Translation of the song lyrics Wellenreiten '54 - Sportfreunde Stiller

Wellenreiten '54 (original)

Guten morgen jetz' is Schluss
Die tanzlosen Tage sind vorbei
Gib mir Speichel oder zumindest 'n Kuss
Die Weichen sind lngst gestellt
Wir mssen los
Irgendwas schiebt und zieht uns
Uns umgibt der Glanz der Sonne
Lass uns Wellenreiten gehn
Heute fallen wir
Hundert pro nicht vom Brett
Kein Augenblick
Kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr
Ohne das Gefhl von heute morgen
Kein Augenblick
Kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr
Ohne das Gefhl von heute Morgen
Was, dir ist hei?
Nee, ne Pause gibt’s heut nicht
Ich wei die Zeit verfliegt
Begibt man sich dorthin
Wo man bisher noch nicht war
Is es wahr oder nur 'n Traum
Nein wir schlafen nicht
Lass uns Wellenreiten gehn
Heute fallen wir
Hundert pro nicht vom Brett
Kein Augenblick
Kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr
Ohne das Gefhl von heute Morgen
Kein Augenblick
Kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr
Ohne das Gefhl von heute Morgen
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten gehn
Ja lass uns Wellenreiten gehn
Kein Augenblick
Kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr
Ohne das Gefhl von heute Morgen
Kein Augenblick
Kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr
Ohne das Gefhl von heute Morgen
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten gehn
Ja lass uns Wellenreiten gehn
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten gehn
Ja lass uns Wellenreiten gehn

Wellenreiten '54 (translation)

Good morning, now it's over
The danceless days are over
Give me saliva or at least a kiss
The course has long been set
We have to go
Something pushes and pulls us
We are surrounded by the brilliance of the sun
Let's go surfing
Today we fall
Hundred per off board
Not a moment
Not a moment
Not a moment
Without the feeling of this morning
Not a moment
Not a moment
Not a moment
Without the feeling of this morning
What, are you hot?
No, there's no break today
I know time flies
Go there
Where you haven't been before
Is it true or just a dream
No we don't sleep
Let's go surfing
Today we fall
Hundred per off board
Not a moment
Not a moment
Not a moment
Without the feeling of this morning
Not a moment
Not a moment
Not a moment
Without the feeling of this morning
Let's ride the waves
Let's ride the waves
Let's go surfing
Yes, let's go surfing
Not a moment
Not a moment
Not a moment
Without the feeling of this morning
Not a moment
Not a moment
Not a moment
Without the feeling of this morning
Let's ride the waves
Let's ride the waves
Let's go surfing
Yes, let's go surfing
Let's ride the waves
Let's ride the waves
Let's go surfing
Yes, let's go surfing