love
that brings me to you
It is a desperate need for love
that makes me sick
It is a desperate need for love
that grows inside me
It is a desperate need to have
blades of grass and lips to touch
I am in desperate need of love
to be here with you And there is nothing to be done
you can't control it
It is something great
bigger than us
It is a mysterious force
which then never stops
You don't know how much I want you
It is a desperate need for love
that makes me search
It also makes me look bad
to make you fall in love
But he's desperate
need to go
towards new worlds
yet to be explored
It is a desperate need for love
that makes me live
At least give me a sign
that makes me understand
what lights up your heart
if we look like us
what's inside the eyes
and the smiles you give me
Who really knows who you are
But there is nothing to be done
you can't control it
It is something great
bigger than us
It is a mysterious force
which then never stops
You don't know how much I want you
I am in desperate need of love
please let me in
then lock it
the door of the heart
and don't let me out anymore
It is a desperate need for love ...
It is a desperate need for love ...
I am in desperate need of love ...