Translation of the song lyrics Ungewöhnlich - Sportfreunde Stiller

Ungewöhnlich (original)

Ich versuche mich konstant zu wandeln
Und beständig aktuell interessant zu handeln
Ich verstehe es mich stets adrett zu kleiden
Und mache gute Laune wett mit leiden
Ich zeig' mich interessiert an jedem Themengebiet
Und meine ungeniert ich wüsst', was so geschiet
Ich halte Augen und Ohren offen, hier und da bin ich betroffen
Und seit anbeginn der Tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Ich schneie hier mal rein, lass' mal hier, mal da 'nen Schein
Und merke immer schnell: Schöne Momente sollten länger sein
Ich sage meistens ja, wenn ich was nicht versteh'
Und schlagfertig und clever bin ich erst wenn ich nach Hause geh'
Ich brauche meinen Schlaf, kenn' konvex und auch konkav
Und bei Bekannten meiner Oma galt ich immer als sehr brav
Ich halte mich für mittelklug, entfernt von Diebstahl und Betrug
Und seit anbeginn der Tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Und seit anbeginn der Tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich

Ungewöhnlich (translation)

I try to change constantly
And always up-to-date interesting to act
I always know how to dress neatly
And make up for good humor with suffering
I show interest in every topic
And my unashamedly I know what's going on
I keep my eyes and ears open, I'm affected here and there
And since the beginning of days I've been wondering
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll snow in here, leave a note here, there
And always quickly realize: Beautiful moments should be longer
I usually say yes if I don't understand something
And I'm quick-witted and clever only when I go home
I need my sleep, know convex and also concave
And my grandmother's friends always considered me to be very good
I consider myself moderately intelligent, removed from theft and fraud
And since the beginning of days I've been wondering
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
And since the beginning of days I've been wondering
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually
I'll make amends with the general
Or do I prefer to live unusually