
Date of issue: 27.04.2000
Record label: Motor
Song language: Deutsch
Willkommen im Club(original) |
Das Alter ist hier völlig egal |
Somit liegt die Qual der Wahl auf deiner Seite |
Um sportliche Betätigung und geistiges Verlag’n |
Sexueller Austausch oder miteinander bang’n |
Will man wetten oder spiel’n |
Will man tanzen und auf fremde Herzen ziel’n |
Ohne Vorwand macht man sich schnell bekannt |
Einsamkeit! |
Dass ich nicht lache |
Alle hier sprechen eine Sprache |
Ich weiþ, du reist gerne |
Warum schweifst du in die Ferne? |
Besteht denn Lust auf rege Kunde? |
Gegen den Frust |
Gibt’s wöchentlich 'ne Kegelrunde |
Wie besessen sich mit anderen zu messen |
Treten Leute ein und wollen Mitglied sein |
Ich weiþ, du reist gerne |
Warum schweifst du in die Ferne? |
Willkommen im Club |
Hier findest du Komplietzen |
Willkommen im Club |
Wirklich niemanden muþt du sietzen |
Willkommen im Club |
Es werden tote Dichter zum Leben erweckt |
Willkommen im Club |
Hier gibt es manchmal Kaviar und Sekt |
Willkommen im Club |
Hier wird alles kontrolliert, alles bestens organisiert. |
Links auþen, Denker |
Reisende, Senior’n, Sammler, Einsame |
Willkommen im Club |
(Willkomen im Club) |
Animateure, Tänzer, Presidenten… |
Willkommen im Club |
(Willkomen im Club) |
Voyeure, Swinger, Tigerenten |
Willkommen im Club |
(Willkomen im Club) |
Fighter, Sänger, Polizisten |
Willkommen im Club |
(Willkomen im Club) |
Und jede Menge Bierkisten |
Willkommen im Club |
(Willkomen im Club |
(translation) |
Age doesn't matter here |
So you are spoiled for choice |
About sporting activity and intellectual publishing |
Sexual exchange or bang'n with each other |
Do you want to bet or play? |
Do you want to dance and aim at other people's hearts? |
You quickly make yourself known without pretense |
Lonliness! |
that I don't laugh |
Everyone here speaks one language |
I know you like to travel |
Why do you wander into the distance? |
Is there a desire for active customer? |
Against the frustration |
There's a bowling round every week |
Obsessively competing with others |
People join and want to be a member |
I know you like to travel |
Why do you wander into the distance? |
Welcome to the club |
Here you will find accomplices |
Welcome to the club |
You really don't have to sit anyone |
Welcome to the club |
Dead poets are brought to life |
Welcome to the club |
There is sometimes caviar and sparkling wine here |
Welcome to the club |
Everything is controlled here, everything is perfectly organized. |
Far left, Thinker |
Travellers, seniors, collectors, lonely people |
Welcome to the club |
(Welcome to the club) |
Animators, dancers, presidents... |
Welcome to the club |
(Welcome to the club) |
Voyeurs, swingers, tiger ducks |
Welcome to the club |
(Welcome to the club) |
Fighters, singers, cops |
Welcome to the club |
(Welcome to the club) |
And lots of beer crates |
Welcome to the club |
(Welcome to the club |
Name | Year |
---|---|
Ich, Roque | 2006 |
Applaus, Applaus | 2012 |
Das Geschenk | 2016 |
Ein Kompliment | 2006 |
Antinazibund | 2008 |
Viel zu schön | 2016 |
Frühling | 2003 |
Independent | 2001 |
Alles Roger! | 2006 |
New York, Rio, Rosenheim | 2012 |
Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) | 2012 |
Lass mich nie mehr los | 2008 |
Siehst du das genau so ? | 2003 |
Wie lange sollen wir noch warten | 2006 |
Ein Dienstag im April | 2016 |
Sturm & Stille | 2016 |
Disko4000 | 2016 |
Zwischen den Welten | 2016 |
Keith & Lemmy | 2016 |
Brett vorm Herz | 2016 |