| Come un prato intero dentro un fiore
| Like a whole meadow inside a flower
|
| Come un piccolo raggio di sole
| Like a little ray of sunshine
|
| O lacrime di temporali
| Or tears of storms
|
| Sei arrivata tu
| You arrived
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Per le mie paure i miei dolori
| For my fears my pains
|
| Sei il disinfettante dei miei mali
| You are the disinfectant of my ills
|
| Ma di quelli che non fan bruciare
| But of those who do not burn
|
| Mi curi bene sai
| You take care of me well, you know
|
| Ti curo anch’io se vuoi
| I'll take care of you too if you want
|
| Forse sei soltanto il sogno che vorrei
| Maybe you are just the dream I want
|
| E allora dormo e non mi sveglierò mai più
| And then I sleep and I will never wake up again
|
| Forse questo spazio è piccolo per te
| Maybe this space is small for you
|
| Ma il mio cuore è da ristrutturare un po'
| But my heart needs to be restored a little
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Ma che bella questa vita
| What a beautiful life this is
|
| Se mi fai ridere così
| If you make me laugh like that
|
| Sei il mio pianeta
| You are my planet
|
| Sei tutto quel che
| You are all that
|
| Sei tutto quel che ho insieme
| You are all I have together
|
| È una splendida giornata
| It is a beautiful day
|
| Se stiamo insieme ancora un po'
| If we stay together a little longer
|
| Sei il mio segreto
| You are my secret
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Sei tutto quel che basta a vivere
| You are all you need to live
|
| Come un raggio di cuore
| Like a ray of heart
|
| Come un piccolo sole
| Like a little sun
|
| Se la notte non ci sei sto male
| If you're not there at night, I'm sick
|
| Ma se ascolto il tuo respiro volo
| But if I listen to your breath I fly
|
| Se ti metti il mio maglione rido
| If you put on my sweater, I laugh
|
| Non ti arrabbiare dai
| Don't get angry
|
| Sei bella più che mai
| You are more beautiful than ever
|
| Forse sei soltanto il sogno che vorrei
| Maybe you are just the dream I want
|
| E allora dormo e non mi sveglierò mai più
| And then I sleep and I will never wake up again
|
| Forse questo posto è piccolo per noi
| Maybe this place is small for us
|
| Ma è l’amore che ci stringe insieme
| But it is love that holds us together
|
| Se tutto quel che ho
| If all I have
|
| Ma che bella questa vita
| What a beautiful life this is
|
| Se mi fai ridere così
| If you make me laugh like that
|
| Sei il mio pianeta
| You are my planet
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Sei tutto quel che ho insieme
| You are all I have together
|
| È una splendida giornata
| It is a beautiful day
|
| Se stiamo insieme ancora un po'
| If we stay together a little longer
|
| Sei il mio segreto
| You are my secret
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Sei tutto quel che basta a vivere
| You are all you need to live
|
| Come un raggio di cuore
| Like a ray of heart
|
| Come un piccolo sole
| Like a little sun
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Sei tutto quel che ho
| You are all I have
|
| Sei tutto quel che ho | You are all I have |