Translation of the song lyrics Was ich behaupten kann - Sportfreunde Stiller

Was ich behaupten kann (original)

Wie du weißt, fällt es mir schwer,
zu bestimmten Themen Stellung zu nehmen
und eine Entscheidung zu fälln
ist für mich seit jeher ein großes Problem.
Welches T-Shirt soll es sein?
Welche Reise?
Ich bin mir nie sicher.
Auf dieselbe Art und Weise
weiß ich nicht genau, ist es der Moment der zählt
oder ist es das, was ewig hält?
Doch eines kann ich mit gutem Gewissen behaupten:
Ich liebe dich sehr und bin glücklich mit dir.
Eines kann ich mit gutem Gewissen behaupten:
Ich liebe dich sehr und bin glücklich mit dir.
Eines kann ich mit gutem Gewissen behaupten:
Ich liebe dich sehr und bin glücklich mit dir.

Was ich behaupten kann (translation)

As you know, it's hard for me
to comment on certain topics
and to make a decision
has always been a big problem for me.
Which t-shirt should it be?
Which journey?
I'm never sure.
In the same way
I don't know exactly, it's the moment that counts
or is it that which lasts forever?
But I can say one thing with a clear conscience:
I love you very much and am happy with you.
I can say one thing with a clear conscience:
I love you very much and am happy with you.
I can say one thing with a clear conscience:
I love you very much and am happy with you.